PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [閒聊] 一位遊戲開發商對PS開發環境的感言

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (halipapon)時間3年前 (2022/09/04 02:13), 編輯推噓16(17推 1噓 30→)
留言48則, 20人參與, 3年前最新討論串5/5 (看更多)
只針對論壇部分討論， 純論SDK安裝跟文件等， PS都有英日文雙語文件，日文並沒有少，也沒有比其他平台少。 只是論壇上， 簡言之就是提供開發者發問，SIE進行回應的互動論壇，的確幾乎都是英文資料。 但這是有原因的就是， 因為歐美開發者基本都是發公開發文，然後其他公司等也看的到問題跟互動， 大家一起討論，官方也回應，也就是各位熟悉的「論壇」，跟stack overflow差不多。 不過日本開發者，除了少數外，大多都是進行「私密文章」發文的， 連同公司都不一定能看到其他企畫的發文，更別說跨公司討論了。 比較像是UE等引擎支援服務在使用， 也就是開發人員發問，只有索尼跟自己同企劃人員能看到， 然後索尼的技術支援專人服務的感覺。 這結果就是日本的開發人員發的全是隱私帖，其他人根本看不到， 久了自然整個論壇看起來都是英文囉。 那個獨立開發者應該沒有發過私密帖吧，我猜。 其他牽涉到NDA的我就不說了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.149.107.60 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1662228824.A.CAC.html
→
09/04 02:22, 3年前 , 1F
講到論壇 Steam才真的有感是全英文~_~ 然後N社有中文區XD
09/04 02:22, 1F
推
09/04 07:15, 3年前 , 2F
日本一直有些古怪的網路禮儀,這不會也是其中一種吧
09/04 07:15, 2F
→
09/04 08:31, 3年前 , 3F
你誰啦？喔 版主 沒事
09/04 08:31, 3F
推
09/04 08:46, 3年前 , 4F
工程師們應該都習慣英文吧
09/04 08:46, 4F
推
09/04 10:00, 3年前 , 5F
這篇沒法繼續酸索就不會有人來推文
09/04 10:00, 5F
推
09/04 10:08, 3年前 , 6F
索黑板怎麼可以有這種文章呢
09/04 10:08, 6F
→
09/04 10:12, 3年前 , 7F
推解說
09/04 10:12, 7F
推
09/04 10:22, 3年前 , 8F
日本真的好封閉，難怪遊戲技術落後那麼多
09/04 10:22, 8F
推
09/04 10:28, 3年前 , 9F
補推
09/04 10:28, 9F
噓
09/04 13:18, 3年前 , 10F
呵
09/04 13:18, 10F
→
09/04 13:18, 3年前 , 11F
嘴臭仔又出來了
09/04 13:18, 11F
推
09/04 13:30, 3年前 , 12F
版主耶
09/04 13:30, 12F
推
09/04 14:44, 3年前 , 13F
是說連英文都沒辦法，那些日本人做的獨立遊戲是打算只
09/04 14:44, 13F
→
09/04 14:44, 3年前 , 14F
賣國內市場嗎
09/04 14:44, 14F
推
09/04 15:08, 3年前 , 15F
日本人不是只敢龜在日本小圈圈市場內而已嗎，這個想賣日
09/04 15:08, 15F
→
09/04 15:08, 3年前 , 16F
本市場不意外吧
09/04 15:08, 16F
推
09/04 15:49, 3年前 , 17F
日本人只敢龜在國內市場啦，所以任天堂靠國內賣一億
09/04 15:49, 17F
→
09/04 15:49, 3年前 , 18F
台主機，日本市場還真大
09/04 15:49, 18F
→
09/04 15:53, 3年前 , 19F
整串不是在說日本獨立遊戲嗎 怎麼又變成老任賣全球去
09/04 15:53, 19F
→
09/04 15:53, 3年前 , 20F
很多人開發這種的都沒什麼資本,甚至需要斗內
