討論串[問題] 日文信求翻譯
共 73 篇文章

推噓2(2推 0噓 1→)留言3則,0人參與, 最新作者hsuanyao (New Life)時間9年前 (2015/06/14 19:10), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://miupix.cc/pm-N364JE. 麻煩大家了. 真是一點也看不懂XD. 謝謝. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.224.169. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.14342

推噓8(8推 0噓 11→)留言19則,0人參與, 最新作者agito310258 (阿基頭三一零二五八)時間9年前 (2015/07/13 20:48), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
不好意思又來麻煩大家了<(_ _)>. 今天收到的日文信是這樣的http://imgur.com/Bj7R6Kv. 請問是什麼意思呢?我該怎麼回比較好?. 謝謝大家. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.70.124.92. 文章網址: https://www.

推噓5(5推 0噓 4→)留言9則,0人參與, 最新作者key0077 (冷風)時間9年前 (2015/07/21 22:50), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
http://i.imgur.com/UrlI5Xm.jpg. http://i.imgur.com/EG9NlA7.jpg. 我好像有誤解內文 所以收到第一封回了個ok. 現在不知道要怎樣回信. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.231.86. 文章網

推噓4(4推 0噓 1→)留言5則,0人參與, 最新作者BBleobear (BB熊>ω<)時間9年前 (2015/07/29 22:03), 9年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
由於對方是我親友. 想說難得收到信還是能回覆一下. 可是有點看不懂. 似乎是跟國主究進分歧有關的東西. http://i.imgur.com/jcPVnbo.jpg. 請版上的大大們幫個忙翻譯一下QQ. 之後應該會想用英文回覆吧. -----. Sent from JPTT on my HTC On
(還有139個字)

推噓3(3推 0噓 2→)留言5則,0人參與, 最新作者q1w2e352 (Disturbed fan)時間9年前 (2015/08/01 16:31), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
第一次收到信 http://imgur.com/xePjdIr. 是跟親友有關的內容嗎?. 麻煩大家了~謝謝. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.7.203. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.14