[外絮] Dignitas S2大賽專訪 by ggChronicle 下

看板LoL (英雄聯盟)作者applemonster (鄉民編號9527)時間13年前 (2012/10/02 15:33)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

http://ppt.cc/wqH1 原文老話一句，如果翻譯中有任何謬誤歡迎並感謝各位大大指正。上篇：請詳見 #1GQVUnjt 以下正文。隊伍成員 ──────────────────────────────────────── 中路 William“Scarra”Li http://ppt.cc/hf7Z 當人們想到 Dignitas 的陣容時，第一個想到的通常都是 Scarra 。在每次隊伍歷經變動後仍不動如山的就是 Scarra ，他在中路的技術被其他人所敬重。他也是 Dignitas 對外的公關，是隊伍獲勝秘訣的源頭，是開啟隊伍韓國行及大賽準備的推手。當他開實況時，他對於遊戲的講解或是評論被公認為讓人收穫最多的實況之一。而當卡特被宣稱將被重製時，全世界的玩家心裡都浮現同一個問題，那就是身為世界上最知名卡特玩家的 Scarra 他有啥想法？最近， Scarra 喜歡用些具功能性且一波爆發型的英雄，而他招牌的卡特則是鮮少看到被拿出來用。最近他在練冰鳥、逆命、蛇女和酒桶這類型可以用技能組來一波打掉對方生命值的英雄，加上他本來就很棒的雷茲，這些英雄都是非常需要藍的英雄，所以有藍的 Scarra 會是個開心的 Scarra 。 Scarra 面對侵略型的中路或將狗時容易陷入一蹶不振的窘境，好比說對上 TSM 的 Reginald 時就有這樣的問題。對 Scarra 來說，勝利是倚賴團隊合作讓他抓住機會，在獲得領先後一路保持優勢到最後。 http://ppt.cc/K9WO Dignitas 和 TSM 之間的激烈攻防戰。至於和擅用CC技 I Will Dominate 的合作，可以讓 Scarra 得以消滅眼前所有的敵人。 ──────────────────────────────────────── 將狗 Christian“I Will Dominate”Rivera http://ppt.cc/Cpde Dominate 的將狗選擇通常須符合兩個面向：能夠和隊伍策略配合及擁有CC技的英雄。而會這樣選擇的原因很簡單，就是要把自家的carry養胖，還有確保他們能不受阻礙地繼續保持侵略。過去的紀錄顯示，李星、夜曲、蠍子是 Dominate 愛用的英雄，他用起他們來很順手。而這三隻都有很棒的開戰及CC技，讓 I Will Dominate 可以積極地幫助 Crumbzz 和 Scarra 。而在團戰時，這些英雄可以在前排孤立並屠殺 Dominate 的目標。這些將狗角都不只有肉盾的功能，經由適當的出裝，李星和夜曲都可以做出相當程度的傷害。小冰槌可以讓 Dominate 的李星一邊A一邊緩速對方，鬼刀則是可以提供夜曲緩速及攻速來追捕獵物。然而 Dominate 是否能出到這些裝端看他的隊伍表現如何，沒有 Dominate 在前頭放招製造機會的話，其他的隊友將會無法取得經濟優勢、擊殺或是贏得比賽。壓力將會在世界大賽時，無時無刻地罩在 Dominate 的頭上。 ──────────────────────────────────────── ADR Michael“Imaqtpie”Santana http://ppt.cc/8A9y 對於目前三大AD－伊澤瑞爾、葛雷夫、庫奇都非常熟練的 Imaqtpie ，足以和其他一線的選手抗衡。這些英雄的長處是機動、攻速優勢及爆發型的傷害。你可以說 Imaqtpie 是趕流行才用庫奇的，但是其實他早在庫奇變得強大之前就一直在玩這隻英雄了。他長期使用這隻英雄的經驗讓他玩起這位英勇投彈手－庫奇可說是得心應手。對於只專精幾隻英雄的他而言，操控力、英雄本身的能力、及對整體戰局洞察力是讓 Imaqtpie 具競爭力的原因。他出裝總是千篇一律，伊澤瑞爾和庫奇出無盡、攻速鞋、三向等裝，但是他最近會試著用嗜血者來強化自己在線上的賴線能力。而現在也越來越多人會這樣出裝，以嗜血者來讓自己盡量能待在線上久一點，並且這樣一來 Patoy 就可以選些沒有補血能力的輔助。 Imaqtpie 不全然只侷限出三大AD，他也會在需要時出凱特琳或蔻閣魔。這兩個英雄非常適合他們的poke陣，而蔻閣魔的技能也可以拿來對付血厚的英雄，這些在幫助 Dignitas 以策略擊敗對手時有著難以衡量的價值。但是他傾向侵略的打法常常使他被對手的將狗硬上，導致對線的敵人能夠在擊殺後取得經濟上或等級上的優勢。就像其他 Dignitas 的成員一樣，順風的 Imaqtpie 是強大的，但是一但逆風，那就是另外一個故事了。 ──────────────────────────────────────── 輔助 Jordan“Patoy”Blackburn http://ppt.cc/kf~4 Patoy 是個 Dignatis 的新鮮人，他只有幾個月的時間來適應這個隊伍的策略和風格。