PTT遊戲區 / NDS (任天堂3DS)

Re: [問題] 3DS代理遊戲為何這麼少

看板NDS (任天堂3DS)作者 (邪星暗)時間11年前 (2013/09/23 18:35), 編輯推噓45(45推 0噓 153→)
留言198則, 41人參與, 最新討論串10/10 (看更多)
我覺得老任的眼中 完全沒有所謂的中文市場 這就是日本人長年的封閉保守心態導致 5~10年前 日本的手機領先全球 一堆 我們想不到的功能 跟發達的網路 傳的不是簡訊 都是email 現在今天的日本手機 只剩下sony勉勉強強 其他日本手機廠根本慘不忍睹 已經被蘋果跟三星吃掉大部分的市場了 還好 老任在歐美市場上 開拓的早 發展的也不錯 所以很少關注其它市場的動態 以及多元整合 現有的資源 反觀 sony 平井伊夫上任sec執行長後 整個大爆發 當時的ps3銷售量非常的差 改變他的銷售策略後 ps3 跟 psp 銷量都大增 平井伊夫 在當上sony ceo後 2011年 sony虧損快兩千億台幣 上任一年後 就從虧轉盈 手機市佔率也達到了世界第三大廠 中文化遊戲也越來越多 就連 零之軌跡 這款pc重rpg的遊戲 英特衛 都敢爭取 中文化 150萬字文本都翻譯了 還賣在 不一定會賺錢的pc平台上 人家敢出 我就存錢買 憑什麼老任這個大廠 竟然不中文化 絕對沒有沒市場這東西 只有 重不重視 要不要做了 如今現在sony的定位明顯 統合完整 PS4 PSV PSVTV 已經一步一步追上老任了 現在的任天堂 要不是因為有神奇寶貝 跟一點點因素的魔物獵人 我根本不會買3DS 尤其是看到神奇寶貝有多國語言 卻沒有中文化 真的很難過 別說什麼譯名的問題 如果譯名是大問題 那西洋的小說也就不用看了 真的就是 老任重不重視 而已了 看看現在慘不忍睹的Wii U -- 那片有座高塔哭著朝北方奔去的天空，是我此刻片尋不著的風景 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.167.87
推
09/23 18:39, , 1F
WILL U絕對是故意得ww
09/23 18:39, 1F
推
09/23 18:40, , 2F
WILL U XDDDDD
09/23 18:40, 2F
是打錯啦.... 太生氣了XD ※ 編輯: EvilSD 來自: 114.40.167.87 (09/23 18:47)
推
09/23 18:45, , 3F
中文化? 無感
09/23 18:45, 3F
推
09/23 18:46, , 4F
反過來說PSV連MH正傳都沒有了 更不會想買
09/23 18:46, 4F
→
09/23 18:50, , 5F
啥?平井的PSV把PSP僅存的日本市場搞的幾乎快沒了,這怎麼說?
09/23 18:50, 5F
→
09/23 18:51, , 6F
想罵任天堂的中文化策略不用牽拖捧Sony,那只是難看而已
09/23 18:51, 6F
→
09/23 18:52, , 7F
更不用說PS3所謂的拯救也只是勉勉強強跟360分歐美市場
09/23 18:52, 7F
→
09/23 18:52, , 8F
當初PS2可是獨霸世界,被分走一半還能說是平井的功勞
09/23 18:52, 8F
推
09/23 18:54, , 9F
PSP以前也輸NDS輸慘慘啊 還被戲稱MH機 PSV如果能起得
09/23 18:54, 9F
→
09/23 18:55, , 10F
老是在那邊說日本 老任封閉.這說法看得真膩阿..
09/23 18:55, 10F
→
09/23 18:55, , 11F
來也是會這樣大器晚成吧 PSP是在NDS跟3DS的交接期才出
09/23 18:55, 11F
→
09/23 18:56, , 12F
頭的 再給PSV一點時間吧 (等3DS掰?XD)
09/23 18:56, 12F
→
09/23 18:56, , 13F
PSV比PSP初期慘多了,PSP時期完全靠MH在撐,現在MH被拔現出原形
09/23 18:56, 13F
→
09/23 18:57, , 14F
查了一下 當初神奇寶貝海外版也是比日版慢1年多
09/23 18:57, 14F
→
09/23 18:58, , 15F
每一世代間隔越來越短 到現在內建7語言全球同步發售
09/23 18:58, 15F
推
09/23 19:09, , 16F
大家這麼care中文問題 還買在地化最爛的主機不是自討苦吃
09/23 19:09, 16F
→
09/23 19:09, , 17F
嗎
09/23 19:09, 17F
推
09/23 19:10, , 18F
推! 要不是有神奇寶貝才不會買3DS!
