Re: [天道] 請求日文翻譯

看板Koei (光榮)作者 (david)時間14年前 (2011/12/17 20:54), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
維新後、大村は「今後注意するは西である」と発言し、西 からの反乱(西南戦争)を予言していたとされる。西郷隆 盛を全く評価していなかった一人であり、西郷を建武の新 政後に反旗を翻した足利尊氏に見立てていたという。 明治維新之後,大村作了「今後應當將目光(注意力)朝向西邊」的發言 後世認為這是他預言了西邊將發起的叛亂(西南戰爭) 作為從不公開評價西鄉隆盛的其中一人, 一說是他將西鄉視為在建武新政後掀起反旗的足利尊氏一般 以西鄉當時名聲之隆,不對他做評價本身就是一種評價 而且大村和西鄉在戊辰戰爭中也一起共事過 沒有好評價就算了連壞評價都沒有,可能是出於政治性的考量 從司馬遼太郎的小說「宛如飛翔中」 提到大村曾對桂說,要桂在大阪架起幾座大砲以防備「西邊的足利尊氏」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.68.109

12/17 21:23, , 1F
推!
12/17 21:23, 1F

12/17 21:26, , 2F
推 不對他做評價本身就是一種評價
12/17 21:26, 2F
文章代碼(AID): #1Ex93v1U (Koei)
文章代碼(AID): #1Ex93v1U (Koei)