[閒聊] 軒轅劍的市場
看板SWORD (軒轅劍 - 軒轅劍3)作者Lance0616 (風翼)時間16年前 (2009/11/07 21:44)推噓15(15推 0噓 21→)留言36則, 15人參與討論串1/5 (看更多)
恩，就目前軒轅劍的市場，主要就是台灣跟對岸
其實我覺得製作小組可以做個翻譯，往國外發展
雖然說可能經費沒辦法讓遊戲水準跟國外很多大廠的遊戲相比
但是其實軒轅劍的劇情應該都算滿迷人的(尤其是有部分的中國文化)
也不一定說是歷史啦，還有很多詩句之類的
會有這樣的構想是因為我在看youtube的時候就有看到老外留言
說很想玩之類的XD，只是沒有翻譯版
另外，雖然說有些文言文翻成英文就...，但是其實如果有語音念的話(過場動畫)
其實也能夠讓老外感受一下中文的美，順便宣揚一下文化囉...
說不定最後真的有人會認為中國真的有軒轅劍虛構的世界觀XD
(就跟日本做的三國志一樣的道理= =)
考慮到現實面的問題，國外好像很會抓盜版?老外也比較老實?
我想或許弄個翻譯版到國外，可以評估看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.104.94
→
11/07 21:47, , 1F
11/07 21:47, 1F
→
11/07 21:47, , 2F
11/07 21:47, 2F
→
11/07 21:48, , 3F
11/07 21:48, 3F
推
11/07 22:04, , 4F
11/07 22:04, 4F
→
11/07 22:04, , 5F
11/07 22:04, 5F
→
11/07 22:05, , 6F
11/07 22:05, 6F
→
11/07 22:05, , 7F
11/07 22:05, 7F
→
11/07 22:06, , 8F
11/07 22:06, 8F
→
11/07 22:06, , 9F
11/07 22:06, 9F
→
11/07 22:07, , 10F
11/07 22:07, 10F
推
11/07 22:13, , 11F
11/07 22:13, 11F
推
11/07 22:29, , 12F
11/07 22:29, 12F
推
11/07 22:39, , 13F
11/07 22:39, 13F
→
11/07 22:45, , 14F
11/07 22:45, 14F
→
11/07 22:54, , 15F
11/07 22:54, 15F
→
11/07 22:55, , 16F
11/07 22:55, 16F
推
11/07 23:18, , 17F
11/07 23:18, 17F
→
11/07 23:20, , 18F
11/07 23:20, 18F
推
11/07 23:23, , 19F
11/07 23:23, 19F
→
11/07 23:25, , 20F
11/07 23:25, 20F
→
11/07 23:27, , 21F
11/07 23:27, 21F
→
11/08 00:14, , 22F
11/08 00:14, 22F
→
11/08 00:15, , 23F
11/08 00:15, 23F
推
11/08 00:38, , 24F
11/08 00:38, 24F
推
11/08 00:42, , 25F
11/08 00:42, 25F
→
11/08 00:42, , 26F
11/08 00:42, 26F
推
11/08 00:56, , 27F
11/08 00:56, 27F
推
11/08 01:01, , 28F
11/08 01:01, 28F
推
11/08 03:04, , 29F
11/08 03:04, 29F
→
11/08 03:05, , 30F
11/08 03:05, 30F
→
11/08 03:06, , 31F
11/08 03:06, 31F
→
11/08 03:13, , 32F
11/08 03:13, 32F
推
11/08 11:57, , 33F
11/08 11:57, 33F
推
11/08 12:46, , 34F
11/08 12:46, 34F
推
11/08 22:21, , 35F
11/08 22:21, 35F
推
11/09 14:04, , 36F
11/09 14:04, 36F
討論串 (同標題文章)
SWORD 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
76
98