在選角方面，他偏向使用能遠距離提供協助的英雄，如珍娜、努努、索拉卡和索娜。他通常會出軍團盾或是蘇瑞亞來提供給隊伍一些被動及逃跑追擊敵人的能力。根據他的出裝，他可以利用吸血旗、索娜的靈氣、或珍娜的盾來幫助自家的ADR Imaqtpie 。根據 Imaqtpie 的出裝，他會去配合想辦法讓 Imaqtpie 有更快的攻速或賴線能力。他把自己定位在能提供隊友穩定的被動能力加成，而非選用較有風險的CC技。雖說如此， Patoy 最近勤練機器人及卡瑪。世界大賽是個你將投入所有去參與的大賽，所以我們期盼能夠看到 Dignitas 用奇招來追求這個大賽的勝利。對於 Patoy 這個新加入的小夥子來說，他還有很多必須證明給忠實粉絲們看的。 ──────────────────────────────────────── 上路 Alberto“Crumbzz”Rengifo http://ppt.cc/zRRI 若論及 Crumbzz 這個玩家的風格時，有個明確的結論，那就是不要讓他像用賈克斯一般滾到雪球。在 Crumbzz 的手上，武器大師搖身一變成為了死亡代言人。就算是那些自以為在塔下撿兵就安全了的英雄，也全被 Crumbzz 捲進他的毀滅風暴中。雖然賈克斯的前期是有點劣勢，但是一旦讓他拿到人頭，他就會開始領先你，而這樣的情況同樣也反映在 Dignitas 整支隊伍上。 Crumbzz 受益於 I Will Dominate 能提供傷害及有效率gank的將狗角，而他選用的英雄通常有一定自保的能力，讓 Crumbzz 能在參與團戰時保護自己。當 Crumbzz 玩像石頭人或莉亞等大男大女時，這些英雄的A可以讓 Crumbzz 持續做出貢獻。一隻農起來，買了天使甲的莉亞是敵人的夢靨，加上良好的進場走位，必定為隊友提供掃盪敵人時切開敵陣的功能。在最近一篇訪談中（http://ppt.cc/dWKQ）， Crumbzz 提到藍寶是基於他無消耗、持續性傷害及R的性能，是個超棒的英雄。他說：藍寶這隻英雄滾起雪球來會讓對手嚇死，但是其實藍寶還是有缺點而且操作上並沒有那麼簡單。我想藍寶在深淵被削弱後也變得弱勢，這也是莉亞玩家突然變多並且開始磨練他們技術的原因。另外 Crumbzz 也提到，吸血鬼在上路的賴線能力若放在雙AP隊伍裡，可以讓隊伍變得更暴力。這樣的隊伍組成可以讓 Dignitas 鯨吞對手。這些所有提及到的英雄都有個特點，就是他們都依靠農來農出裝備，而且對這些英雄來說要農並不困難。吸血槍可以提供給無消耗的吸血鬼和藍寶賴線力，讓他們直衝核心裝。而莉亞有本身的技能可以提供她吸血，需要的話也可以用吸血鬼權杖或三向來強化自己。（抱怨：我這是在翻英雄指南還是隊伍專訪 - -||）對農的依賴讓 Crumbzz 難以抉擇：是要想辦法擊殺對方還是要默默的農下去？從以往的比賽中顯示， Crumbzz 通常會選擇繼續農。但是當面對像 Azubu Frost 、 iG 、 TSM 等侵略又早期推塔的隊伍時， Dignitas 能夠等到 Crumbzz 農出關嗎？結語 ──────────────────────────────────────── 無論你是不是 Dignitas 的粉絲，這個隊伍所獲得的肯定都是實實在在的。而當他們投入比賽時，無論輸贏，他們認真看待這些比賽。在高強度的世界冠軍賽中，他們需要的可能不只是和不同隊伍周旋的策略，而是能在變化急遽下能夠快速成長適應的能力。當奇招為 Dignitas 這支隊伍最大的武器時，它也可能成為放倒 Dignitas 的雙面刃。他們必須俐落地贏下比賽或是不停變換策略避免落敗。對於 Dignitas 來說，他們有許多劣勢。 Dignitas 一直不是最受歡迎的隊伍，而他們過往總是在比賽中扮演配角。當世界大賽將近， Dignitas 為比賽所做的準備肯定能讓觀眾眼睛為之一亮。以他們眾所皆知的創造力展開戰鬥， Dignitas 會在無人看好中成為其他隊伍眼中的大麻煩。番外篇：據說翻譯姬們快把這系列解決光啦，真是太厲害了！偉栽，翻譯姬！請受蘋果大葛格 (X) 水果 (O) 一拜！敬禮！( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) -- 1.decent damage 5.huge damage 9.extremely heavy damag -福瑞克講座- 2.significant damage 6.mass of damage 10.extremely high damage Ｎ噸的傷害 3.great damage 7.tremendous damage 11.crazy damege ψ蘋果獸 4.lots of damage 8.extreme damage 12.incredible damage 13.tons of damage -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.132.117