[ ⑨ ] ゆっくりSS ゆっくりパークの春夏秋冬翻譯

看板Touhou (東方同人遊戲)作者StreamRider (殺人如麻傲笑紅塵)時間16年前 (2009/08/31 01:35)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/4 (看更多)

本分類就是笨... 閒聊 ▊◤ ◥▎ ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱ 歡迎大家使用本項盡情哈拉 ◣╲◥ ︵︵ ◤╱◢ ◆── ◣┌┐◢ ──◆ 耍笨冰青蛙教人預防感冒等都不限制XD ╱◢ / 介 \ ◣╲ ▲﹏▲ ψ鱻閒聊時請心平氣和還有別太嚴肅別忘了你是在閒聊喔 ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項ゆっくり創作WIKI108 ゆっくりパークの春夏秋冬part1 http://www33.atwiki.jp/slowlove/pages/288.html 男子用了一年來完成自己夢想中ゆっくり園地的故事如果有翻譯錯誤的地方還請版友指正，保護空間開始另外本譯文不歡迎轉載到圖鯨或任何其他站台ゆっくりPark的春夏秋冬　part 1 序章・年終我中獎了中的是樂透二獎，一億元 (ジャンボ宝くじ這邊暫譯為樂透，一億是日幣一億) 我並不是很常到下界去，更何況我這輩子也才買過三次樂透而已，突然就這樣中獎也太唬爛啦說起來，前一陣子那隻惡作劇兔子耳朵被綁在樹上給吊起來的時候，我把牠給放下來了牠似乎是惹火了八意博士，為了答謝我就唸唸有詞的祈禱了什麼 ……該不會是因為那樣才會中獎吧，我可不覺得那兔子會親切到那種程度不過管他呢總之我中了獎坐在從銀行拿回來的一疊疊鈔票面前，我整晚思考著該怎麼用這筆錢當雞鳴聲響起時，我想到了一個好點子來弄個ゆっくりPark吧沒有比這更適合的了 --四月-- 「總算完成了……」看著眼前廣大的ゆっくりPark，我深深吸了口氣開滿著花朵的廣大草原，微風吹拂其中深邃的森林與其相接，鳥鳴迴盪，樹梢輕拂從林中流出的清澈小溪橫越了草原，獨木橋在岸邊隨處可見，也有著許多的淺灘另外也弄了些小丘與山谷、以及沙坑與溼地在那附近，做好了許多狸窟大小，模仿自然景觀的水泥洞穴也栽種了許多ゆっくり會喜歡的蔬菜水果其種子及幼苗然後那些玩意用柵欄給圍起來，使用的是ゆっくり可以通過，但人過不去的柵欄地點在博麗神社附近，由巫女持有的廣大土地中租借了一部份一開始我是想直接買下啦，不過那巫女明明老是在講自己缺錢，不過把鈔票堆在她面前卻也不肯點頭，說是不肯把神社的土地給賣斷原來如此，我被她這樣看似隨隨便便卻有著一定原則的女性給感動了向她說明會盡可能不影響到自然之後，總算是取得她的許可了我自己居住的小屋是蓋在能俯瞰整個Park的小丘上，是沒有突出特徵的小小平房不過我有點喜歡煙囪會吐出煙霧這部分有對人里進行通知，告知那邊設置Park這件事情，不過也沒特別註明什麼事情，只是宣布這一帶是私有地而已有點常識的人應該就不會進來了吧弄完上面那些東西，那筆錢也用得差不多了，我變得跟原本一樣窮困不過呢，我弄到了最高級，可以ゆっくり的土地「那麼，就來ゆっくりしていってね一下吧」我往樹樁坐下，哼著歌等待 (待續) -- 靈夢簽收包裹忘了鎖門，垃圾魔愛一家侵入屋內襲擊靈夢大哥哥沒關好落地窗，Raper愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢靈夢出門倒垃圾自動門開啟，Rpaer愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢偽裝成訪客讓靈夢開門，Raper愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢垃圾魔理沙打破窗戶侵入屋內襲擊靈夢每一秒鐘就有十五隻靈夢被襲擊，請支持寵物ゆ售出前學習ゆ防身術法案 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.100.94