[CK3 ] 開發日誌#190(普天之下) 1.18.2預覽
大家好，
這裡是 @rageair 與 @egghorse，帶來一些最新消息。
我們知道許多人正熱切期待 1.18.2 更新，原先我們也預計於本週推出。
雖然更新內容大致已經完成，也不會再新增額外內容，
但我們希望發布能夠盡可能順利，因此決定延後時程，好讓品質保證小組能在下週完整測試。
我們相信你們也會希望如此，而不是讓我們在未充分測試的情況下匆忙推出更新
我們希望花時間把更新打磨到我們真正滿意、並確保其品質達到應有水準。
我們這次的重點之一是改善作為尚書時的遊玩體驗，我將在下面分享更多我們所新增的內容。
同時，本次更新的修正項目多達十餘頁，希望能讓你在資料片「普天之下」 中有更順暢的體驗。
但更新內容越多，就越需要確保遊戲各方面都保持良好狀態且沒有變得更糟：包括效能、多玩家穩定度、平衡性等等。
我們正採取必要措施來確保 1.18.2 在所有層面都能達到標準。
開放測試
對於想搶先體驗新內容的玩家，我們已在 Steam 設置開放測試分支。
你可以在 Steam 的 open_beta 測試分支中提前使用 1.18.2。
方法是：在 Steam 中右鍵點選《十字軍之王 III》，進入「內容 (Properties)」，
再到「Beta」頁籤，於「參與測試 (Beta Participation)」欄位選擇 open_beta 分支即可。
請注意，目前仍在等待翻譯，因此此版本尚未完整本地化。除了英文以外的所有語言都會有缺字與佔位符。
此開放測試版本對於 Mac 與 Linux 玩家尤其重要，
因為該平台上縮放地圖時的 FPS 過低問題已獲改善。我們也修復了許多當機與穩定性問題。
我們不打算再向此更新加入內容，但希望在正式推出前盡可能找出並修復更多錯誤。
若你遇到重大 bug 或阻礙遊玩的問題，請務必讓我們知道。
你可以透過此連結前往我們的開放測試論壇區回報 1.18.2 的錯誤：
https://forum.paradoxplaza.com/forum/forums/open-beta.1198/
請不要在一般 Bug 回報區提交開放測試相關的問題。
若你在其他地方回報，我們可能會看不到！
尚書
以下是與尚書相關的更新內容，擷取自 1.18.2 更新紀錄。
*新增禮部尚書「強制改宗」互動，可強迫境內那些將尚書（或皇帝）所屬信仰視為敵對或邪惡的角色改信。
*提升禮部尚書在「宣揚朋黨勢力」陰謀中的成功率，同時當他成為「詆毀朋黨勢力」陰謀目標時，則更難成功。
*新增「強制宗教一致」大型工程，可由禮部尚書、宰相或皇帝發起。
*允許禮部尚書舉辦鄉試。
*提升樞密使的軍隊維持費折扣。
*替樞密使與兵部尚書解鎖「招募地形專家」決議；並在尚書介面提示中標示他們可使用「為朝廷官署招募廷臣」天朝政府決議。
*新增「訓練軍隊」大型工程，可由兵部尚書發起。
*戶部尚書舉辦活動將享有折扣，樞密使招募兵士亦同。
*新增「進行人口普查」大型工程，可由戶部尚書發起
*新增戶部尚書及皇帝「清償國庫債務」互動，可為其他角色清償帝國國庫債務。
*允許工部尚書發起「加強首都」與「建造軍鎮大營」大型工程。
(譯註：加強首都原限定皇帝；軍鎮大營原限定皇帝、樞密使、兵部尚書)
*允許皇帝與工部尚書在政通人和時期為朝貢國建造建築。
*允許工部尚書在任何時期於國內任意建造建築。
*允許刑部尚書使用「查找秘密」互動與陰謀。(譯註：現版本為御史大夫職權)
*替刑部尚書補上「查找秘密」陰謀中已知罪犯事件的缺漏效果與在地化內容。
*替刑部尚書與御史大夫加入朝代循環相關催化條件，使其勒索或揭露秘密時能觸發。
*為「查找秘密」陰謀現在有可能直接監禁已知的罪犯。
*「查找秘密」陰謀的結果將影響朝代循環。
*當刑部尚書對角色有監禁理由時，會出現在上方「當前形勢」提示中，並標示監禁所需的帝國國庫成本。
*刑部尚書若無理由監禁他人，才會承受動盪與催化懲罰。
*若你是刑部尚書，會突出顯示「監禁」與「赦免」互動，並出現在上方「當前形勢」的提示中。
*吏部尚書在同一政權內使用「要求廷臣」與「提供廷臣」將自動被接受。
