PTT遊戲區 / NDS (任天堂3DS)

Re: [問題] 3DS代理遊戲為何這麼少

看板NDS (任天堂3DS)作者 (棉花糖)時間11年前 (2013/09/22 04:51), 編輯推噓-1(3推 4噓 35→)
留言42則, 16人參與, 最新討論串6/10 (看更多)
對不起再回一篇 這一篇是針對推文回的 我沒有把這當個版 http://img.photobucket.com/albums/v59/rei196/PIC000057_zps96713126.jpg
這一片是我10幾年前買的 那時候PC GAME能賣到3000片就算是大賣了(台灣而言) KONAMI那時候卻能夠作純愛手札的中文版 今天你他X的作一個全中文的寧寧出來 我就算不是LOVE+的玩家 我也立馬去買10套支持你 而且是一個版本買10套 我覺對相信中文化不難 連台灣10多年前的小屁孩PC GAME市場都有這麼強的中文化GAME 沒道理現在生不出來 是日本人技術退步了嗎？ 當年我他X的除了SFC跟PCE-CDROM版沒有買到之外 PS版、SS版、PC版、GBC版我可是一片都沒漏掉 (包含後面出的一堆哩哩摳摳外傳全都買了) 好吧你要說這片是華義國際幫忙才有中文版出來 那奇怪了 同樣是代理 台任你在幹嘛？ 加油可能不夠，倒油好嗎？ 還有KONAMI也是 LOVE+死都不出中文版 只會作手機遊戲 難怪小島要感歎日本的技術力已經被歐美超越了 (難怪小島的MGS不肯出在任系主機上而只願出在性能強的主機上 因為訪談小島時他說過，他要作出"最強"的軟體 所謂最強，指的是技術力 因為他要讓人知道他們日本人技術力還是很強的) (也更難怪SQUARE從FF7開始本傳都只在最強主機上出主機 也是因為他們把公司最強的技術力投注在這個標題上面 要讓玩家知道FF=SQUARE的技術力 確實也是如此，懷念山內社長 山內社長至少會把當時任天堂最強的技術力弄出來讓人驚艷 (如SFC可以作的出超級大金剛這樣的畫面) 扯遠了 只是每每看到有人說想玩不會去學日文這種話 那歐美人士想玩為什麼不去學日文？ 任天堂，給我搞好中文化有這麼困難嗎？ -- 舜：郝曼...哇塞 王：沒關係，慢慢想 舜：對喇~就是郝曼，哇塞 王：我請問一下喔，有沒有可能是.....赫曼赫賽？ 舜：阿對對對對對，赫曼赫賽！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.141.144
噓
09/22 04:54, , 1F
...............你可以用編輯......
09/22 04:54, 1F
→
09/22 04:59, , 2F
FF才沒有只出在最強主機上，這個最強不論是指銷售量還是
09/22 04:59, 2F
→
09/22 04:59, , 3F
性能都說不通。
09/22 04:59, 3F
推
09/22 06:07, , 4F
最強的主機不是PC嗎XD
09/22 06:07, 4F
噓
09/22 07:21, , 5F
什麼最強性能主機這觀點從哪邊想都想不通
09/22 07:21, 5F
→
09/22 07:27, , 6F
從遊戲銷量來說，PC也不可能是最強啊。更何況PC不能算是
09/22 07:27, 6F
→
09/22 07:28, , 7F
遊戲主機，PC是高泛用性的消費級電腦，不像遊戲主機有主
09/22 07:28, 7F
→
09/22 07:28, , 8F
要功能是玩遊戲這檔事。
09/22 07:28, 8F
→
09/22 08:11, , 9F
小島的遊戲也不願意中文化不是嗎?捧他的意義是?
