討論串[問題] 日文信求翻譯
共 73 篇文章

推噓8(8推 0噓 8→)留言16則,0人參與, 最新作者g2k7cgl3i9 (bean)時間10年前 (2015/10/17 21:53), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
今天有個路人加我親友然後寫了這封信. http://m.imgur.com/XEhuYXe. 請問是希望我掛某隻腳色給他用的意思嗎. 對日文完全不行. 麻煩版上大大們了. 感恩. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.196.191. 文章網址: https

推噓5(5推 0噓 10→)留言15則,0人參與, 最新作者Arenax ( )時間10年前 (2015/10/17 14:01), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
如下圖,小弟日文白癡. 整封信只看得懂iPod touch = =. 懇求翻譯~. http://i.imgur.com/NQvzPpz.jpg. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.232.224. 文章網址: https://www.ptt.cc/bb

推噓8(8推 0噓 21→)留言29則,0人參與, 最新作者EthanKao (高進)時間10年前 (2015/10/03 18:44), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
http://imgur.com/lv1hDo0. http://imgur.com/eJmacyE. 收到2封信. 麻煩大家了,謝謝. 請勿發表內容過於空洞或無意義之文章,若無把握歡迎到置底閒聊區推文閒聊. 以上兩行文字可用 Ctrl + Y 刪除. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c

推噓10(10推 0噓 1→)留言11則,0人參與, 最新作者Lunatic1001 (禁沖)時間10年前 (2015/09/10 22:01), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
http://i.imgur.com/IvrnzKi.jpg. 先猜一下. 是不是先打招呼然後正文. 然後我認出アンジェリウス是光鳥. おめでとう是恭喜的意思吧?. 恭喜光鳥強化?. 我該怎麼回對方? 特別是寒暄部份. 如果只回ありがとうございます的話我怕不夠禮貌. Thanks in advanc
(還有123個字)

推噓13(13推 0噓 4→)留言17則,0人參與, 最新作者winstond (Winston_Cali)時間10年前 (2015/09/08 05:00), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
http://i.imgur.com/DW7nhbe.jpg. 如圖,第一次收到信!謝謝. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.89.27.223. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1441659648.A