Re: [新聞] EDGE雜誌:Steam將被趕出中國
看板Steam (線上遊戲平台)作者takase (............)時間7年前 (2017/08/08 14:48)推噓4(4推 0噓 14→)留言18則, 7人參與討論串3/6 (看更多)
※ 引述《ofnfline (ofnfline)》之銘言：
: 可能對其他版友來說不是問題，
: 但有一件事讓本魯略感憂心QQ
: 中國撤出之後，steam 支援簡體中文的遊戲數是否會停止成長？
indie等級的，中小工作室的作品可能只能期待同好者自行中文化
主動連絡遊戲開發者：我免費幫你翻，你到時候把我列在staff上
這樣的模式
大公司的3A大作應該不太會有影響，跟廣告費用比起來，翻譯費用並不算重
只是尋找翻譯團隊，開發整合協調的問題，當下其實蠻成熟了
也不用太擔心這方面的問題，因為 主語言是中文的遊戲人口 確實有在成長
當然，中國畢竟是成長最快的那塊，衝擊難免
比較要擔心的是 騰訊如前面版友推文講的，故意壟斷遊戲的中文翻譯版權 這點
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.0.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1502174932.A.A92.html
→
08/08 14:49, , 1F
08/08 14:49, 1F
→
08/08 14:51, , 2F
08/08 14:51, 2F
→
08/08 14:52, , 3F
08/08 14:52, 3F
推
08/08 14:52, , 4F
08/08 14:52, 4F
→
08/08 14:52, , 5F
08/08 14:52, 5F
→
08/08 14:53, , 6F
08/08 14:53, 6F
推
08/08 14:54, , 7F
08/08 14:54, 7F
→
08/08 14:54, , 8F
08/08 14:54, 8F
推
08/08 14:54, , 9F
08/08 14:54, 9F
→
08/08 14:54, , 10F
08/08 14:54, 10F
→
08/08 14:56, , 11F
08/08 14:56, 11F
→
08/08 14:57, , 12F
08/08 14:57, 12F
推
08/08 15:33, , 13F
08/08 15:33, 13F
→
08/08 15:33, , 14F
08/08 15:33, 14F
→
08/08 19:06, , 15F
08/08 19:06, 15F
→
08/08 19:06, , 16F
08/08 19:06, 16F
→
08/08 19:11, , 17F
08/08 19:11, 17F
→
08/08 19:11, , 18F
08/08 19:11, 18F
討論串 (同標題文章)
Steam 近期熱門文章
42
120
PTT遊戲區 即時熱門文章
62
111
47
102
47
85