[問題] 日文信求翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (CROWNJBOY)時間8年前 (2016/10/12 09:36), 編輯推噓7(704)
留言11則, 9人參與, 最新討論串66/73 (看更多)
第一次發文 如有錯誤還請多多提點 剛收到第一封日文信 但是小弟我真的看不懂 不知道怎麼回信 還煩請版上大大們幫忙翻譯一下 謝謝 http://i.imgur.com/Ax9MWv8.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.37.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1476236205.A.D14.html

10/12 09:38, , 1F
謝謝申請好友,他能力範圍內什麼都會做 ん?
10/12 09:38, 1F

10/12 09:40, , 2F
我OO看得多 知道接下來(ry
10/12 09:40, 2F

10/12 10:15, , 3F
只要是人家做得到的,什麼都可以哦<3
10/12 10:15, 3F

10/12 10:17, , 4F
常見的客套話~就簡單回個 承認、ありがとうございます!
10/12 10:17, 4F

10/12 10:17, , 5F
こちらこそよろしくお願いします 這樣就好了
10/12 10:17, 5F

10/12 10:31, , 6F
配合度很好
10/12 10:31, 6F

10/12 10:42, , 7F
感謝您跟我做朋友,你想對我做什麼都可以喔!
10/12 10:42, 7F

10/12 11:19, , 8F
謝謝申請朋友。自己要出來的時候會先說一下。要出來要
10/12 11:19, 8F

10/12 11:19, , 9F
花很多力氣(*・ω・)
10/12 11:19, 9F

10/12 12:32, , 10F
要約嗎?
10/12 12:32, 10F

10/12 14:45, , 11F
想要怎麼樣的玩法人家都能配合的喔
10/12 14:45, 11F
文章代碼(AID): #1N_PEjqK (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1N_PEjqK (PuzzleDragon)