[問題] 翻譯

看板travian (妖精森林)作者 (calvin)時間18年前 (2008/01/12 00:53), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我已經看過精華區而無相關回答,請問各位強者板大 -------------------------以下是問題的分隔線---------------------------------- 希望各位大大幫忙翻譯一下吧!! 我有好多朋友不能盡錄;我睇?今晚得唔得? 唔得就要聽日每樣資源比3000-5000你, 我睇到你坐標,不過send多次比我確認。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.178.229

01/12 00:55, , 1F
我有好多朋友   我看,今晚可不可以?
01/12 00:55, 1F

01/12 00:57, , 2F
不能就(每日/明日 聽日我不確定)送每樣資源3~5000給你
01/12 00:57, 2F

01/12 00:57, , 3F
我知道你的座標 不過再告訴我一次讓我確認
01/12 00:57, 3F

01/12 00:58, , 4F
是明天
01/12 00:58, 4F

01/12 00:58, , 5F
看來是在談賠償事宜?
01/12 00:58, 5F

01/12 01:22, , 6F
我有好多朋友不能完全記起來...其他就是湯姆熊翻的正確
01/12 01:22, 6F
文章代碼(AID): #17Xvxpeu (travian)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17Xvxpeu (travian)