09/04 15:53, 20F
→
09/04 15:53, 3年前 , 21F
也只能龜 要怎麼賭阿
09/04 15:53, 21F
→
09/04 17:16, 3年前 , 22F
我在回soma
09/04 17:16, 22F
→
09/04 17:16, 3年前 , 23F
另外日本獨立遊戲近年還有天穗咧
09/04 17:16, 23F
→
09/04 17:17, 3年前 , 24F
不是很愛講別人不看前後文，那你不看一下我為什麼會
09/04 17:17, 24F
→
09/04 17:17, 3年前 , 25F
留那推嗎
09/04 17:17, 25F
推
09/04 17:44, 3年前 , 26F
日本獨立遊戲也只有天穗拿的出手，其他國家隨便一年好幾
09/04 17:44, 26F
→
09/04 17:44, 3年前 , 27F
個口碑銷量都不錯的
09/04 17:44, 27F
→
09/04 18:48, 3年前 , 28F
日本獨立遊戲只有天穗？還有Ender Lilies放哪了
09/04 18:48, 28F
→
09/04 18:49, 3年前 , 29F
哪個國家隨便一年好幾個銷量口碑都好的
09/04 18:49, 29F
→
09/04 18:49, 3年前 , 30F
要講銷量口碑，那你怎麼這麼貶低任天堂
09/04 18:49, 30F
→
09/04 18:53, 3年前 , 31F
其實日本才是世界上做最多獨立遊戲的，RPG MAKER這
09/04 18:53, 31F
→
09/04 18:53, 3年前 , 32F
些一堆
09/04 18:53, 32F
推
09/04 20:38, 3年前 , 33F
別理soma啦
09/04 20:38, 33F
→
09/04 23:40, 3年前 , 34F
你如果知道有多少獨立遊戲上市 當成分母
09/04 23:40, 34F
→
09/04 23:41, 3年前 , 35F
就知道賭贏的人真的是天選了 少中之少
09/04 23:41, 35F
推
09/05 01:48, 3年前 , 36F
以我所知日本以外 亞洲支援資源也是英文為主 如果重要的東
09/05 01:48, 36F
→
09/05 01:48, 3年前 , 37F
西都是英文先出 那SIE要檢討他們服務日文環境的人力…
09/05 01:48, 37F
→
09/05 01:48, 3年前 , 38F
再來就是日本中小廠商能想像得到純英文苦手
09/05 01:48, 38F
→
09/05 01:58, 3年前 , 39F
其實純英文苦手蠻奇怪的,因為技術方面,懂英文是基本啊
09/05 01:58, 39F
推
09/05 07:39, 3年前 , 40F
同意 但除了開發端的人以外 PM跟行銷在推出遊戲的流程中
09/05 07:39, 40F
→
09/05 07:39, 3年前 , 41F
也要上去操作 不論英文與否SIE就是較繁雜
09/05 07:39, 41F
推
09/05 09:39, 3年前 , 42F
台灣一堆碼農英文都不一定好了 純英文苦手其實不意外
09/05 09:39, 42F
推
09/05 10:11, 3年前 , 43F
日本獨立遊戲其實都在另一個不好說的平臺上 雷作很多但
09/05 10:11, 43F
→
09/05 10:11, 3年前 , 44F
佳作真的也不少 不過很多遊戲就沒打算硬上其他平臺
09/05 10:11, 44F
→
09/05 10:51, 3年前 , 45F
台灣真的一堆碼農 英文都很爛無誤
09/05 10:51, 45F
→
09/05 12:13, 3年前 , 46F
台灣大部分學原文書的英文都會爛了 日本還是看日文版居多
09/05 12:13, 46F
→
09/05 12:13, 3年前 , 47F
會出現技術強但是英文爛的不行的...
09/05 12:13, 47F
推
09/05 14:50, 3年前 , 48F
推分享
09/05 14:50, 48F
‣ 更多 kuku321 的文章
文章代碼(AID): #1Z4vbOoi (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kuku321 的文章
文章代碼(AID): #1Z4vbOoi (PlayStation)