*尚書在使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
(譯註：就是那個花費影響力增加特定腳色候選分數的互動)
*阻止尚書們索取其宣稱；若某角色在索取宣稱戰期間被任命為尚書，該宣稱戰將立即失效。
*所有尚書與中國皇帝獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
(譯註：這好像有點強，若點出陰謀重心的計中計，就是3陰謀了，陰謀家狂喜！)
*允許大型工程的發起者向其他角色請求資助。
*為所有行政制國家提供「採用封建制度」決議（中國天子除外）。
*新增「科舉作弊」秘密與專屬揭露事件。
*所有尚書都可使用「從國庫提取資金」決議，偶爾從自己管轄機關的國庫提領預算，付出一定代價來轉換為黃金。此決議同時適用於獨立的行政政府統治者（見下文）。
http://i.imgur.com/3zWiyx9.jpg
尚書在使用「影響仕途」互動時，現在擁有全新且獨特的選項。
為了反映歷史上授予高官的特權，你一生可有一次特權賦予一位家族成員「免試」待遇，也就是完全豁免所有科舉考試。
你仍然可以在一生內再度使用此特權，但濫用即屬貪腐，並會對朝代循環造成影響！
(譯註：有這等好事？要是我想早點進群雄割據的話，那我還不給他用爆？！)
http://i.imgur.com/Ktmuiky.jpg
「進行人口普查」的大型工程現已開放給戶部尚書發起。每個完成普查的伯爵領將獲得「配合普查」修正：
http://i.imgur.com/t7E6o4n.jpg
兵部尚書現在可以透過全新的「軍事演習」大型工程訓練軍隊。
http://i.imgur.com/mHnAdnz.jpg
全新的「強制宗教一致」大型工程現已提供給禮部尚書，運作方式類似「漢化地區」，可將整個公國改宗為皇帝信仰。
此工程也能由宰相與皇帝啟動。
其他內容
-礦場
作為更新的一部分，我們重新檢視了東亞的礦場，並在中國新增了若干過去未涵蓋的金屬礦。
與先前的版本相同，這些礦場位於對當地經濟具重要性的區域，使該地區更具多樣性。
(以下地名未經核對，大家參考就好)
*金礦：嘉東金礦、紫金山金礦
*銀礦：寶豐銀礦、開礡銀礦、兩浙銀礦、貴陽銀礦
*鹽井：自流井、貢井鹽井
*鐵礦：邯邢鐵礦、池湖鐵礦
-歷史戰役地點
我們新增了數個東亞地區的歷史戰場景點。
這些地點將提供少量武勇生活方式經驗，同時讓我們得以講述更多該地區的歷史，也為你旅行地圖時增加額外的造訪理由。
*The Battle of Sufuku (Japan)
須服之戰（日本）
*The Battle of Baekgang (Goryeo)
白江口之戰（高麗）
*The Battle of Palembang (Suvarnadvipa)
巨港之戰（蘇伐剌那洲）
*The Battle of Angkor (Kambuja)
吳哥之戰（柬埔寨）
*The Battle of Songping (China)
松坪之戰（中國）
*The Battle of Muye (China)
牧野之戰（中國）
*The Battle of Guandu (China)
官渡之戰（中國）
*The Battle of Red Cliffs (China)
赤壁之戰（中國）
*The Battle of Yiling (China)
夷陵之戰（中國）
*The Battle of Fei River (China)
淝水之戰（中國）
*The Battle of Canhe Slope (China)
參合陂之戰（中國）
*The Battle of Xiangji Temple (China)
香積寺之戰（中國）
*The Battle of Gaoliang River (China)
高梁河之戰（中國）
http://i.imgur.com/Rgs1fg1.jpg
選擇 867 年「悲清秋」書籤中的黃巢時，現在會觸發全新的開局事件，
讓你可選擇他在歷史上為因為屢試不第所踏上的道路──起兵推翻唐朝。
為了讓玩家自由發揮，你可在四個明確方向中擇一：
嘗試從內部奪權、走向征服者之路、若擁有「權力之路」DLC則可選擇成為冒險者，或是自?