09/23 19:10, 18F
→
09/23 19:13, , 19F
因為以前沒玩過魔物獵人系列,再加上沒中文,所以跳過!
09/23 19:13, 19F
→
09/23 19:14, , 20F
樓上你不知道要玩Pokemon的話只能在任天堂主機上嗎?
09/23 19:14, 20F
推
09/23 19:22, , 21F
誰知道把阿罵換掉以後出來的中文機還會那麼爛啊，你以
09/23 19:22, 21F
→
09/23 19:22, , 22F
為我想要自討苦吃喔，顆顆
09/23 19:22, 22F
→
09/23 19:25, , 23F
玩遊戲是看內容...不是有沒有在地化, 垃圾在地化還是
09/23 19:25, 23F
→
09/23 19:26, , 24F
垃圾啊....
09/23 19:26, 24F
推
09/23 19:42, , 25F
神作在地化就會讓更多人買單
09/23 19:42, 25F
→
09/23 19:44, , 26F
各討論版都在戰來戰去 突然覺得看得懂真好
09/23 19:44, 26F
推
09/23 19:45, , 27F
你知道SONY的遊戲部門去年賠慘慘嘛?-148億 噗
09/23 19:45, 27F
→
09/23 19:46, , 28F
還有許多股東要求SONY收掉遊戲部門的聲音呢
09/23 19:46, 28F
推
09/23 19:53, , 29F
樓上願聞其詳
09/23 19:53, 29F
→
09/23 19:55, , 30F
那也要神作在地化啊, 現在是只要有中文化很多人就直接
09/23 19:55, 30F
→
09/23 19:55, , 31F
支持了, 遊戲還是要打到玩家心中的點我覺得
09/23 19:55, 31F
→
09/23 19:57, , 32F
比方說P4G中文化就很好, FF13...厄, you know
09/23 19:57, 32F
推
09/23 19:57, , 33F
看PAD就知道了
09/23 19:57, 33F
推
09/23 20:05, , 34F
FF在手機上都中文化了 我也花了點小錢下載
09/23 20:05, 34F
→
09/23 20:05, , 35F
如果不是因為中文 我根本不會下載FF遊戲來玩
09/23 20:05, 35F
→
09/23 20:06, , 36F
垃圾在地化雖然還是垃圾，但可以騙到不少人去買XD
09/23 20:06, 36F
→
09/23 20:07, , 37F
這倒是真的XD
09/23 20:07, 37F
→
09/23 20:08, , 38F
在地化很重要，不要因為自己看的懂沒影響就小看這件事
09/23 20:08, 38F
還有 121 則推文
還有 1 段內文
→
09/23 22:10, , 160F
微軟天下，所以單就全球喜好而言，SONY和微軟差距不大
09/23 22:10, 160F
推
09/23 22:11, , 161F
有甚麼好吵的 兩台我都有買 兩台我都要"中文"遊戲
09/23 22:11, 161F
→
09/23 22:11, , 162F
實際上目前360和PS3也是大約55分
09/23 22:11, 162F
→
09/23 22:11, , 163F
MH4? 抱歉 沒中文 無法吸引我
09/23 22:11, 163F
→
09/23 22:11, , 164F
就算是垃圾 有在地化的中文我也爽~
09/23 22:11, 164F
→
09/23 22:14, , 165F
賣鬧啊 對於中文化的M思想已經變成 中文化後源頭遊戲不會
09/23 22:14, 165F
→
09/23 22:14, , 166F
變多了 這什麼神邏輯啊...
09/23 22:14, 166F
→
09/23 22:15, , 167F
日本封閉,晚了別人1-2年作手機遊戲,現在開始拼
09/23 22:15, 167F
→
09/23 22:15, , 168F
然後搞線上弄出一個FF14,最後砍掉重練
09/23 22:15, 168F
→
09/23 22:17, , 169F
推Cruel2,看到那段我也是傻眼
09/23 22:17, 169F
推
09/23 22:21, , 170F
鐵桿粉絲護航不了就只會抓SONY來救援，還有別招嗎?
