看板 [ Koei ]
討論串[天道] 請求日文翻譯
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [天道] 請求日文翻譯
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者dcaesar (david)時間14年前 (2011/12/17 20:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
維新後、大村は「今後注意するは西である」と発言し、西. からの反乱（西南戦争）を予言していたとされる。西郷隆. 盛を全く評価していなかった一人であり、西郷を建武の新. 政後に反旗を翻した足利尊氏に見立てていたという。. 明治維新之後，大村作了「今後應當將目光(注意力)朝向西邊」的發言. 後世認為這是
(還有94個字)
#5
Re: [天道] 請求日文翻譯
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者ckshalan ( ￣▽￣)b d(￣▽￣ )時間14年前 (2011/12/17 19:56), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
革新PK PS2版賞品武將. http://www.yo7.org/kakushin/index.php?SP%C9%F0%BE%AD%2FPK. 伊東一刀齋在天道PK中有官方版本了，所以我補了個師傅鐘捲自齋。. 能力適性皆照官方，列傳根據維基百科、Google翻譯與個人腦補完成的草稿檔案. htt
(還有259個字)
#4
Re: [天道] 請求日文翻譯
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者jfy (天之子)時間14年前 (2011/12/17 18:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《ckshalan ( ￣▽￣)b d(￣▽￣ )》之銘言：. 針對補充後的日文進行翻譯，供參考。. ---------------------. 明治維新後，大村曾說「今後需要注意的是西邊」，故被認為成功預言西南戰爭，. 從不曾對西鄉隆盛進行評價，覺得西鄉隆盛就像是建武新政後起兵的足利尊氏
(還有136個字)
#3
Re: [天道] 請求日文翻譯
推噓3(3推 0噓 11→)留言14則，0人參與, 最新作者ckshalan ( ￣▽￣)b d(￣▽￣ )時間14年前 (2011/12/17 16:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
啊～我又來問翻譯了。. 閒閒沒事又來移植新武將，雖然要找到符合人物氣質神韻的肖像很難，不過還是想把革新那些賞品武將做一做，一面查維基百科與google翻譯，嘗試了解這些幕末人物。有關大村益次郎這人，光看名字很普通，看了事蹟才發現原來是神人一枚，在革新中還有兩個固有技！但是列傳中「西郷隆盛を評価せず、
#2
Re: [天道] 請求日文翻譯
推噓12(12推 0噓 20→)留言32則，0人參與, 最新作者et177158 (et177158)時間14年前 (2011/10/31 21:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《ckshalan ( ￣▽￣)b d(￣▽￣ )》之銘言：. 在下才疏學淺 來個不專業翻譯 若有錯誤請強者指正. 我雞婆的加入一些東西 感覺會比較流暢. 大石良雄. 赤穗藩首席家老。又稱大石內藏助。在藩主淺野內匠頭殺傷吉良事件後被改易。. 率領赤穗浪士四十七人討取吉良，使主君的遺憾得以昭雪
(還有242個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