Re: [魯蛇] 我與AmosYang的美國求職咨詢
看板GameDesign (遊戲設計)作者AmosYang (泛用人型編碼器)時間11年前 (2014/07/22 15:10)推噓11(11推 0噓 6→)留言17則, 8人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《GhostMonkey (瘋狂上班族~~)》之銘言：
: 後來我們就討論了一些關於美式履歷的問題，才發現我之前的格式是很大的原因讓
: 老美不會想理會我，主要重點就是Resume不要太長盡可能一兩頁就好，有工作經驗
: 的話直接在開頭第一段用條列列出五點左右你工作上特別突出的點．
補述幾點
* 在此推薦 monster.com 這個網站，上面有許多文章可以幫助了解
北美職場文化
* LinkedIn 這網站的用處…見人見智； *個人* 覺得用處不大, YMMV
* 寫美式履歷表時，請使用 telegram writing 的文體，長話短說
每份履歷表通常只有 30~60 秒的曝光時間，務求開門見山、一針見血
參考資料
http://www.telegraph-office.com/pages/telegram.html
* 學英文、學英文、學英文、學英文、學英文、學英文、學英文
不要心存僥倖依賴簡體中文資料；把戰線拉到英文世界，那是敵
我共險，正面全力硬拼還有一線生機
* 學英文時，把火力集中在
#1 日常會話
#2 business writing
而非證照分數, 求職時沒人鳥你托福幾分, 只有
Are you fluent in English, yes or no?
: 推 shaleht:推推 晚些時候我也會把我詢問的內容放上來 07/22 11:25
儘量問，我儘量答；拿到答案後請儘可能把這些東西整理後分享給社
群
過幾週我來看看能不能弄個網站什麼的，把我這些有的沒的碎碎唸作
個統一整理…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.4.112.174
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GameDesign/M.1406013011.A.770.html
補補述
如果對英文就是沒辦法，請坐下來思考分析「為什麼」，然後看是
要po到版上來討論或私信討論都可以。有幾百萬人跟你有一樣的問
題，這是個潛在的大好商機。
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/22/2014 15:21:45
推
07/22 16:23, , 1F
07/22 16:23, 1F
我個人是用神風式一萬小時練習法來學英文，很明顯這無法 scale,
如果你有可以 scale 的 idea, 歡迎來信…
補補補述
* 美式履歷表上，除了姓名、連絡方式、專業工作經驗等，這類很
明顯與軟體科技業工作有關的資訊之外，不要放照片性別血型信
仰身高體重這些個人資訊；除非你想成為 HR 眼中的麻煩人物 :D
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/22/2014 16:36:20
推
07/22 16:51, , 2F
07/22 16:51, 2F
試試 http://en.wikipedia.org/wiki/5_Whys , 找出為什麼
感覺上，先不談單字的量，若有程式底子的話，英文常見文法就那幾
套；能理解各種 tree 資料結構的話，在組織英文語句上應該不會很
難…一直很好奇對英文苦手的人是卡在哪一關
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/22/2014 17:04:18
推
07/22 21:51, , 3F
07/22 21:51, 3F
normal 打完了打 nightmare, 然後打 hell, 最後打 inferno, 這很
正常不是嗎? :D
推
07/22 22:01, , 4F
07/22 22:01, 4F
→
07/22 22:02, , 5F
07/22 22:02, 5F
→
07/22 22:02, , 6F
07/22 22:02, 6F
→
07/22 22:03, , 7F
07/22 22:03, 7F
巴西有個天才團隊，用 skype 讓美國的退休空閒老人與巴西想學英
文的人配對聊天，老人解了悶，巴西人也學了英文
不過巴西與美國時區接近，其他地區就很難這樣搞了 :D
推
07/22 22:41, , 8F
07/22 22:41, 8F
為什麼不敢講? 他人眼光? 文化習慣? 自己心理壓力?
推
07/22 23:22, , 9F
07/22 23:22, 9F
能否舉個例子?