http://i.imgur.com/jDWL5oo.jpg
在歷史上，如中國或拜占庭此類行政制政權的統治者，常能在不構成明顯違法的情況下動用
畢竟他們是皇帝。
因此，我們新增了一項決議，可將部分帝國國庫轉換為個人黃金，並附帶成本與冷卻時間。
(譯註：朕的錢！！！)
獨立行政統治者可使用此決議，但會消耗一定的正統性，並獲得降低正統性增長的「挪用國
若為中國皇帝，此行為還同時是朝代循環的催化因素。
我們也允許尚書使用此決議，畢竟他們在體系中掌握巨大權力。
對尚書而言，此動作將消耗影響力，並獲得降低威望與影響力增長的修正，而且同樣是朝代
法律上容許，並不代表行為正當！
本次內容到此為止！接近正式發布時（預計下下週）我們將公布完整的 1.18.2 更新紀錄。
在此之前，感謝你耐心等待並協助我們使 1.18.2 更值得期待。若遇到任何錯誤，請記得前
===========分隔線===============
這邊整理一下皇帝及三省六部新增的功能及加成
皇帝
*可發起「強制宗教一致」大型工程
*新增「清償國庫債務」互動，可為其他角色清償帝國國庫債務。
*可在政通人和時期為朝貢國建造建築。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
宰相
*可發起「強制宗教一致」大型工程
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
御史大夫
*勒索或接露秘密時將影響朝代循環
*「查找秘密」陰謀現在有可能直接監禁已知的罪犯。
*「查找秘密」陰謀的結果將影響朝代循環。
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
樞密使
*軍隊維持費折扣增加
*「招募地形專家」決議
*(現版本已可使用「為朝廷官署招募廷臣」決議，將於尚書介面增加標示。)
* 招募兵士享有折扣
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
吏部尚書
*在同一政權內使用「要求廷臣」與「提供廷臣」將自動被接受。
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
兵部尚書
*「招募地形專家」決議
*(現版本已可使用「為朝廷官署招募廷臣」決議，將於尚書介面增加標示。)
*可發起「訓練軍隊」大型工程。
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
戶部尚書
*新增「清償國庫債務」互動，可為其他角色清償帝國國庫債務。
*舉辦活動享有折扣
*可發起「進行人口普查」大型工程
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
刑部尚書
*可使用「查找秘密」互動與陰謀。(原限定御史大夫)
*勒索或接露秘密時將影響朝代循環
*「查找秘密」陰謀現在有可能直接監禁已知的罪犯。
*「查找秘密」陰謀的結果將影響朝代循環。
*「監禁」與「赦免」互動現在有相關提示訊息了。
*若無理由監禁他人，才會承受動盪與催化懲罰。
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
禮部尚書
*「強制改宗」互動，可強迫異教(視皇帝及尚書信仰為邪惡或敵對)腳色改信
*「宣揚朋黨勢力」成功率增加
*被「詆毀朋黨勢力」針對時，更難成功。
*可發起「強制宗教一致」大型工程
*可主動舉辦鄉試
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
工部尚書
*可發起「加強首都」大型工程(原限定皇帝)
*可發起「建造軍鎮大營」大型工程。(原限定皇帝、樞密使、兵部尚書)
*可在政通人和時期為朝貢國建造建築。
*可在任何時期於國內任意建造建築。
*共通：使用「影響仕途」互動時新增特殊選項，可授予賢能 或給予科舉免試資格。
*共通：獲得額外一格可用於任意類型陰謀的欄位。
*共通：新增「從國庫提取資金」決議
心得：
宰相跟御史大夫哭哭喔，幾乎沒有增加專屬的職權，然後御史大夫職權還被刑部偷學走，可憐啊
吏部增加了強制索取和提供庭臣的效果
乍看之下很無聊，但仔細想想，可以蒐羅天下美女都不會被拒絕
曹氏宗親會可以試看看把人妻都蒐羅到吏部來，然後進獻給皇帝
或是把高陰謀又討厭某人的庭臣塞進他宮裡，等著看某人被刺殺
感覺多人時會是各方玩家討好的對象
樞密使則是強化打仗功能，專心當皇帝的打手吧
工部則變成基建狂魔，有種不完的地了
戶部的清償債務能力也很強大，多人時各方玩家討好的對象再+1
禮部的宗教功能有點無感，到是朋黨效果很適合玩弄朋黨政治
兵部的變化不大，主要功能依然是打仗時指派其他武官加入戰爭
刑部把御史大夫專屬功能學走，再加上原本無條件囚禁能力，這樣誰還想當御史大夫？
感覺六部稍微有點可玩性了
但是三省的御史大夫和宰相依然有些無聊，需要進一步加強
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.165.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1764433340.A.AA7.html
推
11/30 00:25,
1天前
, 1F
11/30 00:25, 1F
多謝
其實日本和東南亞那系列戰役我都不知道
google也查不到資訊
※ 編輯: shirman (101.10.165.156 臺灣), 11/30/2025 00:29:28
※ 編輯: shirman (101.10.165.156 臺灣), 11/30/2025 00:33:57
推
11/30 00:34,
1天前
, 2F
11/30 00:34, 2F
→
11/30 00:36,
1天前
, 3F
11/30 00:36, 3F
推
11/30 00:55,
1天前
, 4F
11/30 00:55, 4F
→
11/30 00:56,
1天前
, 5F
11/30 00:56, 5F
推
11/30 00:58,
1天前
, 6F
11/30 00:58, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Paradox 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章