Re: [問題] 3DS代理遊戲為何這麼少

看板NDS (任天堂3DS)作者EShensh (蕭易玄)時間11年前 (2013/09/22 03:56)推噓4(4推 0噓 7→)

留言11則, 5人參與討論串4/10 (看更多)

※ 引述《gasbomb (虛空雷神獸)》之銘言： : 其實我覺得台灣區3DS幾乎可以說是一定會失敗 : 因為任天堂對中文地區的在地化支援先天已經不良了 : 又有台日分區這個後天失調的政策 : (放眼望去從古至今似乎沒有哪台主機是台日分區的) 韓國也是獨立區域，目前遊戲數量 25 個… 參考… http://www.nintendo.co.kr/3DS/software/list_2012.php 不含灌水的其他兩版任天狗與神奇寶貝Y… 而且大作還蠻多的… 光一個本地化動森+本地伺服器就真的很讓人羨慕啊。更別說神奇寶貝XY中的多國語言有包括韓文。這讓人很好奇韓國的銷量與翻譯人員的數量… : 而且台機又很弱勢的在日機發售之後n個月才推出 : 這樣一定會造成日機跟台機互相排擠生存空間話說回來，韓機發售日期只比我們早五個月… 不過純粹算 XL 機型的話，只早 20 天。畢竟我們是 3DS/3DS XL 同步發售。你問比我們晚發售的國家？有啊，中國。 (好像高興不太起來吼?) : 其實我就有點不希望台灣機成功發展起來 : 要是台灣機市占大增，店家開始減少甚至不引進日版片 : 那先買的日本機不就全部變孤兒了? 商人是只要有人買就會進啦，而且日版的遊戲數量佔絕對優勢，就連讓所以我覺得你的擔心有點多餘。剛剛查看了維基的遊戲列表，英美 298 個，日文 328 個... (含限定版遊戲) 怎麼樣都是其他區二三十個遊戲拍馬也追不上的… : 主機好好的還能用卻因為分區這種鳥問題要再買一台不是很嘔嗎? : 今天台灣機會有這種狀況根本是詭異的台日分區政策害的不過其他區的優勢也很明顯，本地化軟體。所以這本來就是老任的陰謀：要玩本地化軟體就給我(多)買台區域機。 : 題外話:上一篇推文很多人講到水貨因為人家要多賺一手所以會比代理貴 : 其實以前完全不是這個樣子的 : SFC跟GB時代博優代理的公司貨可是比水貨貴上不少博優，你知道的… 其實阿嬤跟日本拿的很便宜，不過因為怕打壞行情，所以都賣蠻高的。然後自己銷一半回日本去。水貨其實主要的比較應該是要跟原產地。日本怎麼樣都要賣 1000 的東西，運來台灣怎麼可能賣 900? 怎麼算都要 1200 吧，那麼台版的要賣多少，也不是水貨商可以決定的，加上一些保固、廣告之類的費用… 所以代理本來就不一定會比較便宜。某個阿嬤只好繼續出來救援打水貨。 : 所以很多人的超任其實是美規的SNES http://ppt.cc/gpzB : 而不是日規的SFC http://ppt.cc/20uU : 還有那時候其實就已經有軟體分區了 : 美規的卡匣是方的，插不進去日規機裡面 : http://ppt.cc/aTKV : 反而是日規的圓卡匣可以插到美規機 : 所以很多人弄了美規機水貨進來賣當年只要個卡帶轉接器就能跨區的美好日子，已經不復存在了… (嘆) 回歸主題，台版其實也沒那麼悲觀，中文化的遊戲也越來越多，越來越有誠意。現在在玩的路易吉祥樓２，覺得能看得懂內容，真的是太好了。很多笑點如果看不懂真是可惜。更別說中文化誠意滿點的腦鍛(詳細說明請見精華區，已經有板友提過了)。雖然使用那麼多篇中文文章的魔鬼朗讀，文言文總讓腦袋打結，不過我還是想說：看中文就是爽啦!! -- <(￣▽￣)@ 就是你，快再去買台中文機支持。不然去台任跟工作人員告白也是可以的~ -- Sent from my Newton -- ※ 編輯: EShensh 來自: 114.41.89.136 (09/22 04:00)