[外絮] Dignitas S2大賽專訪 by ggChronicle 上

看板LoL (英雄聯盟)作者applemonster (鄉民編號9527)時間13年前 (2012/10/02 04:06)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

http://ppt.cc/wqH1 原文老話一句，如果翻譯中有任何謬誤歡迎並感謝各位大大指正。以下正文。 http://ppt.cc/hZLb 全隊於北美資格賽後合影。 Dignitas 這組織從2003開始就存在了。它的總部位於英國，從兩支成功的戰地風雲1942隊伍開始，擴展到同時有數個有不同隊伍的組織。現今其領域跨越數個遊戲，包括 LOL ，你也會在其他遊戲中的比賽場合看到他們黃黑相間的制服，星海爭霸2、DotA2 、戰地風雲3 ，還有一些其他遊戲的隊伍。他們把自己形塑成英國最好的遊戲組織之一，而在耕耘了十年之後，這樣的說法你難以反駁。「Dignitas」這個單字是從一個古羅馬的概念而來，代表個人的聲望及價值。而現今與其最接近的字彙為「honor」，也就是榮耀。雖然 Dignitas 的 LOL 隊伍今年九月才滿一歲，但是他們對於世界冠軍賽的野心很大。以它與初始時稍微做過調整的陣容，非正統的策略是他們能夠競爭百萬鎂及世界最強頭銜的利器。隊伍歷史 ──────────────────────────────────────── 組成初代 Dignitas 的成員原本是 Rock Solid 的隊員。該隊伍成立於2010，經歷過數次陣容更動，參加過幾個每周例行的賽事，這些比賽大多是 Go4LOL 的賽事。這隻初出茅廬的隊伍尋找贊助商時，他們以不同的換線和顛覆舊有的策略聞名，並且將一些不常被使用的英雄拿來用。在2011的九月22日，他們終於結束尋找贊助商的動作，加入了 Dignitas 的大家族。當時創始的成員至今仍留在隊上的只有兩個，那就是APC Scarra 和ADC imaqtpie。 Dignitas 的粉絲們可能還記得幾個曾在隊上的成員，如 Jatt ，很多玩家讚賞他分析戰況的能力，他在被 Riot 相中雇用為賽評之前，為 Dignitas 及 Rock Solid 負責將狗的部分。自他從職業選手退休後，他仍持續在賽評這位置上為大家服務。而 Voyboy 則離開 Dignitas 加入以往對手 CLG 的門下。年輕的他有著可怕的潛力，他愛用非正統的英雄來打上路，讓許多對手都對他抱持著敬畏的心情。 Voyboy 16歲的時候，他的年紀為 Dignitas 帶來了許多麻煩。許多時候因為 Voyboy 必須顧及高中的學業，迫使他們比賽時必須啟用代打。 L0cust則是個充滿謎團的人，不知打哪來的就幫 Dignitas 做起了輔助的工作。 Scarra 從還在玩 WOW 的時候就認識他了，並且在 Rock Solid 變成 Dignitas 前就把他帶進這個隊伍。 http://ppt.cc/xBr0 剛成立的 Dignitas 和 TSM 對上的比賽。 Jatt 於2011的12月後半離開隊伍，然後一個月後由原本 compLexity Gaming 的 I Will Dominate 加入代替他的位置。而 Voyboy 於2012的5月離開後所留下的空缺，由原 Curse 的 Crumbzz 來代替其上路的位置。這是有名的三方交易的一部分。而當 Dignitas 和 L0CUST在2012的7月分道揚鑣時， I Will Dominate 的前隊友 Patoy 馬上填起這個空缺。而在L0CUST離去之際， Scarra 發表了一份聲明稿，內容寫道：在我們於韓國進行比賽後，我們被迫必須做一些艱難的決定。而我想我們有很大的機會可以贏得S2世界大賽的冠軍，這是我們的選擇，而我們終於來到這一刻。在隊上成員更動時， Scarra 就為隊伍接下來的數個月訂下了目標： Dignitas 將會不惜一切代價，不留情面給敵隊，只為了成為世界上的頂級隊伍。