[轉錄]「超級馬利歐兄弟」的文化改造與資訊革ꤠ…

看板Nintendo (任天堂)作者wenli1979 (wenli)時間19年前 (2006/06/11 15:08)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

(續前文： http://sdkfz251.blogspot.com/2006/02/blog-post_113981016115937013.html) 本文網址： http://sdkfz251.blogspot.com/2006/02/blog-post_113981572652879736.html 總之，「電視遊樂器」最值得給予肯定的，還在於它開發了許多青少年及兒童腦力活動的範圍。陳希芳在他閱讀「讀者來信」中，感觸特別深刻。「有的小朋友，在新卡匣上市一天，不但就能全部過關，並且找尋出許多在『秘笈』上都沒有列出的絕招。」他說：「有時候真是匪夷所思。」譬如說，「魂斗羅」遊戲的主角，正常狀況下只有三個生命，但小朋友就可以自己摸索出：在操縱器上連續按「上上下下左右左右BA」的鈕，就可以獲得三十個生命。這還只是十分簡單的例子。不過，在「電視遊樂器」上，也可以觀察出我國兒童與其他國家兒童思考方式不同。與「電視遊樂器」行業關係一直十分密切的黃鎮隆就指出：和日本兒童比起來，我們小朋友仍舊比較偏向於不喜歡思索，有一個遊戲的結尾要面對一個怪物。這個怪物怎麼打都打不死。日本出版的「秘笈」上有個提示是：「這個怪物很怕冷」，而不明講要如何殺死它。結果，原來是不能攻擊怪物本身，而要把怪物身後的牆壁打穿，讓冷氣進來把怪物凍死。「台灣的小朋友就不滿意這樣的提示。他們會打電話來要我們註明『把牆壁打破』這樣的字眼。」在台灣專門出版「攻略本」的鄭竹城，也表達同樣的感觸。而日本「電視遊樂器」的風行，最大的隱憂，還是應該在於它和日本漫畫、日本卡通錄影帶三者一起聯手形成的文化侵略。以「七龍珠」而言，這個根據「西遊記」而改頭換面的故事，有完整的漫畫、遊戲卡匣、錄影帶系列。「長久下去，我們的小孩子會以為孫悟空和豬八戒就是陪小姑娘去找七龍珠，而不知道是陪唐僧去西天取經。」一位錄影帶出租店老闆這麼感嘆。事實上，由於這三者的聯手效果，最明顯的效果是：進出「電視遊樂器」零售店的小朋友，尤其是七、八歲年紀的，不時會夾雜一、兩句日語。雖然這些日語只限於「等一下」、「謝謝」等字眼，還有一些人物的日本名字，但已經極為可觀。今天，許多遊戲不但可以觀賞到日本風土民情，還必須懂日文。以「大相撲」為例，其中一關就必須臨帖摹仿二十來個日本字母。更多的遊戲內容，都牽涉到日文指令。「聖戰士星矢」就是最好的代表。目前玩這些遊戲的青少年、兒童，雖然大多只是把這些日文字母當圖案看待，但其後續影響，應該是非同小可的。任天堂為了證明「電視遊樂器」確有益智的功能，一方面也為了「平衡輿論」，因此每隔一段時間就推出一個教學性卡匣。這類卡匣在日本銷售有限，在台灣也反應冷淡。一位零售商說：「只有家長會買此類卡匣，從來沒有學生主動來買。」然而，不論是「電視遊樂器」對青少年身心影響的爭論，還是日本文化如何入侵我們兒童心靈的預警，都不會放在任天堂社長山內溥的心上。因為，以他為首的日本這個產業，已經為「電視遊樂器」的未來新生命，而忙不顧暇了。他們在忙碌什麼？五年來，任天堂越戰越勇，推翻了「玩具業好不過三年」的說法。另一方面，「電視遊樂器」的軟體市場，又比硬體市場更有潛力，因為硬體有飽和的時候，而軟體的需求卻是沒有極限的。為了擴充軟體市場，任天堂在卡匣之外，又開發了遊戲磁碟。磁碟片的優點很多，它的容量是一般卡匣的三倍，價格卻只有卡匣的五分之一。其次，磁碟片有記憶功能，可以紀錄成績，一次沒有玩到盡頭，下回可以從中間玩起，無須從頭開始。此外，磁碟片就像錄音帶一樣，內容可以改寫、重錄，玩者玩膩了一種遊戲，可以把舊磁碟片插到任天堂公司設置在各處，形似自動販賣機的「程式內容改變機」內，投入五百日圓，把磁碟改寫成別的遊戲。這些優點都使磁碟片具有很大的發展潛力，不過由於磁碟片改寫方便，自行拷貝的狀況便防不勝防。任天堂目前正與日本一家名叫「海客」(HACKER)的公司打官司，因為該公司開發出一種拷貝機，可讓玩者自行拷貝任天堂的磁碟片，無須到任天堂的「程式內容改變機」去餵銅板。這個事件在日本相當受矚目，任天堂認為「海客」無權生產這種侵害它的遊戲版權的周邊設備，「海客」卻辯稱任天堂的市場佔有率已高到幾近獨占的地步，此時還限制消費者拷貝磁碟片，有壟斷市場的嫌疑。