PTT遊戲區 / Nintendo (任天堂)

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

看板Nintendo (任天堂)作者nickgto (Mater)時間19年前 (2007/01/21 11:34)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 9人參與討論串2/9 (看更多)

※ 引述《Mervivian (為什麼要這樣對我)》之銘言： : 想想真的會覺得很扯， : 現在什麼東西都會有中文的， : 像Windwos、Office、世紀帝國之類的，翻譯量也是大的嚇人， : 卻還是有中文，甚至是全球多國語系的。 : 那遊戲商多花個成本翻譯一下是會怎樣？ : 小作沒有就算了，連薩爾達傳說這種大作也沒中文會不會太誇張？ : 不過，未來為了搶攻大陸市場， : 應該會有中文簡體的吧？那簡體轉成繁體不就是用程式跑一下就出來了。 : 結論：不久的將來可以玩到很多繁體中文的TV Game遊戲？這是我認為吧（不同意的別罵我喔）～絕大多數都是因為盜版的關係全球使用中文語系的人約五個中就有一個，不做出中文化遊戲真的很奇怪但........會買正版的人少之又少，加上代理商又不像微軟這麼有錢，不能像微軟有大筆鈔票燒在XBO360做中文化如果大家都支持買正版～～當然代理商很樂意去中文化硬體（顯示卡 CPU）多貴大家都買.....因為很難有盜版遊戲軟體超便宜大多人還是用X版......軟體複製容易做 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.51.177

推

01/21 11:40, , 1^F

01/21 11:40, 1^F

推

01/21 11:40, , 2^F

01/21 11:40, 2^F

→

01/21 11:45, , 3^F

01/21 11:45, 3^F

推

01/21 11:48, , 4^F

01/21 11:48, 4^F

推

01/21 11:49, , 5^F

01/21 11:49, 5^F

→

01/21 11:49, , 6^F

01/21 11:49, 6^F

→

01/21 11:57, , 7^F

01/21 11:57, 7^F

→

01/21 12:41, , 8^F

01/21 12:41, 8^F

→

01/21 12:42, , 9^F

01/21 12:42, 9^F

推

01/21 14:46, , 10^F

01/21 14:46, 10^F

→

01/21 14:47, , 11^F

01/21 14:47, 11^F

推

01/21 16:41, , 12^F

01/21 16:41, 12^F

→

01/21 16:42, , 13^F

01/21 16:42, 13^F

→

01/21 16:44, , 14^F

01/21 16:44, 14^F

‣ 返回看板[ Nintendo ] 主機

‣ 更多 nickgto 的文章

文章代碼(AID): #15ijzQMd (Nintendo)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

7

15

[問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

以下文章回應了本文：

2

8

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

完整討論串 (本文為第 2 之 9 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

6

6

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

2

8

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

3

6

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

1

1

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

6

15

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

6

14

Re: [問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

7

15

[問題] TV Game為什麼不做中文版的？

19年前, 01/21

在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)

Nintendo 近期熱門文章

2

2

[新聞] 寶可夢30週年 Lady Gaga 獻唱胖丁之歌

2月前, 02/10

4

7

[問題] wii在新電視上沒有畫面

5月前, 10/31

1

1

[閒聊] 櫻井政博傳記漫畫11月發售

6月前, 10/16

9

14

[問題] 請問NDSi維修

7月前, 09/19

16

32

[問題] 實體卡遊戲片是否容易損壞

9月前, 07/28

7

11

[閒聊] 米法為什麼會喜歡上林克

9月前, 07/18

1

2

[贈送] 高雄楠梓 wii主機遊戲片

1年前, 04/07

3

19

[問題] 替舊主機換外殼

1年前, 04/05

更多近期熱門文章 >>

PTT遊戲區即時熱門文章

10

15

[閒聊] Ryu：目前有為選手提供心理諮商

35分鐘前, 04/24

8

13

[日GO][維護] ✡ 4/25 維護公告 ✡

2小時前, 04/24

46

83

[電競] 2026 LPL Split 2 W4D3置底

2小時前, 04/24

9

12

[閒聊] 文藝復興一下太吾故事會(太吾繪卷)

3小時前, 04/24

5

6

[發問] 土人是不雅的字眼嗎

3小時前, 04/24

18

30

[閒聊] 乳摸：Broken Blade 將成為土耳其隊上路

3小時前, 04/24

708

1370

[電競] 2026 LCK Regular Season W4D3置底

4小時前, 04/24

12

19

[閒聊] 【BLG吾碧出擊丨無責暢聊紀 VOL.1】

4小時前, 04/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Nintendo ] 主機

‣ 更多 nickgto 的文章

文章代碼(AID): #15ijzQMd (Nintendo)