看板
[ TRPG ]
討論串[討論] Geist中，關於 archetype 這個詞
共 5 篇文章
內容預覽:
(整理自msn對話). 話說 archetype 這個字. 大部分人翻成原型. 我比較傾向 翻成 典型與概念. *我覺得 原型不適合. 首先是針對 食罪人. 食罪人 有七種類型，像你就是 reaper. 所以archetype 在這裡，我翻譯成 典型. 你是哪一種典型的人. 第二，針對 縛靈. 縛靈
(還有604個字)
內容預覽:
這樣提議甚好。 不過我暫時沒有idea～. -------------. 補充一下，原文中視為專有詞彙的Archetype，是指 Sin-Eater 行為處世的八種分類. (Reaper、Celebrant、Gatekeeper、Mourner、. Bonepicker、Advocate、Necro
(還有212個字)
內容預覽:
其實看過了簡述之後腦中閃過的都是"執念"."執著"之類的詞，感覺比較應該是一種看. 待"死亡"這件事的理念或態度,反倒跟型態之類的東西沒什麼關係.... 附上原文. Archetype. Sin-Eaters spend a lot of time thinking about death. Eve
(還有1004個字)
內容預覽:
p. 70. Archetypes are named for a reason.. They tap into a layer of myth and folklore surronding death and. those who walk close to it. A character ca
(還有80個字)