PTT遊戲區 / BoardGame (桌遊 - Board Games)

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者moneyspeak (PTT呂布)時間12年前 (2014/01/30 21:18)推噓10(10推 0噓 23→)

留言33則, 13人參與討論串12/15 (看更多)

→

01/29 20:05,

01/29 20:05

→

01/29 20:05,

01/29 20:05

沒侵犯到對方權益是你的見解出版社主張非合理使用既然非合理就需要謹慎一點去信徵詢廠商同意照f大的邏輯，就是這樣的結果囉。出版社：我要的東西呢？翻譯者：我要的東西你還未必帶來。出版社：什麼意思？你上來曬太陽神的啊？翻譯者：給我個機會。出版社：我怎麼給你機會？翻譯者：過去，我沒得選擇；現在，我只想主張合理使用。出版社：去問法官，看他讓不讓你主張合理使用。翻譯者：你這是要我死... 出版社：對不起，我設計遊戲很辛苦... 翻譯者：誰知道 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.17.4

→

01/30 21:35, , 1^F

01/30 21:35, 1^F

→

01/30 21:39, , 2^F

01/30 21:39, 2^F

推

01/30 21:40, , 3^F

01/30 21:40, 3^F

推

01/30 21:43, , 4^F

01/30 21:43, 4^F

→

01/30 23:13, , 5^F

01/30 23:13, 5^F

→

01/30 23:14, , 6^F

01/30 23:14, 6^F

→

01/30 23:15, , 7^F

01/30 23:15, 7^F

→

01/30 23:16, , 8^F

01/30 23:16, 8^F

→

01/30 23:17, , 9^F

01/30 23:17, 9^F

→

01/31 00:52, , 10^F

01/31 00:52, 10^F

→

01/31 00:52, , 11^F

01/31 00:52, 11^F

→

01/31 01:13, , 12^F

01/31 01:13, 12^F

推

01/31 01:18, , 13^F

01/31 01:18, 13^F

→

01/31 02:37, , 14^F

01/31 02:37, 14^F

→

01/31 02:38, , 15^F

01/31 02:38, 15^F

→

01/31 02:38, , 16^F

01/31 02:38, 16^F

推

01/31 08:12, , 17^F

01/31 08:12, 17^F

推

01/31 10:02, , 18^F

01/31 10:02, 18^F

推

01/31 11:02, , 19^F

01/31 11:02, 19^F

→

01/31 11:03, , 20^F

01/31 11:03, 20^F

推

01/31 11:23, , 21^F

01/31 11:23, 21^F

→

01/31 11:23, , 22^F

01/31 11:23, 22^F

→

01/31 11:23, , 23^F

01/31 11:23, 23^F

→

01/31 11:26, , 24^F

01/31 11:26, 24^F

→

01/31 11:34, , 25^F

01/31 11:34, 25^F

→

01/31 11:34, , 26^F

01/31 11:34, 26^F

推

01/31 11:38, , 27^F

01/31 11:38, 27^F

→

01/31 11:38, , 28^F

01/31 11:38, 28^F

推

01/31 12:11, , 29^F

01/31 12:11, 29^F

→

01/31 12:11, , 30^F

01/31 12:11, 30^F

→

01/31 12:15, , 31^F

01/31 12:15, 31^F

→

01/31 12:16, , 32^F

01/31 12:16, 32^F

推

01/31 14:18, , 33^F

01/31 14:18, 33^F

‣ 返回看板[ BoardGame ] 遊戲

‣ 更多 moneyspeak 的文章

文章代碼(AID): #1Iwb4Otb (BoardGame)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

10

50

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/29

以下文章回應了本文：

3

10

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/31

完整討論串 (本文為第 12 之 15 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

4

12

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/31

17

28

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/31

3

10

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/31

10

33

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/30

4

21

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/30

3

9

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/30

5

12

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/30

11

44

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/30

11

29

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/29

10

50

Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

12年前, 01/29

在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)

BoardGame 近期熱門文章

1

2

[交易] 徵 Clank! Adventuring Party

6天前, 05/05

1

1

[問題] 雙北桌遊店有高邊疆嗎？

1周前, 05/05

5

29

[閒聊] 有關亞瑟傳奇跳身分一問

1周前, 05/04

1

1

[交易] 徵割喉冒險隊週年紀念版

1周前, 04/29

1

1

[揪團] 本週六 13：00 新店七張古董局中局

2周前, 04/28

4

4

[新聞] Netflix將改編卡坦島　德媒介紹傳奇桌遊成長歷程

2周前, 04/27

1

1

[交易] 售逆統戰台北

2周前, 04/23

1

2

[揪團] 高雄劇本殺找新車友~

2周前, 04/23

更多近期熱門文章 >>

PTT遊戲區即時熱門文章

17

29

[電競] EWC 2026 韓國區資格賽 Day 3置底

40分鐘前, 05/12

5

7

[問題] 文明帝國6有沒有關閉鄰國廢話的MOD

1小時前, 05/12

4

7

[公告] LoL 板開始舉辦樂透!

1小時前, 05/12

37

57

[閒聊] NS 選擇不讓 Lehands 上場？

2小時前, 05/12

76

139

[閒聊] 韓網：NS總部被開卡車了

2小時前, 05/12

9

17

[閒聊] 今年亞運會有可能徵召NL嗎

3小時前, 05/12

25

39

[閒聊] HongQ-峽谷百萬富翁

3小時前, 05/12

29

74

[閒聊] 是Tabe會帶人還是俊嘉自己覺醒

3小時前, 05/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ BoardGame ] 遊戲

‣ 更多 moneyspeak 的文章

文章代碼(AID): #1Iwb4Otb (BoardGame)