看板
[ Steam ]
討論串[新聞] EDGE雜誌:Steam將被趕出中國
共 6 篇文章
內容預覽:
可能對其他版友來說不是問題，. 但有一件事讓本魯略感憂心QQ. 中國撤出之後，steam 支援簡體中文的遊戲數是否會成長趨緩？. 搜尋遊戲的時候能以支援的語系為篩選條件。. 如果你搜尋欄那邊只勾繁體中文，. 那得到的結果會少得可憐。. 必須連簡體中文一起勾，才會有較多的選擇。. 若單獨比較兩者，也是
(還有463個字)
內容預覽:
indie等級的，中小工作室的作品可能只能期待同好者自行中文化. 主動連絡遊戲開發者：我免費幫你翻，你到時候把我列在staff上. 這樣的模式. 大公司的3A大作應該不太會有影響，跟廣告費用比起來，翻譯費用並不算重. 只是尋找翻譯團隊，開發整合協調的問題，當下其實蠻成熟了. 也不用太擔心這方面的問題
(還有44個字)
內容預覽:
盡量中性一點的討論這是有可能的，甚至可能騰訊為了推廣自身平台，免費甚至貼錢幫遊戲中文化. 但是卻抓住中文翻譯版權不給廠商在其他地區或其他平台販賣. 有很大的可能，但是我們基本上任何辦法也沒有. 要不就是跨去中國用騰訊的WeGame平台. 要不就是加強自己的英文能力. 要不就是想辦法去弄中文化檔案.
(還有319個字)
內容預覽:
對於中國持續限縮外來市場與保護（分贓）自家產業的現況來看. 這樣的消息並不讓人驚訝. 不過這篇2017/7/20的報導，似乎有一些有趣的內容可以探究. 1. 將steam趕出中國的這段「對話」來自2016年11月27日一個夜黑風高的夜晚. 地點是上海的某間酒吧，出自一位化名吳先生，實為騰訊高層經理之
(還有1476個字)