09/23 22:21, 170F
→
09/23 22:34, , 171F
我覺得中文3DS很慘沒錯，但也不覺得SCE如此英明
09/23 22:34, 171F
推
09/23 22:34, , 172F
結論一句話 誰的銷售量高誰就是對的
09/23 22:34, 172F
推
09/23 22:36, , 173F
推 要不是神奇寶貝和魔物獵人 才不會買3DS
09/23 22:36, 173F
→
09/23 22:44, , 174F
3DS搞分區卻沒幾個中文遊戲,注定失敗啊
09/23 22:44, 174F
→
09/23 22:44, , 175F
就只能騙那些想玩少數中文遊戲的小孩跟家長吧
09/23 22:44, 175F
→
09/23 22:49, , 176F
我覺得中文頂多是跟遊戲本身同樣重要
09/23 22:49, 176F
→
09/23 22:50, , 177F
不好玩的遊戲中文化也是不好玩的
09/23 22:50, 177F
→
09/23 22:53, , 178F
會中文化的遊戲至少是會有一定數量的玩家想玩的 至於這樣
09/23 22:53, 178F
→
09/23 22:53, , 179F
的遊戲是否好玩就見仁見智 有中文還是多多益善
09/23 22:53, 179F
推
09/23 22:56, , 180F
結果還是只能回到爽度問題了 爽就玩 不爽就不要玩
09/23 22:56, 180F
→
09/23 22:56, , 181F
國中有同學看了龍槍之後很瘋奇幻文學 弄了一堆原文小說
09/23 22:56, 181F
→
09/23 22:57, , 182F
我則是中譯本加減看 要說我對奇幻文學沒愛好像也對啊
09/23 22:57, 182F
→
09/23 22:58, , 183F
遊戲也是小眾市場 這個世界上好玩的遊戲那麼多
09/23 22:58, 183F
→
09/23 22:58, , 184F
又不是全部都有中文版 我自認是由戲迷 願意花時間啃原文
09/23 22:58, 184F
→
09/23 22:59, , 185F
這樣說來我比一般人熱愛遊戲好像也不能說錯吧?
09/23 22:59, 185F
推
09/23 23:06, , 186F
台灣熱心玩家確實是習慣了自力救濟玩原文遊戲沒錯 但爭取
09/23 23:06, 186F
→
09/23 23:07, , 187F
中文化也是必要的 對廠商這樣的要求並不過分
09/23 23:07, 187F
→
09/23 23:08, , 188F
中文化能讓更多人接觸好遊戲 這樣不也是擴展客群嗎
09/23 23:08, 188F
推
09/23 23:49, , 189F
這篇不知道是誰先拿Sony批任天堂 ，順便把事實講成歪的
09/23 23:49, 189F
→
09/24 00:12, , 190F
任天堂中文化無心是事實,但這篇捧索尼真的捧得很難看
09/24 00:12, 190F
→
09/24 00:12, , 191F
然後寧可要中文垃圾也不要玩沒中文的好遊戲,完全本末倒置
09/24 00:12, 191F
→
09/24 00:13, , 192F
再來,我PSV四片遊戲三片沒中文一片慢三個月早就玩翻了
09/24 00:13, 192F
→
09/24 00:14, , 193F
也不想想台灣一堆索粉有沒中文化照樣買不手軟的
09/24 00:14, 193F
→
09/24 00:14, , 194F
結果抓到中文可以打老任,抵制老任平台遊戲就拼命拿來說嘴
09/24 00:14, 194F
→
09/24 00:16, , 195F
完全不覺得這篇有捧索尼，頂多只有捧平井一夫吧。
09/24 00:16, 195F
推
09/24 00:19, , 196F
你眼中的垃圾不一定在別人眼中也是垃圾.中文化是應該的.
09/24 00:19, 196F
→
09/24 00:20, , 197F
垃圾只是個比喻,重點是我覺得這些討論根本雙重標準
09/24 00:20, 197F
→
09/24 00:20, , 198F
垃圾也不是我說,有人推文說的
09/24 00:20, 198F
.....雖然我不知道 你們是不是很愛老任 我只是描述了SONY的慘況 跟崛起 我不認為我有捧SONY 但是我很佩服平井一夫 從GBC玩到現在N3DS 我當然也玩了 許多原文的遊戲 也看得懂聽得懂些許的日文 就算破RPG遊戲 只要去網路上查查攻略也是能破 可是在國小國中 根本看不懂吧 我認為 我們的要求並不是無理 雖然可能有人說 這邊說 又沒人會看到 但至少引起了更多人的討論 不算是個好現象嗎 而我提及SONY 則是種警示意味 當年都還能嗆說 NDS銷量是PSP 10倍(現在是兩倍左右 過沒多久可能就是 PS4銷量是Wii U 10倍 因為現階段 PSV 要超越 3DS 有難度 我朋友都笑稱3DS還能在戰10年 但 之後呢 當然我在這邊說的 老任也不會看到 我只是 表達我的想法而已 畢竟神奇寶貝 是我的童年 從四色版玩到現在的XY 如今有了多國語言 卻遲遲沒看到中文 FF7玩到FF13 出了中文 只能說 希望老任也能出一個KEY MAN 帶來更多的創新整合 與 更多的中文版遊戲了 ※ 編輯: EvilSD 來自: 114.40.167.87 (09/24 02:55)
‣ 更多 EvilSD 的文章
文章代碼(AID): #1IG1cBLV (NDS)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
NDS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 EvilSD 的文章
文章代碼(AID): #1IG1cBLV (NDS)