PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [情報] 《惡靈古堡2 重製版》 情感豐富CM

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (peter)時間7年前 (2019/01/20 11:20), 編輯推噓2(10推 8噓 21→)
留言39則, 31人參與, 7年前最新討論串2/3 (看更多)
玩這種歐美向 真實感的遊戲 真的非常不喜歡日本配音 英配講話至少還是像正常人的講話方式 不會有太多突兀感 日配常常就是動畫那套講話方式 現實中根本不會有人這樣發音 和畫面是真實向的遊戲根本不搭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.61.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1547954418.A.D8A.html
推
01/20 11:30, 7年前 , 1F
台語呢…？
01/20 11:30, 1F
推
01/20 11:39, 7年前 , 2F
我覺得這是臉太老外而已 像MGS那樣日配就還好
01/20 11:39, 2F
推
01/20 11:42, 7年前 , 3F
MGS的日配我覺得不錯耶XD
01/20 11:42, 3F
→
01/20 11:42, 7年前 , 4F
習慣就好
01/20 11:42, 4F
推
01/20 12:02, 7年前 , 5F
台語買爆
01/20 12:02, 5F
→
01/20 12:16, 7年前 , 6F
比日配更假掰的是中配
01/20 12:16, 6F
推
01/20 12:28, 7年前 , 7F
我也是中配最受不了
01/20 12:28, 7F
推
01/20 12:30, 7年前 , 8F
台語我會支持, 但是對母語配音的評價會很嚴格就是, 一點
01/20 12:30, 8F
→
01/20 12:31, 7年前 , 9F
點的不自然或是技巧不純熟的刻意演出就會聽的很不舒服,
01/20 12:31, 9F
→
01/20 12:31, 7年前 , 10F
就像一些迪士尼的動畫配音一樣, 找一堆明星配音...我個
01/20 12:31, 10F
噓
01/20 12:31, 7年前 , 11F
又要洗版了，這種鳥題目也能大做文章
01/20 12:31, 11F
→
01/20 12:32, 7年前 , 12F
人就覺得不是很喜歡, 反而烏龍派出所的配音我就覺得神!
01/20 12:32, 12F
推
01/20 12:41, 7年前 , 13F
我覺得單純配的不好而已
01/20 12:41, 13F
推
01/20 12:55, 7年前 , 14F
這年頭要什麼配就買什麼版嘛...誰在乎你喜歡哪種...
01/20 12:55, 14F
→
01/20 12:57, 7年前 , 15F
真的不用特地回一篇告訴大家你的喜好
01/20 12:57, 15F
→
01/20 13:11, 7年前 , 16F
下一篇就發不喜歡英文 因為聽不懂
01/20 13:11, 16F
→
01/20 13:16, 7年前 , 17F
初代bio就砍掉日配了....現在製版小組硬要加配音的
01/20 13:16, 17F
→
01/20 13:18, 7年前 , 18F
加了又沒損失 又不是砍了英配只能選日配
01/20 13:18, 18F
→
01/20 13:18, 7年前 , 19F
喜歡哪個自己選不就好了 多一個選擇不好嗎
01/20 13:18, 19F
噓
01/20 13:47, 7年前 , 20F
這樣也一篇 喜歡什麼關我屁事?
01/20 13:47, 20F
噓
01/20 14:01, 7年前 , 21F
有美日中三語音 你是不會自己切換哦
01/20 14:01, 21F
→
01/20 14:05, 7年前 , 22F
中配聽久以為在看央視新聞
01/20 14:05, 22F
噓
01/20 14:20, 7年前 , 23F
當你臉書喔
01/20 14:20, 23F
噓
01/20 14:30, 7年前 , 24F
喜歡哪個就選哪個你不喜歡哪個關別人什麼事
01/20 14:30, 24F
推
01/20 14:35, 7年前 , 25F
我能理解XD
01/20 14:35, 25F
→
01/20 14:36, 7年前 , 26F
單純回應你後面說現實日本的發音,我到覺得日本人就這樣
01/20 14:36, 26F
→
01/20 14:37, 7年前 , 27F
日本人講話音調本來就偏誇張,而且也喜歡做表面
01/20 14:37, 27F
噓
01/20 15:06, 7年前 , 28F
摁摁
01/20 15:06, 28F
→
01/20 15:10, 7年前 , 29F
模組是歐美人但配日語的關係而已
01/20 15:10, 29F
→
01/20 15:36, 7年前 , 30F
就一群人在捧聲優啊 然後就越來越做作
01/20 15:36, 30F
→
01/20 15:50, 7年前 , 31F
你不喜歡其實不用寫篇文告訴大家啦
01/20 15:50, 31F
噓
01/20 15:52, 7年前 , 32F
好哦
01/20 15:52, 32F
噓
01/20 17:14, 7年前 , 33F
日配就只是要配合當地市場而已
01/20 17:14, 33F
→
01/20 18:09, 7年前 , 34F
歐美向？？？？黑人問號,BIO舊日系遊戲哪來歐美向？
01/20 18:09, 34F
推
01/20 21:20, 7年前 , 35F
哪來歐美向？BIO1視點和操作完全參考自鬼屋魔影，所
01/20 21:20, 35F
→
01/20 21:20, 7年前 , 36F
謂舊日系遊戲我才黑人問號
01/20 21:20, 36F
→
01/21 09:46, 7年前 , 37F
遊戲除了萌系的日配誇張以外，遊戲類大多都還蠻正常口語的
01/21 09:46, 37F
→
01/21 09:47, 7年前 , 38F
吧，只是日本就習慣像說相聲或電視劇那樣 強調角色風格
01/21 09:47, 38F
→
01/21 09:48, 7年前 , 39F
才會覺得不像是平常講話吧。
01/21 09:48, 39F
‣ 更多 peter080808 的文章
文章代碼(AID): #1SG-ZosA (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 peter080808 的文章
文章代碼(AID): #1SG-ZosA (PlayStation)