PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [情報] PS3上古卷軸5繁體中文版已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (火の紅寶石)時間14年前 (2012/10/19 20:48), 編輯推噓32(32推 0噓 24→)
留言56則, 33人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《sxxs (有些話想說在老去之前~)》之銘言： : 據路透社指出 : 上古卷軸5將出中文版 : 預計12月份上市 : (字會不會太少?) = = 已經證實了,因為巴哈已經上架了 http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=13358 12月預定,1490元 目前不知道只有本傳還是有含DLC 感覺有點微妙就是了0.0 如果是Console出中文版,那代表這是正式的官方中文版囉? 如果是的話,希望其他平台也一併更新語言支援啊...0.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.239.29
推
10/19 21:00, , 1F
PS3版不期待...只希望到時候在STEAM能有官方中文可切換
10/19 21:00, 1F
→
10/19 21:02, , 2F
請問DLC有甚麼內容？
10/19 21:02, 2F
推
10/19 21:17, , 3F
動作比我快= =
10/19 21:17, 3F
→
10/19 21:21, , 4F
我買的英文版悲劇
10/19 21:21, 4F
推
10/19 21:39, , 5F
好像又該掏錢了……不過不知道是哪邊做的中文化？
10/19 21:39, 5F
推
10/19 21:49, , 6F
PS3 only的話就SCET吧...
10/19 21:49, 6F
推
10/19 22:03, , 7F
好像沒有360版的
10/19 22:03, 7F
推
10/19 22:29, , 8F
DLC應該比較悲觀 B社對PS3的DLC上架態度一直很曖昧
10/19 22:29, 8F
推
10/19 22:29, , 9F
有點意外會有中文版 不過我不玩上古.....
10/19 22:29, 9F
推
10/19 23:02, , 10F
真意外faang大不玩
10/19 23:02, 10F
推
10/19 23:45, , 11F
巴哈說是官方中文版@@
10/19 23:45, 11F
推
10/19 23:54, , 12F
可惜PS3不能MOD....
10/19 23:54, 12F
→
10/20 00:18, , 13F
既然是PS3 only，就不會有steam啦
10/20 00:18, 13F
推
10/20 00:20, , 14F
定價還算滿漂亮的，真的問題就只剩DLC部份
10/20 00:20, 14F
推
10/20 00:38, , 15F
SCET? 看原廠對PS3版的態度完全不覺得會想搞主機限定中文化
10/20 00:38, 15F
推
10/20 00:40, , 16F
如果只有PS3版，多半就是SCE爭取、甚至親自中文化的
10/20 00:40, 16F
→
10/20 01:49, , 17F
除非原廠自己標榜說是他們做的中文化，否則就是SCET吧
10/20 01:49, 17F
推
10/20 02:53, , 18F
PC有賣中文版啊 原廠作的吧
10/20 02:53, 18F
→
10/20 03:11, , 19F
PC版是26漢化包 非官方版本喔..
10/20 03:11, 19F
推
10/20 03:36, , 20F
存檔過大導致LAG的問題有沒有解決呀...??
10/20 03:36, 20F
推
10/20 06:44, , 21F
預購完成，中文版一定要支持的啊！
10/20 06:44, 21F
推
10/20 07:33, , 22F
不 我在光南有看到有賣pc正版中文版 1.6K
10/20 07:33, 22F
→
10/20 07:59, , 23F
那是附中文化補丁給你吧
10/20 07:59, 23F
推
10/20 08:41, , 24F
PC"官方"中文版是直接拿26的漢化補丁給你用，連翻譯成本都省
10/20 08:41, 24F
→
10/20 08:41, , 25F
下來了
10/20 08:41, 25F
推
10/20 09:04, , 26F
預購完成+1 之前就很想玩，礙於語言不通！有中文化必敗
10/20 09:04, 26F
推
10/20 09:27, , 27F
當初有考慮入手日文版，最後還是忍著沒買，這決定真是正確
10/20 09:27, 27F
推
10/20 09:43, , 28F
PC版是拿民間中文化燒成一片光碟+1
10/20 09:43, 28F
推
10/20 09:44, , 29F
PC遊戲軟體正版 另外的程式根本就不明好嗎?XD STEAMWORK的遊
10/20 09:44, 29F
→
10/20 09:45, , 30F
戲有官方支援版本就應該會在STEAM上可以直接支援切換
10/20 09:45, 30F
→
10/20 09:48, , 31F
最好原廠做的中文化還要燒成光碟 明明有STEAM可以更新:P
10/20 09:48, 31F
推
10/20 12:22, , 32F
不過這官方中文版的代理商還是PC那家,這次不知是不是肯
10/20 12:22, 32F
→
10/20 12:22, , 33F
認真做一次
10/20 12:22, 33F
推
10/20 13:57, , 34F
PC版中文化跟本是一場鬧劇..........
