[遊戲] 不是遊戲的遊戲構想:「白文句讀」
看板GameDesign (遊戲設計)作者youtien (章太炎龍騎士團)時間12年前 (2013/08/31 20:42)推噓4(4推 0噓 38→)留言42則, 8人參與討論串1/3 (看更多)
我有一個不是遊戲的遊戲構想:「白文句讀」。
「白文」是沒有標點的經籍。古時候的讀書人,初學時要拿沒有標點的版本(書商
有專門刊印這種),在老師督導下自己加上標點,這需要對文理有基本瞭解,而且要用
心去讀才能做好;這樣點過一遍以後,基本功也就紮實了一些。我在台大歷史系時,老
師也發過一兩篇古文我們點,讓我們知道這是怎麼一回事。文章份量不多,而要全部點
對也不太容易,我盡了力還是錯了幾個。後來我讀啟功回憶錄說他十五歲時花半年「點
了一遍《左傳》」,我就知道這輕描淡寫的一句話背後是多大的工夫。
我本以為這種舊時代的訓練在今天是不可能重現了,大家都習慣了新式標點加上注
釋甚至白話翻譯,誰還跟你捧一大本定定坐在書桌前去點白文?更別說大多數人應付完
考試後就不再碰古文了。就連我,翻開那種景印(影印)本,看到密密麻麻的字也會發
昏,完全不想讀,只想找現代新版或電子版就好。然而,社群網站、平板電腦和App的
興起,卻讓我看到了復興這等老派功架的可能。
把白文做在平板電腦或手機屏幕上,用手指作句讀(逗號和句號,如果想用現代的
驚嘆號、問號應該也可以),點完對答案,對個六七成即合格(不要太嚴格,因為許多
文章並不只有一種標準句讀),做完一篇、一章、一本書就可以在社群網站上炫耀你的
成就──試想,點完整部《左傳》是不是一件比某遊戲打到一千關更風光的事?這就有
了遊戲的趣味,亦能讓不喜電子遊戲的人認為有意義。(當然,作弊很容易,但若有人
想照抄書本,那也由得他去,反正功夫是各人自己的)
大概也就是我這種讀歷史、中文的人才想得出這種「遊戲」,它不可能大紅,但在
愛好文史的小眾間應該不難得到支持,也不會褪流行吧。不過若要實現這構想,大概一
定要從公家弄補助才有搞頭。畢竟想就知道這種遊戲是賺不到錢的,除非來個什麼花一
萬塊遊戲幣就可以捐一個稱號說自己做完了某書,而別人可以花同樣多的錢去拆穿假冒
者,花下去若發現人家是真的有做完那這錢就白花或者輸給那位下了真工夫的同學....
..是的,就是撲克牌「吹牛」的規則,公司做莊抽頭。
--
Schroedinger's cat is NOT dead.
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (08/31 20:43)
→
08/31 21:54, , 1F
08/31 21:54, 1F
→
08/31 21:55, , 2F
08/31 21:55, 2F
→
08/31 21:55, , 3F
08/31 21:55, 3F
→
08/31 21:56, , 4F
08/31 21:56, 4F
→
08/31 22:12, , 5F
08/31 22:12, 5F
→
08/31 22:45, , 6F
08/31 22:45, 6F
→
08/31 22:57, , 7F
08/31 22:57, 7F
→
08/31 23:25, , 8F
08/31 23:25, 8F
→
08/31 23:26, , 9F
08/31 23:26, 9F
→
08/31 23:26, , 10F
08/31 23:26, 10F
→
08/31 23:31, , 11F
08/31 23:31, 11F
→
08/31 23:32, , 12F
08/31 23:32, 12F
→
08/31 23:32, , 13F
08/31 23:32, 13F
→
08/31 23:35, , 14F
08/31 23:35, 14F
→
08/31 23:44, , 15F
08/31 23:44, 15F
推
08/31 23:46, , 16F
08/31 23:46, 16F
→
08/31 23:47, , 17F
08/31 23:47, 17F
→
08/31 23:47, , 18F
08/31 23:47, 18F
→
08/31 23:49, , 19F
08/31 23:49, 19F
→
08/31 23:49, , 20F
08/31 23:49, 20F
→
08/31 23:49, , 21F
08/31 23:49, 21F
→
08/31 23:50, , 22F
08/31 23:50, 22F
→
08/31 23:51, , 23F
08/31 23:51, 23F
→
08/31 23:52, , 24F
08/31 23:52, 24F
→
08/31 23:52, , 25F
08/31 23:52, 25F
→
08/31 23:53, , 26F
08/31 23:53, 26F
→
08/31 23:56, , 27F
08/31 23:56, 27F
→
08/31 23:56, , 28F
08/31 23:56, 28F
→
08/31 23:57, , 29F
08/31 23:57, 29F
→
08/31 23:57, , 30F
08/31 23:57, 30F
→
08/31 23:57, , 31F
08/31 23:57, 31F
推
09/01 00:04, , 32F
09/01 00:04, 32F
→
09/01 00:07, , 33F
09/01 00:07, 33F
→
09/01 00:08, , 34F
09/01 00:08, 34F
→
09/01 00:09, , 35F
09/01 00:09, 35F
推
09/01 03:29, , 36F
09/01 03:29, 36F
→
09/01 13:48, , 37F
09/01 13:48, 37F
→
09/02 02:23, , 38F
09/02 02:23, 38F
推
09/02 12:03, , 39F
09/02 12:03, 39F
→
09/02 13:44, , 40F
09/02 13:44, 40F
→
09/02 13:54, , 41F
09/02 13:54, 41F
→
09/07 12:10, , 42F
09/07 12:10, 42F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
GameDesign 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
22
51