09/22 08:11, 9F
推
09/22 09:57, , 10F
純愛PC版我也有買，但我認為那只是573在榨剩餘價值而已
09/22 09:57, 10F
→
09/22 09:59, , 11F
印象中PC版沒有新要素，還比其他版少了些什麼
09/22 09:59, 11F
→
09/22 10:02, , 12F
最強主機上的遊戲賣不贏效能不怎樣的黃色老鼠，真強
09/22 10:02, 12F
→
09/22 10:04, , 13F
PS2絕對不是性能最強的主機,小島純粹是索尼控+電影夢
09/22 10:04, 13F
→
09/22 10:21, , 14F
我猜他是說同世代性能較佳的主機(不含PC)
09/22 10:21, 14F
→
09/22 10:24, , 15F
問題是PS的同世代有N64，PS2的同世代有GC和XBOX，PS3單
09/22 10:24, 15F
→
09/22 10:26, , 16F
平台獨有FF本傳的狀況就已經結束了。
09/22 10:26, 16F
→
09/22 11:02, , 17F
歐美是世界強國導致英文是共通語,誰拳頭大就照他規定
09/22 11:02, 17F
→
09/22 11:02, , 18F
日廠如果想吃歐美市場又不出英文版根本打不進去
09/22 11:02, 18F
→
09/22 11:04, , 19F
至於老是學日文跟要求廠商中文化,一個求人一個靠己
09/22 11:04, 19F
→
09/22 11:05, , 20F
你覺得哪個比較簡單?26如果市場打得進去又沒盜版也許中文
09/22 11:05, 20F
→
09/22 11:05, , 21F
會普及吧
09/22 11:05, 21F
→
09/22 11:06, , 22F
你是要說北美還是英美……，歐陸國家普遍有自己的語言。
09/22 11:06, 22F
→
09/22 11:07, , 23F
英文是全球共通語言阿
09/22 11:07, 23F
→
09/22 11:09, , 24F
會賣到歐洲去的通常一定都至少會有德法西葡義等幾個歐洲
09/22 11:09, 24F
→
09/22 11:10, , 25F
主要語言版本的，不會直接英文版就丟過去。
09/22 11:10, 25F
推
09/22 11:12, , 26F
雖然大家都這麼說，不過台任代理不給力是事實，沒有如sony
09/22 11:12, 26F
→
09/22 11:12, , 27F
的中英日同步發行也是事實，讓我們這些買台機的人沒遊戲玩
09/22 11:12, 27F
→
09/22 11:12, , 28F
，這個問題正面影響到他們的銷量，同樣一款遊戲沒有如sony
09/22 11:12, 28F
→
09/22 11:12, , 29F
一發布就宣布將有中文版，再慢也是慢幾個月，台任就算有中
09/22 11:12, 29F
→
09/22 11:12, , 30F
文版也是整整滿半年到一年耶，整個都涼了～今年聖誕節前一
09/22 11:12, 30F
→
09/22 11:12, , 31F
樣看不到好的菜單，我就要把我的台機賣了，沒辦法總比放著
09/22 11:12, 31F
→
09/22 11:12, , 32F
長灰塵好～
09/22 11:12, 32F
→
09/22 11:53, , 33F
這個不是求人求己的問題吧...
09/22 11:53, 33F
噓
09/22 12:03, , 34F
MGS不肯出在任系主機上? 看向MGS3D 為了嘲諷的材料
09/22 12:03, 34F
→
09/22 12:04, , 35F
小島還是會放手的
09/22 12:04, 35F
→
09/22 12:10, , 36F
不想做賠本生意 進度當然就慢
09/22 12:10, 36F
噓
09/22 13:22, , 37F
笑了 還最強主機咧 整個ps家族只有ps2一開始獨走而已好嗎
09/22 13:22, 37F
→
09/22 13:23, , 38F
超級大金剛是英國的rare作的 跟山內也沒啥關係
09/22 13:23, 38F
→
09/22 13:24, , 39F
然後歐洲會有多語言版 但是小國一樣沒人權
09/22 13:24, 39F
→
09/22 13:25, , 40F
我表弟是荷蘭人 以前一個英文單字都看不懂
09/22 13:25, 40F
→
09/22 13:25, , 41F
自從開始打電動 英文突飛猛進 XDD
09/22 13:25, 41F
→
09/23 23:44, , 42F
這片我還有生鏽的初代鐵盒版.....
09/23 23:44, 42F
‣ 更多 rei196 的文章
文章代碼(AID): #1IFWRkfY (NDS)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
NDS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rei196 的文章
文章代碼(AID): #1IFWRkfY (NDS)