10/20 13:57, 34F
→
10/20 14:08, , 35F
想了解pc板中文化真相可以去美式遊戲板看，不要人家講了
10/20 14:08, 35F
→
10/20 14:09, , 36F
你又不信，跟你說是補丁還硬扯原廠
10/20 14:09, 36F
推
10/20 16:59, , 37F
PS3版LAG的問題有解決了嗎?
10/20 16:59, 37F
推
10/20 18:03, , 38F
記得有解決了(哪一版Patch沒注意，印象是蠻前面的版本)
10/20 18:03, 38F
→
10/20 18:03, , 39F
但還是覺得PS3版本要有SSD輔助會比較好 @_@
10/20 18:03, 39F
推
10/20 18:55, , 40F
PS3版的更新，前幾天去某論壇爬了一下，目前到1.5，存檔問
10/20 18:55, 40F
→
10/20 18:55, , 41F
題基本上是解決了
10/20 18:55, 41F
推
10/21 00:08, , 42F
PC版的強多了...
10/21 00:08, 42F
→
10/21 00:09, , 43F
Randan你倒是說說看是那家的漢化包做得像鬧劇
10/21 00:09, 43F
→
10/21 00:41, , 44F
更新過後好很多了，之前記錄檔4m多就偶爾會當機
10/21 00:41, 44F
→
10/21 00:43, , 45F
更新後重頭玩到現在快7m，好像只當兩次吧
10/21 00:43, 45F
推
10/21 00:47, , 46F
鬧劇是指把漢化檔案拿來"銷售" 然後稱為"中文化"
10/21 00:47, 46F
→
10/21 00:49, , 47F
至於各家之間的恩怨 應該不適合在這板討論才是XD
10/21 00:49, 47F
推
10/21 16:38, , 48F
本來就是鬧劇阿 代理商拿民間漢化來販售 不是鬧劇是什麼
10/21 16:38, 48F
→
10/21 18:05, , 49F
鬧劇無誤
10/21 18:05, 49F
推
10/22 10:07, , 50F
自己不中文化就算了還敢拿民間漢化包出來賣錢不是鬧劇是啥
10/22 10:07, 50F
→
10/22 10:08, , 51F
更好笑的是那片附的"中文化"光碟還因為版本太舊無法使用
10/22 10:08, 51F
→
10/22 10:09, , 52F
所以你買了"中英文合版", 但是灌完英文版主程式後...
10/22 10:09, 52F
→
10/22 10:09, , 53F
還要自己上網抓漢化包的程式...這真的不是鬧劇一場嗎?
10/22 10:09, 53F
推
10/24 11:50, , 54F
PC板的中文化讓我覺得很鬧劇....
10/24 11:50, 54F
→
10/24 11:51, , 55F
不過PS3上有好玩的MOD嗎？上古就是MOD好玩
10/24 11:51, 55F
→
10/06 17:58, , 56F
預購完成，中文版一定要 https://daxiv.com
10/06 17:58, 56F
‣ 更多 tsairay 的文章
文章代碼(AID): #1GWKmpYk (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
80
84
[實況] 超負荷
[ LoL ]
NPttnoob
36分鐘前, 08/28
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tsairay 的文章
文章代碼(AID): #1GWKmpYk (PlayStation)