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/23/2014 12:11:18
推
07/23 12:14, , 10F
07/23 12:14, 10F
冷靜點 *^_^* ← 這樣加上了笑臉，語氣有沒有好一點? \*^_^*/
要討論數學也是可以，但先排隊吧，我對「英文」的問題比較有興趣
如果你有比 "5 Whys" 更好的研究方式，也歡迎提出
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/23/2014 12:44:38
推
07/23 15:01, , 11F
07/23 15:01, 11F
推
07/23 15:20, , 12F
07/23 15:20, 12F
→
07/23 15:20, , 13F
07/23 15:20, 13F
之前在 mentalk 板有人問到語言學校的事，我的回應，有興趣可以
看看
http://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1401638225.A.99A.html
剛到美國的四年內練滿 10000 小時，培養語感，打好基礎
日常生活裡能練到的英文其實很有限；看過許多人僅滿足於「腦補
」，也就是己身只有基礎的表達能力，完全依靠對方腦補自己想表
達的意思
在消費者的角色來說，只要你有錢，別人想賺你的錢，自然從藥房
到銀行每個服務業都會對你客客氣氣，顧客至上，儘量試著了解你
的 engrish, 好賺你的錢
然而，若習慣於這種模式, 一旦脫離消費者的角色，就 GG 了，從
學界到職場，都是要競爭，而且要玩的是客氣高雅的外交手段，光
靠聲量是完全沒有用的；這是日常生活裡完全練不到的
易言之，額外時間有花，但後來就沒特別去計數了, 一開始會去計算
那 10000 小時，有點像是在數饅頭 :D 幫助自己精神心靈不崩潰的
方式 (想像一下，在科幻設定裡，一個人被外派到火星，雖然還是能
跟地球連絡，但每天面對的都是 *alien*, 在某種意義上，像是精神
上關禁閉室關四年 XD)
從發音咬字、寫作風格、閱讀速度、聽力理解要再超越超級賽亞人，
務求能與美國人中的強者分庭抗禮; 如果沒有達到把對手「輾殺」的
程度, 我就不會滿意 :D
不過，這是有代價的，我的中文能力極度退化，讀還可以，寫, 已經
不太會寫了，只會打字，聽還聽得懂一些, 說已經退化到只能單句會
話了; 中文用詞量很明顯的缺乏，語句也不夠精練簡單, 有一好沒兩
好 :D
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/23/2014 22:42:44
推
07/23 23:20, , 14F
07/23 23:20, 14F
最直接簡單的方法，持之以恆的練習...
* 每天早上沖澡時就把kk音標清楚地大聲唸個兩三回
* 每天早上等車、坐公車上學時仔細聽其他乘客聊天的內容, 抓出
各種描述事物的詞句、字、片語; 歸納他們組織句型的 pattern
* 有機會對話就對話；把功課唸熟，別人自然喜歡找我說話教他們
功課, 進而閒聊
* 上課要讀的東西就乖乖讀，邊讀邊唸出來，唸完後再默背一次,
讀不懂的地方就以「一句話只有唯一的一個動詞」這個最基本的
文法為主軸，找出主詞，把句子切成更短的句子, 每個短句都讀
懂後，再組合起來
* 上課要寫的東西就乖乖寫，寫好之後, 通常學校都有 writing
assistance, 拿去請教, 重寫, 再去請教，每句話至少會找出兩
種寫法
* 每天查至少一個單字，把它祖宗十八代從例句到同義反義片語都
查清楚
* 看電視, 看電影, 看報紙, 聽音樂, 聽廣播; 跟著唸，跟著唱;
若晚上正好遇到下午的節目重播，再跟著唸，再跟著唱…
* 嚴格管制與中文的接觸時間與形態
以上步驟, 1 天 8 小時左右，重覆 4 年, 收工
無所謂喜歡或不喜歡，敢講不敢講，我需要這能力，我就練習直到取
得這能力; 最直接簡單的方法。
是故，我很好奇，上面有人提到的，所謂「不敢講」的「不敢」，其
暗示的「恐懼」是從何而來? 真的是「恐懼」? 還是「苟且、怠惰」?
找出原因後，至少還有對症下藥的可能…
→
07/24 09:25, , 15F
07/24 09:25, 15F
就…把上述步驟的內容換成商用英文…去商業人士會出現的地方、或
工作場所，與他們打交道, 每天數小時, 重覆...
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/24/2014 12:03:14
→
07/27 23:53, , 16F
07/27 23:53, 16F
sink or swim, 神風式學習法 :D
最困難的不是英文本身，而是對抗「放棄」的念頭；後來發展出一
種奇妙的對應方式:
每天晚上花十分鐘使盡全力去尋找放棄的理由、擔心所有可能失
敗的方式、想像失敗後的下場…像是交作文一樣，要把這十分鐘
內思考的事寫滿一張紙
過了四、五天，我開始覺得，想這些事實在很無聊，毫無建設性；
至今沒再為「未知的未來」作不必要的擔憂 :D
幾年後，在接觸認知科學時，偶然間發現，那是一種心理療程…無
意中把「擔心、放棄、失敗」與「寫作文」這件因為麻煩而厭惡，
但不害怕的事連結在一起，把「恐懼」轉化為「無聊」的心情...
易言之，克服恐懼很困難，但對著無聊的事大吼 "FUCK OFF!" 卻
是很簡單的事，那就想辦法把恐懼當成無聊的事就好了 :D
============================================================
從求職資訊分享、到英文、到這裡，離題得很大，離不要錢；然而，
任何學問鑽研到最後，多半都會脫離表面的技巧，具體的形(tangible form)，
走向抽象理論及哲學上的思辯，在 a priori 與 a posteriori 之間
的 twilight zone 徘徊
http://en.wikipedia.org/wiki/A_priori_and_a_posteriori
在這個過程中，除了從正面研究有興趣的領域，我的建議是花些時間
在認知科學(cognitive science) 上，除了學習外在的世界，更應該
去了解內在的宇宙, unlock and master your mind; be free. :D
※ 編輯: AmosYang (68.4.112.174), 07/28/2014 02:57:25
推
08/15 22:12, , 17F
08/15 22:12, 17F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
GameDesign 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章