Re: [ ⑨ ] ゆっくりSS ゆっくりパークの春夏秋冬翻譯

看板Touhou (東方同人遊戲)作者StreamRider (殺人如麻傲笑紅塵)時間16年前 (2009/09/02 01:07)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 7人參與討論串3/4 (看更多)

　--六月-- 「ゆっくりしていってね!!」凌晨六點，從狗屋那邊傳來洪亮有精神的ゆっくり式招呼聲最近每天都是這樣子，而被那聲音給叫醒也成了我日常生活的一部份了洗完臉後我咬著麵包，靠著牆壁觀察狗屋那邊的情況「小寶寶們，ゆっくり的起床囉!!」親靈夢碰著孩子們的臉頰，用輕擠的方式把牠們給叫醒因為畢竟ゆっくり是做什麼都很ゆっくり的生物，所以自然也有叫不醒的愛睡鬼在嬰兒ゆっくり們瞇著眼睛，說著"還搶ゆっくり啦"之類的話「ゆゆっ，今天沒有蔬菜囉!!」看著狗屋前的盤子以及隔壁的木箱，姐ゆっくり叫喊著ゆっくり們有點沒精神的討論起來「ゆ嗚─，真遺憾呢!!」「今天沒有蔬債來耶!!」因為我沒有放啊為了要飼養牠們，我自己定了幾條規矩，其中一條就是現在這情況我並不每天給牠們食物，大概每週只給到兩次吧，而且還是越給越少而且我絕對不讓牠們看見放食物的情況，我都是在深夜裡偷偷放的這是為了讓ゆっくり不產生依賴心因為牠們的意志力挺差的，一看到可以依賴的人類就會馬上依附，依賴起對方如果是直接給牠們食物的話，當我一出現，牠們就會「肚子好餓喔!!快點拿食物來啦!!」這樣大喊吧我並不希望見到那種德性的ゆっくり我吃完早餐後，走到狗屋旁邊打了聲「ゆっくりしていってね」這樣的招呼已經出到小屋前面的靈夢們喊出回應「ゆっくりしていってね!!!」「好好好」我隨便回答了一聲，戳起小傢伙們的臉頰子ゆっくり挺有彈性的，「ゆゆっ!!」一聲就輕鬆翻過身去了雖然親靈夢有看到我，不過牠馬上丟了句「ゆっくり的去找食物囉!!」開始往前移動「人類先生再見!!」「翹ゆっくり喔!!」追隨著母親，寶寶們也開始移動了這就是我所定規矩的成果，相對於牠們不作出任何要求，我也不驅趕牠們在這一個月裡雖然不疏遠牠們，不過也沒做什麼事情，換到了這樣子的立場親靈夢在小屋前面的廣場幫孩子們整隊，我聽到這樣的話聲「今天也是挺ゆっくり的人耶!!」「靈夢們現在就要去找食物了呢!!」「一定是去大玩特玩而已啦!!」是說妳們的家、覓食場所跟遊戲場所全都是那個人的東西就是了總而言之，從牠們那邊得到「挺ゆっくり的人」這稱號真是太好了因為那是我被認定為沒有危害的証明「那麼就ゆっくり的去找食物吧!!」「ゆっくり、ゆっくり!!」　「ゆっくり、ゆっくり!!」　「ゆっくり、ゆっくり……」列隊而行的靈夢們開始下丘我等牠們前進一段距離之後，高高興興的跟在牠們後面像鴨群的靈夢一家走下小道進入草原，逐漸接近平地了牠們馬上就會到達田地，那裡種有番茄、茄子與南瓜之類的因為平常都是放著不管的所以狀況不是很好，不過ゆっくり並不在意那些事，就算長了蟲也是照吃不誤「ゆ呼，總算到囉!!」「ゆ嗚，有好多食物喔!!」「好像很好吃耶!!ゆっくり的吃吧!!」靈夢一家滿臉興奮的交談著，不過妳們也只是走下坡而已吧，是說妳們昨天就吃過一次了耶不過換句話說，對任何小事都能馬上感到高興也是ゆっくり們的優點「嚼嚼」「好幸胡喔─!!」「好吃─!!」撲向茄子與胡瓜後，ゆっくり們向旁邊招呼然後附近的靈夢或是魔里沙家族也聚集了過來，開起了餐會到處都能聽見「好脹好脹!!」「好幸福喔─!!」這些傢伙的人生還真是單純吶─ 順道一提，因為在這些傢伙的餡子腦裡，這片田地已經是「靈夢們的田地」，所以牠們不會分食物給我雖然是些廢話，不過也別擔心我被牠們給小看了「嘿咻─，閃開─」我開動耕種小屋的幫浦，對著田地灑進河水水唰的一聲飛濺開來，ゆっくり們開始歡呼「哇─，好漂亮的七種顏色喔!!」「出現了不可思議的階梯耶!!」嗯嗯嗯，不知道彩虹這個辭彙啊發出嘎嘎的叫聲後，烏鴉鼓動翅膀降落下來向著田地附近的家族撲了過去對野生動物來說，小番茄大小的嬰兒ゆっくり就像是"請享用"那種尺寸有兩三隻呆立不動的嬰兒ゆっくり成了牠們的食物，被尖銳的喙部給夾住，噗嘰噗嘰的壓爛了「啊啊啊啊，靈夢的寶寶啊!! 」「為什摸要奏這種素啦!?」牠們一個個這樣哭叫起來，也沒辦法，似乎是顧著叫喊所以沒辦法動彈的關係如果在遠點的田地牠們晚點就會全滅了吧「好好好」我把手伸向藏在草叢裡的鋼線並用力拉動，烏鴉附近的機關有了動靜，小石頭飛了出來，烏鴉哇哇大叫著逃跑了欺負野鳥似乎是違法的，不過不關我的事，這裡可是幻想鄉「好厲害，下起石雨了耶!!」「鳥先生逃走囉!!可以ゆっくり了!!」ゆっくり們發出感動的話語是啊是啊，我點起頭來在我附近的那一家子靈夢挺起圓滾滾的身體，像是誇耀勝利似的對我說「靈夢們可沒逃跑喔!!」「在ゆっくり的觀察情況喔!!」「如果人類先生出手解決的話明明比較好說!!」「真不愧是挺ゆっくり的人耶!!」「好好好」唉唉唉，這些傢伙腦袋還真的不怎麼好真的是挺可愛呢 (待續) -- 靈夢簽收包裹忘了鎖門，垃圾魔愛一家侵入屋內襲擊靈夢大哥哥沒關好落地窗，Raper愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢靈夢出門倒垃圾自動門開啟，Rpaer愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢偽裝成訪客讓靈夢開門，Raper愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢垃圾魔理沙打破窗戶侵入屋內襲擊靈夢每一秒鐘就有十五隻靈夢被襲擊，請支持寵物ゆ售出前學習ゆ防身術法案 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.99.41 ※ 編輯: StreamRider 來自: 114.37.99.41 (09/02 01:08)