這場官司勝負未定，不過由此可以看出，任天堂「電視遊樂器」在日本的地位已不是一般的玩具，而幾乎可以和錄音機、錄影機等家電用品相提並論了。眼看任天堂遠景一片光明，許多電腦公司，如NEC、SEGA等，也先後推出更精良的「電視遊樂器」，企圖打破任天堂的獨占局面。以NEC為例，這家日本個人電腦市場佔有率最高的公司，不久前開發的專為玩遊戲而設計的「PC ENGINE」。這部「電視遊樂器」也具有任天堂的優點：體積小，操作簡單，價格低廉。此外，他們一開始就考慮到軟體盜錄的問題，因此選用軟體時摒棄了卡匣和磁碟片，而採用電腦晶片，這種軟體體積只有一張名片大小，容量卻和磁碟片一樣大，最重要的是沒有盜錄之虞。國內一位「電視遊樂器」經銷商表示：「比起PC ENGINE，任天堂實在粗糙得很。」PC ENGINE號稱有六個聲部、五百一十二種顏色，比起四聲部的任天堂，聲光效果都後來居上。雖然它的遊戲只有二十多種相差懸殊，但發展潛力可觀。不過任天堂也不甘示弱，新的十六位元第二代任天堂主機，將在今年推出。據稱聲光效果與營業用電動玩具一樣精彩。任天堂也打算以舊換新的方式來保持市場佔有率。事實上從軟體設計方面來看，任天堂還是佔了很大優勢，一千多萬台主機等著軟體來「餵」。無怪乎軟體設計公司趨之若鶩，目前在日本為任天堂設計軟體的公司有三、四十家，每個月約有二十幾種的新遊戲上市，到現在已累積了三百多種，每種都可售出二、三十萬個。另外，他們的忙碌，必須由「電視遊樂器」在日本為什麼稱作「FAMICOM」(家庭電腦)談起。日本人把「電視遊樂器」稱之為「家庭電腦」，絕不只是因為它的運作機能與個人電腦相似。最重要的是：他們可以藉著「電視遊樂器」的普及，開發出週邊設備和新的資訊網路。譬如說，任天堂已經開發了搭配「電視遊樂器」的電腦鍵盤和系統語言卡匣，這兩種週邊設備配合主機，不但可以供玩的人做數學、練習英文打字，更可以做簡單的繪圖、譜曲和遊戲設計。另外，任天堂的「電視遊樂器」在日本也已經形成了一個資訊網。日本企業界一直想利用電腦連線的方式，建立一個資訊網，但是由於個人電腦系統龐雜，普及率也還不夠，因此始終無法做到。一九八六年，任天堂開發出通訊用卡匣和小型的電傳視訊器。這些週邊設備配合電話連線，就可以使一部「電視遊樂器」成為一個資訊接收站。結果，由於任天堂的「電視遊樂器」，普及率高達四戶一台，等於在日本散佈了一千多萬個系統一致的資訊接收點。這個「小玩具」於是成為傳遞資訊的利器。目前，日本的「野村證?」、NTT和NEC等大企業都開始利用任天堂，把消費性資訊、股票行情等送到消費者家中。「電視遊樂器」竟搖身一變，成了新媒體。任天堂「電視遊樂器」發展到這個地步，當然當「家庭電腦」而無愧。然而，新媒體雖然已經成形，新媒體上可以運作的軟體內容，則仍然有待開發。山內溥在去年一次公開演講中就表示過：目前，很多資訊，消費者還是可以很方便地從電視、廣播、報紙等媒體中取得。這些資訊，自然不必另外花錢求助於這個新媒體。所以，這個新媒體可以當作「利基」的資訊到底是什麼呢？山內溥的答案是：這是一個尚沒有答案的問題，也是「FAMICOM」今後必須嘗試的方向。顯然，這些發展，在台灣還沒有被重視。「FAMICOM，在這裡只是一個對塑膠及模型玩具造成重大威脅的電子玩具而已。」對於日本人企圖在「電視遊樂器」上開拓週邊設備和附加功能，許多電腦業者都認為將不過是聊備一格罷了。一家電腦廠商不願透露姓名的副總經理就表示：「如果個人電腦是高速公路，『電視遊樂器』就只是一條小巷弄。你不能指望它承載高速公路的交通流量。」另外一位也是不想讓自己名字與「電視遊樂器」相連的資訊業者表示：「它只能容許最簡單的軟體設計，一旦你想用它多變點花樣，就會發現無法滿足需求，就會棄它而顧個人電腦。」這種「FAMICOM」永遠不足以正名為「電腦」的見解，當然和山內溥是大相逕庭的。而最後，到底會是哪種見解得到肯定呢？翻山越嶺，強渡一道又一道險關的超級馬利歐兄弟，在救出公主之後，又要帶領我們去探索另一個嶄新的未知了。 (全文完) -- 廢業青年日記關於蓋台廣告、往日遊戲、以及無數個人惡趣味的部落格 http://sdkfz251.blogspot.com 自製Nintendo Wii推廣桌布 http://sdkfz251.blogspot.com/2006/05/wii.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.64.68