Re: [譯文]Fate/Zero序章
※ 引述《mugener (mugener)》之銘言：
: ※ 引述《weepchild (...)》之銘言：
: : 好像也還好,只是很多FATE裡頭的驚爆點會變成在ZERO中很平鋪直敘的帶過去
: : 先看ZERO會被雷非常大....
: : 嗯,還有一點就是如果沒碰過FATE看ZERO的話
: : 有的地方可能感觸會比較沒那麼深....
: 那麼''' ZERO裡有沒有即使沒碰過其他Fate也能感受到的驚豔之處?
: 如果有, 那麼我認為Fate裡只接觸這一部ZERO也是值得的.
當然還是值得一看
只是這樣看過之後,因為Fate/Zero在前面序章就把Fate壓箱底的[令人驚訝的事實]
這種東西給拿出來寫了
(這其實很正常,因為那個[事實]就是十年前Zero的時代發生的)
那你看完Fate/Zero再回去看Fate,很可能會喪失超過五成以上的感動跟驚訝
但是光看Zero應該還不至於會有多嚴重的欠缺感
畢竟作者很親切的都有做好專有名詞解釋,應該不會有什麼看不懂的地方
至於驚艷之處...虛淵玄的文筆相當優秀,沒有碰過Fate我想直接看應該還是值得啦...
只不過會少掉一些樂趣,有些感覺可能會變得"比較"平淡一點...
打個比方好了,烙印勇士這部漫畫,是從第三集
揭露主角凱茲企圖向如神的存在一般的古力菲斯復仇之後
先是點出了[對古力菲斯而言,凱茲原本是如同他半身般的存在,但是古力菲斯
卻在陷入了致命的絕望之中後,將凱茲奉獻換取了自己超脫因果的力量]這層關係
然後再回頭去描述在過去這兩個人是怎麼認識到最後變成獻祭的
在了解過這層關係後,在看到回憶篇的時候就特別感覺得到[光越強,影子就越深]
這兩個人越是要好,就越有種陰影環繞在兩個人之間
雖然不了解這層關係,從第三集之後直接看還是看得懂
精采的地方也還是很多...
可是我就會覺得畢竟還是有體會過那種感覺看起來會更有風味一點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.96.194
※ 編輯: weepchild 來自: 211.20.96.194 (02/01 18:35)
討論串 (同標題文章)
TypeMoon 近期熱門文章
36
55
PTT遊戲區 即時熱門文章
18
32
26
33