看板 [ TRPG ]
討論串[nWoD] [G:tS]角色創造第五步:(之其二)
共 5 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓1(1推 0噓 2→)留言3則,0人參與, 最新作者tonsillitis (拼錯啦)時間15年前 (2009/12/13 14:08), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
亡閾. 食罪者都曾經與死亡擦身後而歸來,並且在那樣的經歷中留下不可抹滅的痕跡。. 角色的亡閾與他的縛靈關係甚切。洽當的候選者死亡時,會吸引對其死法共鳴的縛靈。. 摧殘:死於暴力 - 冥鑰:情緒、烙印. 謀殺或自殺的受害者。曾經遭受巨大的創傷或帶給他人痛苦經歷的人們。. 沉默:死於匱乏 - 冥鑰:靜寂
(還有658個字)

推噓2(2推 0噓 8→)留言10則,0人參與, 最新作者lueur (「軟綿綿」微阿光)時間15年前 (2009/12/14 13:25), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
閾是指門檻,而且算是相當少用的字眼。. 一般規則翻譯通常也比較會避開罕見字。. Threshold. the point just before a new situation, period of life, etc. begins. 開端;起點;入門. 也有這樣的解釋。. 或許可以考慮「亡途之端
(還有8個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者phjfq8 (Cirdan.Surion)時間15年前 (2009/12/14 14:24), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
吃光光. 原文小天使來了. Thresholds. As recognized by the Bound, Thresholds are states of being, of deathly. resonance. They’re the marks put on someone or somet
(還有805個字)

推噓0(0推 0噓 1→)留言1則,0人參與, 最新作者tonsillitis (拼錯啦)時間15年前 (2009/12/14 14:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡我很直覺就用 閾 這個字 (由此可見是唸理科?!). 回到原文上. Threshold: A “type” or resonance of death; a loose category. by which Sin-Eaters can identify certain aspects of d
(還有633個字)

推噓3(3推 0噓 6→)留言9則,0人參與, 最新作者tonsillitis (拼錯啦)時間15年前 (2009/12/14 14:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
閾 有門檻的意思,延伸有 方法、管道的意思. Threshold 是用死亡的方式與狀態來分類 Sin-Eater. 以描述Sin-Eater經由什麼管道重新開始第二段生命. ------. 抱歉囉哩囉唆一堆. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.73.239
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