Re: [閒聊] 農家樂為什麼還是印錯?

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者 (東方大法師)時間12年前 (2014/06/09 17:08), 編輯推噓7(701)
留言8則, 4人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《weRfamily (wearefamily)》之銘言: : http://i.imgur.com/J9wF7MX.jpg
: 農家樂 : 起始玩家的格子 : 為何還是有箭頭 : 三版了 唉 : 無奈啊   農家樂三種版本家庭版的起始玩家格對照:   (感謝可樂農莊小高的提供)   http://ppt.cc/jD0E   起始玩家這格真的有個名字叫「倉庫」,   從德文版開始也真的就有畫箭頭上去!   中文版除了多了「拿」字外,基本上沒問題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.43.40 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1402304890.A.A02.html

06/09 17:16, , 1F
多了拿字也是問題吧
06/09 17:16, 1F

06/09 17:29, , 2F
冰與火之歌~~
06/09 17:29, 2F

06/09 18:40, , 3F
重點就是這個"拿"字 麥的動作格也叫"拿1份麥子" 錯大了!
06/09 18:40, 3F

06/09 18:41, , 4F
倉庫 應該只是這個動作的名稱而已 @@
06/09 18:41, 4F

06/09 19:00, , 5F
從中英文對照來看 起始玩家沒有take卻翻出了一個拿字 應該
06/09 19:00, 5F

06/09 19:01, , 6F
倉庫是動作名稱也應該要印得跟"起始玩家"一樣大才對
06/09 19:01, 6F

06/09 20:20, , 7F
多了拿就超有問題的啊...
06/09 20:20, 7F

06/10 01:14, , 8F
明明一看就知道印錯意思不對,還一堆人在凹XD
06/10 01:14, 8F
文章代碼(AID): #1JbNbwe2 (BoardGame)
文章代碼(AID): #1JbNbwe2 (BoardGame)