Re: [ ⑨ ] ゆっくりSS ゆっくりパークの春夏秋冬翻譯

看板Touhou (東方同人遊戲)作者StreamRider (殺人如麻傲笑紅塵)時間16年前 (2009/08/31 21:48)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串2/4 (看更多)

　--五月-- 「這邊似乎可以ゆっくり喔!!」「ゆっくりしていってね!!」在這吹著暖風的盛春時節，從冬眠裡甦醒的ゆっくり們聚集到Park裡面來了我坐在位於小丘的樹樁上，用望遠鏡仔細的觀察牠們定居草原，追趕著蝴蝶與蚱蜢的ゆっくり進入森林，享用著香菇與樹果的ゆっくり也有在懸崖邊挖出巢穴以及在水邊草叢中築巢的ゆっくり存在到處都有足球大的饅頭生物用滾動與跳躍在忙碌著既然有著獨自生活的個體，自然也有像鴨群一樣前進的ゆっくり家族存在也有著兩隻互相追逐或摩擦臉頰，感覺正處於絕頂幸福中的個體在即使只算我看見的，ゆっくり的數量也已經超過一百支了牠們的數量應該還會繼續增加下去吧在我正專心使用望遠鏡的時候，從旁邊傳來了「ゆっゆっ」這樣的聲音轉過頭去，有成群的ゆっくり靈夢正在登上小丘，看起來牠們似乎是家族「ゆっくり、ゆっくり!!」「ゆっくり、ゆっくり!!」牠們全部排成一列，齊聲吆喝，左右晃著身體前進著那姿態看起來就像在玩軍隊遊戲的孩子們一樣在靈夢們察覺到之前，我收好望遠鏡進入小屋裡在目前這階段我還不想跟牠們產生關聯，一開始我想先在牠們沒察覺的情況下來觀察牠們的生態我從作在屋壁上的縫隙偷看外面的情況「ゆっくり、ゆっくり!!」「ゆ嗚嗚嗚～，總算到了呦！」「ゆ嗚ー！能看到ゆっくり的景色喔!!」「在這邊盡情的ゆっくり吧!!」到達丘頂的靈夢一家，一面看著小丘底下的景色，一面小憩了起來圓滾滾的生物們，在小屋旁邊五公尺左右的地方活動分別是兩手環抱大小的傢伙一隻，哈密瓜大小的兩隻，以及橘子大小的四隻最大那隻就像在呼吸似的，慢慢的左右搖晃著中間尺寸那幾隻圍繞在牠的左右，摩擦著牠的臉頰最小的一邊快樂的喊著，一面在那附近的草原上跑來跑去「媽媽─，好漂亮的景色喔!!」「感覺好舒服喔!!很能ゆっくり耶!!」「ゆゆっ，風先生在慢慢吹過來呢!!」「這邊也沒有可怕的人類，好像可以永─遠在這裡ゆっくり耶!!」嗚嗚……就是這個我想聽到的就是這個身為對幻想鄉最大限度惡作劇的結果果，被人類與妖怪驅趕、欺負以及食用的ゆっくり們我想給予這些傢伙真正的ゆっくりPlace 什麼，你說這只是保護無力愚蠢的存在，自我滿足的偽善行為而已? 隨你去說吧，我可沒說過這算什麼崇高的行為看著伸著懶腰ゆっくり的ゆっくり靈夢們，我也打從心底開始ゆっくり了在這時候子ゆっくり們開始交談「ゆゆん，ゆっくち的肚主餓囉!!」「麻麻─，ゆっくち的準配俗物啦!!」子ゆっくり都這樣說了，親靈夢開始搜索起四周很不巧的，這附近並沒有花朵野草之類的東西，牠似乎有些困擾不過呢，這裡有我這個人類在我偷偷打開窗子，從之前買好的蕃茄裡挑了幾顆，朝牠滾了過去那些番茄撞上了看著四周的靈夢們「ゆゆっ?有什麼東西滾過來囉!!」「ゆっ，是蔬菜喔!!有一、二、三。三顆蕃茄耶!!」「麻麻─，可以ゆっくち的粗嗎?」「等等喔，先ゆっくり的考慮一下!!」靈夢認真的觀察著番茄，最後說了「寶寶們吃那個!!姐姐們吃這個!!靈夢就吃這個喔!!」牠似乎是在考慮三顆番茄的分配方式，孩子們也贊成了「嗯，秀那樣吧!!」「大家ゆっくり的吃吧!!」「嚼─嚼─……」「「「好幸福喔!!」」」「非常好吃耶!!」「穿穿甜甜的，超好粗的啦!!」「麻麻─，謝謝麻麻弄蕃茄先生來!!」只用了三顆番茄就讓牠們興奮起來了，不過天真無邪也是可愛的地方啦「雖然魔理沙媽媽已經死了，不過在這邊的話似乎可以ゆっくり呢!!」原來如此，成體只看到親靈夢一隻是這麼回事啊雖然我原本是想找尋合適的ゆっくり家族，不過這是個好機會，就選這家吧我偷偷的從後門外出，悄悄的把之前為了這目的準備的大尺寸狗屋，推到小屋的旁邊然後在狗屋裡放進適量的蔬菜後，在狗屋上敲了幾聲「ゆゆっ，好像有什麼在喔!!」「會是可以ゆっくり的人嗎?」在被牠們發現之前，我回到房間裡去了然後我聽到牠們的高興叫喊「麻麻麻麻，有很棒的家耶!!」「靈謬想處這裡!!想處這裡啦!!」「說的也是呢，這裡很不錯喔!!」「從今天開始，這裡就是靈夢們的家囉!!」我朝那方向的縫隙向外看，靈夢們全都進了狗屋裡，一面笑著一面擦著彼此的臉頰我一面點著頭，一面拿出備忘錄寫上下次採購時要多買的食物 (待續) -- 靈夢簽收包裹忘了鎖門，垃圾魔愛一家侵入屋內襲擊靈夢大哥哥沒關好落地窗，Raper愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢靈夢出門倒垃圾自動門開啟，Rpaer愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢偽裝成訪客讓靈夢開門，Raper愛莉絲侵入屋內襲擊靈夢垃圾魔理沙打破窗戶侵入屋內襲擊靈夢每一秒鐘就有十五隻靈夢被襲擊，請支持寵物ゆ售出前學習ゆ防身術法案 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.102.249 ※ 編輯: StreamRider 來自: 114.43.102.249 (08/31 21:49)