[天道] 中文版的翻譯真讓我不敢領教...
抱歉，實在太驚訝了，所以發一篇文
中文版的第一個記錄，1546，信長誕生，織田家
這個記錄一開始明智十兵衛光秀就會元服在齋藤家
所以一開局我拼命挖到他
剛剛用軍團委任的方式結束這局
看到了很無言的本文重點:
"1546 優秀家臣明智光秀加入政治"
GJ...這啥鬼阿Orz
原文明明就是"政治優秀的明智光秀成為家臣"
雖然說這是第一次從日文版接到中文版
(革新我是直接玩中文，因為接觸的很晚)
還有點不習慣
不過這翻譯實在是太帥氣了，囧
不過大家一直反應的缺字問題，我倒是還沒遇到，
大概是因為我還沒舉用到那幾位武將吧
--
◢ ◣ψQSWEET ◢◣
◢◤ ◢◣ ◣ ◢◤◣◣
◢◢◣◣e ◢◤▄▄
▅▆▇▆▃ 【 】 ◤
Ｃhinese Ｐaladin ◢ ▄◤◢
Ｏnline ▇▆▃▄▅▆▇ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.127.250
推
01/29 21:48, , 1F
01/29 21:48, 1F
推
01/29 21:51, , 2F
01/29 21:51, 2F
※ 編輯: Sam30526 來自: 61.228.127.250 (01/29 21:53)
推
01/29 21:59, , 3F
01/29 21:59, 3F
→
01/29 21:59, , 4F
01/29 21:59, 4F
推
01/29 22:11, , 5F
01/29 22:11, 5F
推
01/29 22:15, , 6F
01/29 22:15, 6F
推
01/29 22:32, , 7F
01/29 22:32, 7F
推
01/29 22:44, , 8F
01/29 22:44, 8F
推
01/29 22:50, , 9F
01/29 22:50, 9F
推
01/29 23:53, , 10F
01/29 23:53, 10F
→
01/30 00:10, , 11F
01/30 00:10, 11F
推
01/30 00:15, , 12F
01/30 00:15, 12F
→
01/30 00:15, , 13F
01/30 00:15, 13F
→
01/30 00:47, , 14F
01/30 00:47, 14F
推
01/30 01:10, , 15F
01/30 01:10, 15F
推
01/30 02:43, , 16F
01/30 02:43, 16F
→
01/30 02:43, , 17F
01/30 02:43, 17F
推
01/30 02:49, , 18F
01/30 02:49, 18F
※ 編輯: Sam30526 來自: 61.228.129.56 (01/30 11:57)
→
01/30 13:32, , 19F
01/30 13:32, 19F
推
01/30 14:38, , 20F
01/30 14:38, 20F
推
01/31 13:21, , 21F
01/31 13:21, 21F
推
01/31 16:07, , 22F
01/31 16:07, 22F
→
01/31 16:07, , 23F
01/31 16:07, 23F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
16
23
Koei 近期熱門文章
17
19
PTT遊戲區 即時熱門文章
15
37
22
35
22
28