Re: [問題] 詢問一下台版的翻譯

看板GVOnline (GV Online)作者 (真澄)時間17年前 (2007/03/07 16:09), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
我需要的是打開入港證的那個說明 本處地(日文)被翻成首都、根據地、還是本國??? 領地跟同盟港沒有問題,因為同日版譯名 不是翻法魯或拿騷的問題啦..ORZ 因為沒安裝台版手上又只有解析檔, 故因此發問,如果沒辦法確定答案是啥只好問MSN上的人了 --   只有吃與大航海時代online日版                     http://imusam.blog23.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.137.122.97

03/07 19:13, , 1F
原來你是問入港證顯示文字呀 我以為是定位...那樓下說得對
03/07 19:13, 1F
文章代碼(AID): #15xdCjG7 (GVOnline)
文章代碼(AID): #15xdCjG7 (GVOnline)