[問題] 日文信求翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (halipapon)時間9年前 (2015/06/03 17:36), 編輯推噓23(2304)
留言27則, 24人參與, 最新討論串24/73 (看更多)
http://imgur.com/85p1VRd
我看的懂日文...但我不懂他這句話的用意啊... 菊花一緊 我到底該怎麼回他... 看ID我猜是台灣玩家 是版友嗎? 如果是的話能告訴我你到底想幹嘛嗎(抖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.66.105.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1433324208.A.1BF.html

06/03 17:37, , 1F
回他 やらないか?
06/03 17:37, 1F

06/03 17:37, , 2F
やらないか?
06/03 17:37, 2F

06/03 17:37, , 3F
偶喜番你 <3
06/03 17:37, 3F

06/03 17:38, , 4F
やらないか?
06/03 17:38, 4F

06/03 17:38, , 5F
回他 やらないか
06/03 17:38, 5F

06/03 17:38, , 6F
第一個日文是不是打錯阿 不是用は嗎?
06/03 17:38, 6F

06/03 17:38, , 7F
怎麼看都像惡搞的
06/03 17:38, 7F

06/03 17:38, , 8F
前5樓有4樓 是やらないか www
06/03 17:38, 8F

06/03 17:38, , 9F
這次的推文怎麼歪都沒問題了(欸
06/03 17:38, 9F

06/03 17:40, , 10F
06/03 17:40, 10F

06/03 17:41, , 11F
置底文剛才也有同一封
06/03 17:41, 11F

06/03 17:42, , 12F

06/03 17:42, , 13F
屋齁 好男人
06/03 17:42, 13F

06/03 17:43, , 14F
這信感覺是台灣人寄的....
06/03 17:43, 14F

06/03 17:45, , 15F
太太我喜歡妳啊(大誤
06/03 17:45, 15F

06/03 17:47, , 16F
怎麼看都台灣人 回中文看看
06/03 17:47, 16F

06/03 17:50, , 17F
不做嗎?
06/03 17:50, 17F

06/03 17:51, , 18F
回他魚訊試試看
06/03 17:51, 18F

06/03 17:55, , 19F
我剛剛也收到了.... http://imgur.com/jBTohsV
06/03 17:55, 19F

06/03 18:05, , 20F
@Fish11795 わたし 沒有錯阿
06/03 18:05, 20F

06/03 18:14, , 21F
從剛剛寄到現在也太閒XDDDD
06/03 18:14, 21F

06/03 18:23, , 22F
覺得是台灣人..
06/03 18:23, 22F

06/03 18:29, , 23F
回他台語試試...
06/03 18:29, 23F

06/03 19:09, , 24F
回他 咩修桿吽
06/03 19:09, 24F

06/03 20:08, , 25F
釣他魚 看他會怎麼回
06/03 20:08, 25F

06/08 08:13, , 26F

06/08 08:15, , 27F
難道是枯鎖!?
06/08 08:15, 27F
文章代碼(AID): #1LRigm6_ (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1LRigm6_ (PuzzleDragon)