PTT遊戲區 / Koei (光榮)

Re: [三13] 遊戲事件編集大賽

看板Koei (光榮)作者 (王契赧)時間9年前 (2017/02/10 21:20), 編輯推噓10(11推 1噓 27→)
留言39則, 9人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Tevye (魯酸肥宅)》之銘言： : 剛剛在官網看到的消息，感覺滿有趣的 : http://imgur.com/cbEPjAp
: 好奇各種好禮是指什麼，如無意外，獲獎的事件應該會成為DLC。 : 我個人比較想補齊一些瑣碎的歷史事件，或是漢室三分戰的劇情，有人要投稿NTR事件或鬼父事件嗎^ ^ 我覺得文鴦 馬隆討伐禿髮樹機能的事件還不錯 一開始文鴦打敗禿髮樹機能 但後來禿髮樹機能又捲土重來 最後司馬炎慧眼識英雄 提拔馬隆 讓他用偏廂車+磁石陣 平定禿髮樹機能 而且時間剛好是在西晉滅吳的前一年 -- 體真履規，博物洽聞，探賾窮理，道充德著，懷古君子之肅夙，抱真上人之雅操， 久棲岩谷，藏身隱行，闡祖師之遺化，坐致有道之士，雲集仙徑，莫可稱數。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.50.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1486732830.A.D85.html
→
02/10 21:45, , 1F
玩家有耐心玩到那麼久嗎？
02/10 21:45, 1F
→
02/10 21:46, , 2F
而且還要先寫司馬炎篡魏的事件
02/10 21:46, 2F
推
02/10 21:48, , 3F
超沒耐心的玩家路過 這個直接做成劇本就好了
02/10 21:48, 3F
推
02/10 22:07, , 4F
文鴦打敗禿髮樹機能 所以 文氏後代創立了寶髮生商品嗎?
02/10 22:07, 4F
推
02/10 22:44, , 5F
技能樹：禿髮
02/10 22:44, 5F
推
02/10 23:56, , 6F
名字超級難聽
02/10 23:56, 6F
推
02/11 00:16, , 7F
本多毫髮林北禿髮
02/11 00:16, 7F
→
02/11 00:16, , 8F
這樣蠻屌der
02/11 00:16, 8F
→
02/11 00:18, , 9F
突髮應該是漢人對他外貌的描述，本名可能是樹機能
02/11 00:18, 9F
推
02/11 05:37, , 10F
只是音譯。禿髮與拓跋同族，是後來拓跋家承認的。
02/11 05:37, 10F
→
02/11 05:37, , 11F
所以拓跋改姓元時，賜禿髮改源。
02/11 05:37, 11F
→
02/11 05:37, , 12F
禿：thuk，拓：thAk，髮大約是 pat，跋大約是 bat，
02/11 05:37, 12F
→
02/11 05:37, , 13F
發音相近，錢大昕主張二者同（但卓鴻澤認為仍有別）。
02/11 05:37, 13F
→
02/11 05:38, , 14F
如果拓跋是阿拉伯或西方史料的 tabgach，禿髮或讀音亦類似
02/11 05:38, 14F
推
02/11 05:52, , 15F
類似的是慕容和慕輿，
02/11 05:52, 15F
→
02/11 05:52, , 16F
史料說慕容是慕二儀之道，繼三光之容，或是燕史官附會之詞
02/11 05:52, 16F
→
02/11 05:53, , 17F
至於慕輿（慕容家某些將領是這個姓）則根本沒解釋。
02/11 05:53, 17F
→
02/11 05:53, , 18F
這裡要注意容古音不是ㄖㄨㄥˊ，近似ㄩㄥˊ
02/11 05:53, 18F
→
02/11 05:53, , 19F
（其實是ㄩㄥˊ近代變ㄖㄨㄥˊ，故你字典查不到 ㄩㄥˊ）
02/11 05:53, 19F
→
02/11 05:54, , 20F
想想臺語美容的容的讀音就知道。
02/11 05:54, 20F
→
02/11 05:54, , 21F
所以容和輿其實讀音相近，可是就差了一點點。
02/11 05:54, 21F
→
02/11 05:54, , 22F
慕容本語啥意？印象是白鳥庫吉猜是 bayan （蒙語），難說
02/11 05:54, 22F
→
02/11 05:54, , 23F
總之慕容、慕輿或許是同族分化，不知道。
02/11 05:54, 23F
推
02/11 07:13, , 24F
題外話，鮮卑自中國東北起而西向擴張，後漢書相當清楚。
02/11 07:13, 24F
→
02/11 07:13, , 25F
後來很多涼州乃至吐谷渾政權，都是鮮卑居統治層，羌為民
02/11 07:13, 25F
→
02/11 07:13, , 26F
所以演義說軻比能可發動羌兵，雖虛構而有其背景。
02/11 07:13, 26F
→
02/11 07:13, , 27F
不要用太單純幼稚的自以為是去說演義錯。
02/11 07:13, 27F
→
02/11 07:14, , 28F
其實後來和碩特蒙古占青海甚至把持拉薩政權，皆相似。
02/11 07:14, 28F
→
02/11 07:14, , 29F
中國東北一直是征服者之鄉。
02/11 07:14, 29F
推
02/11 08:41, , 30F
樓上辛苦了 推這麼多文 但很有意思
02/11 08:41, 30F
推
02/11 12:58, , 31F
中原民族對於周邊外族的稱呼都會盡量求帶貶意，音譯就盡
02/11 12:58, 31F
→
02/11 13:00, , 32F
量難聽，轉換成文字時不是加個犬或豬的偏旁就是用不雅詞
02/11 13:00, 32F
噓
02/11 18:19, , 33F
樓上說的其實未必盡然，晚明是亂來沒錯，其他則未必。
02/11 18:19, 33F
→
02/11 18:19, , 34F
匈奴外戚大姓呼延（衍），用字看不出有何不佳，
02/11 18:19, 34F
→
02/11 18:19, , 35F
職官沮渠也無不佳（否則沮授就慘囉）
02/11 18:19, 35F
→
02/11 18:19, , 36F
至於族稱，烏桓（丸）、高句麗也都沒啥不佳。
02/11 18:19, 36F
→
02/11 18:20, , 37F
中古音 thuk 的本來就幾乎沒幾字，應該是硬音譯的結果。
02/11 18:20, 37F
推
02/11 18:22, , 39F
上述網址請拉到底下，右方選 1.屋韻（補推回來）。
02/11 18:22, 39F
‣ 更多 hgt 的文章
文章代碼(AID): #1OdRuUs5 (Koei)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
Koei 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hgt 的文章
文章代碼(AID): #1OdRuUs5 (Koei)