PTT遊戲區 / XBOX

[閒聊] GTA5 360中文特別版開箱廢文~

看板XBOX作者 (Kira)時間12年前 (2013/09/18 10:10), 編輯推噓20(20推 0噓 14→)
留言34則, 22人參與, 最新討論串1/1
無音樂好讀網誌版 http://tinyurl.com/mbnl9bn xbox360 GTA5 GET!!!! 這次終於不用買貴死人的日版了, 因為破天荒的沒想到 居然這輩子有機會玩到繁體中文版的gta, 所以非常難得的我也第一時間就入手了, 而且還是提早1個月就預約了, http://tinyurl.com/mqudtjd 這次也首創先例強制安裝, 不管PS3還是360版都一樣, 需要強制安裝後才能遊玩. 等待安裝的時候就順便整理一下歷代GTA遊戲 以及拍個照, http://tinyurl.com/mo3j677 拍完才發現PSP版的GTA系列 還有PS3日版碧血狂沙忘了拿出來 http://tinyurl.com/k45ez6l 其實還有steam版的之前特價全系列一大包才10幾元美金, 也讓人忍不住都有入手收藏, GTA系列真的是太不可思議的遊戲, 如此豐富的內容跟完整的迷你世界, 要耗費多少人力跟時間還有心血才能建構出來, 花少少的錢就能享受到真的太幸福了~ *昨天看到開頭的劇情, "你兒子算乖嗎?" "如果每天坐在那,一邊哈煙草一邊打手槍一邊打電動算乖的話, 算乖" XDDDDD 真的笑爆啊, 翻譯真的太讚了, 這看日文跟英文很難第一時間就進入這種笑點, 有繁體中文版真的太好了^^ -- 我有一顆熱愛A.C.G的心 千萬別忘了當初選擇這條路的決心和感動! http://kirafugames.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.63.96.2
推
09/18 10:12, , 1F
中文真是太爽了 電視節目也有中文 昨天看了半小時XDD
09/18 10:12, 1F
→
09/18 10:13, , 2F
一邊哈煙草一邊打手槍一邊打電動那句,我跟我老婆笑好
09/18 10:13, 2F
→
09/18 10:13, , 3F
久,到底要怎樣才能同時做那麼多事XD
09/18 10:13, 3F
※ waldfantasy:轉錄至看板 GTA 09/18 10:15
推
09/18 10:25, , 4F
被誘惑到快出手買這款遊戲了
09/18 10:25, 4F
→
09/18 10:27, , 5F
快買吧XD 我幾乎不衝首發的,這次破例XDD
09/18 10:27, 5F
推
09/18 10:27, , 6F
這款中文真的是超棒的啊，第一款就翻的這麼道地真是
09/18 10:27, 6F
→
09/18 10:27, , 7F
了不起，我還想說髒話應該不會有說
09/18 10:27, 7F
推
09/18 10:52, , 8F
髒話有台灣道地的按陰陽嗎？
09/18 10:52, 8F
→
09/18 10:55, , 9F
比較有印象的是操你媽的跟唬爛XD
09/18 10:55, 9F
→
09/18 10:55, , 10F
操你媽動不動就跑出來,幾乎是口頭禪了
09/18 10:55, 10F
→
09/18 10:56, , 11F
還有看黑人彼此吐槽超有趣,你這個黑鬼慢的像個娘娘槍
09/18 10:56, 11F
推
09/18 11:02, , 12F
開頭的黑鬼口頭禪超讚!讓我想到在FB看到的影片XD
09/18 11:02, 12F
推
09/18 11:13, , 13F
太生火了...
09/18 11:13, 13F
推
09/18 11:18, , 14F
手機訊息還有啾咪...
09/18 11:18, 14F
→
09/18 11:23, , 15F
我還沒玩到手機的部份,翻出"啾咪"也太強了XD
09/18 11:23, 15F
推
09/18 11:36, , 16F
還有媽寶也有翻出來XDDDDD..太讚了!!
09/18 11:36, 16F
推
09/18 11:45, , 17F
到底是找哪裡的團隊呀,如果今年才開始翻位勉太強了
09/18 11:45, 17F
推
09/18 11:49, , 18F
而且台灣用語味這麼重又不可能是對面低廉人力..
09/18 11:49, 18F
→
09/18 11:51, , 19F
話說香港和內地人買去這翻譯搞不好還要google
09/18 11:51, 19F
→
09/18 11:52, , 20F
BTW,我在GTA手機上網打google跑出404..XD
09/18 11:52, 20F
→
09/18 12:21, , 21F
這款翻譯真的很強大，不像SCE那邊的有時翻的就有點怪
09/18 12:21, 21F
→
09/18 12:21, , 22F
怪的
09/18 12:21, 22F
推
09/18 12:37, , 23F
這次的翻譯真的很讚 看到"啾咪"時我點笑死
09/18 12:37, 23F
推
09/18 12:56, , 24F
有狗那段還說我不是要你肛他XDD是鄉民翻譯的嗎
09/18 12:56, 24F
推
09/18 13:48, , 25F
巴哈說藍圖用驗鈔筆照會發現驚喜
09/18 13:48, 25F
推
09/18 13:55, , 26F
有個任務名稱叫"牽拖人生" 就是開拖吊車去牽違停XD
09/18 13:55, 26F
→
09/18 14:28, , 27F
牽拖人生名字和內容有台灣民視連續劇的感覺,翻的到位
09/18 14:28, 27F
推
09/18 22:19, , 28F
中文化大推~~
09/18 22:19, 28F
推
09/19 00:36, , 29F
這次中文化GTA5真的一定要玩!! 真的會笑翻了!!
09/19 00:36, 29F
推
09/19 00:42, , 30F
還記得唸大學時一代才出在PC上 一晃眼好多年過去了
09/19 00:42, 30F
推
09/19 10:28, , 31F
電視看半小時XDDDD
09/19 10:28, 31F
推
09/19 10:51, , 32F
有初代XBOX的GTA合集耶 那個質感還不錯
09/19 10:51, 32F
推
09/19 16:15, , 33F
畫面比上一代好
09/19 16:15, 33F
→
09/20 00:31, , 34F
我今天也去領特別版了 比想像中有質感然後小盒 XD
09/20 00:31, 34F
‣ 更多 waldfantasy 的文章
文章代碼(AID): #1IEGjuri (XBOX)
XBOX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 waldfantasy 的文章
文章代碼(AID): #1IEGjuri (XBOX)