Re: [閒聊] 辛苦的日本買Wii fit

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (我是認真魔人 =^= 凸)時間18年前 (2007/12/04 12:33), 編輯推噓4(402)
留言6則, 5人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《zoey28 (會飛的魚)》之銘言: : 以日本的物價及經濟狀況來說 : 一台WII FIT的價格,不過就是大約台灣人眼中的1500元左右 : 還算便宜 : 排了一陣子,終於到我了 : 拿到手的那一剎那 : 我又後悔了 : 因為我沒想到......這...麼....重!! : 手提著4.5公斤的WII FIT : 也沒心情閒逛 : 就快快坐電車回飯店休息 : 回到飯店,手一放下4.5公斤的WII FIT : 手都紅了呢~~ : 心中不免罵自己,幹嘛自找麻煩呢? : 我還得提著上機咧>"< 請問你是hand carry上飛機的嗎? 我預計明年二月會到日本出差,打算也扛一個Wii fit回來 有點擔心行李托運的話,下機後拿行李時很容易被人扛走XD 所以打算hand carry上飛機,應該是沒問題的吧? ----- 曾扛過一台BS TUNER上飛機,劃位時和地勤說一次,登機前又溝通一次 多次確認後才安然無事將那個大箱子帶上飛機,因為她們說那班班機比較空才可以讓我帶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.171.84

12/04 12:41, , 1F
不知WII FIT 外箱長寬高還好吧 BS TUNER日本二手貨好買嗎
12/04 12:41, 1F

12/04 12:56, , 2F
我是hand carry沒錯,可以上機的,空服員也沒有囉嗦
12/04 12:56, 2F

12/04 12:56, , 3F
還是別托運了,這東西禁不起摔的哦^^
12/04 12:56, 3F

12/04 13:01, , 4F
如果託運的話, 最好放在硬殼行李箱裡面用衣服包好
12/04 13:01, 4F

12/04 14:08, , 5F
hand carry? 正確來說應該叫carry on
12/04 14:08, 5F

12/04 19:53, , 6F
謝謝回覆:D 我是從日文直翻成英文的,原來英文不是這樣說XD
12/04 19:53, 6F
文章代碼(AID): #17LDY3Xi (NSwitch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17LDY3Xi (NSwitch)