而 Dignitas 的換將造成了隊伍些許的低潮，這些改變讓隊伍缺乏團隊合作，並且輸了數個比賽。 Dignitas 上次在比賽中奪冠已經是2012年2月的事情了，當時他們打敗 CLG 和 Curse，贏得 Curse LoLPro 邀請賽25000鎂的獎金。如果看的是較大的線下賽，我們必須追朔到2011年10月的 IPL3 ，他們那時候打敗了現在已解散的 EG 。從那時候開始， Dignitas 始終保有競爭力，但是並不能實際地給其他隊伍帶來威脅。在 2012年時，我們常看到 Dignitas 在爭奪大型比賽的第三名。但是這支隊伍你卻不能全然忽略它，他們已經漸漸在較小型的比賽中又站穩自己的腳步。如他們在第五屆 TSM 邀請賽中擊敗了 TSM ，在六七月的 IPL Elites tournament 中居首位。現今成員間的團隊合作將是在世界大賽中的關鍵，而 Scarra 之前發表的言論將會持續鞭策他們進步。 http://ppt.cc/QZty 美國白雲 @ OGN 亞州之旅 ──────────────────────────────────────── 2012的夏天對 Dignitas 是酷暑，雖然他們可以吹噓自己的韓國之旅， I Will Dominate 必須面對影響他出賽表現的健康問題。這導致他們在 OGN 小組賽時面對 NaJin Sword 和 Azubu Frost 時艱辛的戰況。 Dignitas 最後帶著心酸回家了，而這心酸持續到他們於 MLG Summer Championships 拿下第二名的佳績的時候。這次的決賽對於隊伍來說是不尋常的，如果考慮到「Dignitas」這隊名所代表的意義的話。和 Curse 決賽時，第一場的比賽他們兩隊進行了一場 ARAM 。這讓他們兩隊在之後被基於共謀影響勝負結果的原因而受到逞處。比賽的獎金被撤銷，而 Dignitas 組織額外對隊伍進行罰款，金額是他們前往比賽旅行的費用。兩隊是否曾在私底下協議平分獎金，或嘗試著去違反規則或是甚至有更糟糕的想法，可能永遠不會被世人所知，因為 Riot 和這兩支隊伍都選擇對此事保持緘默。之後，在北美資格賽時， Dignitas 面對 CLG.Prime 時展現了他們的強悍。但是不幸的，他們在面對 TSM 時未能展現強悍。而這讓我們不禁去想：換將及跨國比賽的經驗是否能讓他們成功？抑或只是再次讓 Dignitas 動搖？策略與選角 ──────────────────────────────────────── Dignitas 是一個若事情照著他們的計劃走時就超強的隊伍。團隊中的合作使他們能夠去行使策略，比如說讓carry滾雪球來致使決定性的勝利，或是選用緩慢的節奏來進行比賽。最近他們在北美資格賽中展現的poke陣中，他們用了酒桶、奶大力、珍娜、凱特琳來確保對 CLG.Prime 的第二場勝利並前進決賽。而當 Dignitas 的poke陣對 CLG.Prime 有著良好作用之際， TSM 選擇用類似的陣容來阻止 Dignitas 。他們用努努取代牛，並且選索拉卡及吸血鬼來降低 Dignitas 所造成的騷擾，讓 TSM 最終於第二場的比賽中勝利。基本上這些策略都得保密，所有的隊伍都會用藏招來避免自己的底細被對方知道，而 Dignitas 肯定還有些可以讓對手措手不及的策略。他們會避免在最緊急的關頭前使用自己的王牌，因為他們不樂見自己的成功毀於對手的選禁角。下篇：請詳見 #1GQfZYJf -- To gox1117: 不要 ★gox1117 不由得你說不(按住手腳 To gox1117: 你想幹甚麼阿阿阿阿阿 (臉微微發紅 ★gox1117 餵你吃★★★阿口桀口桀口桀 ★gox1117 哈哈哈哈由不得你說不(按那一年我們一起就範的日子 ψ蘋果受 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.132.117