[情報] Steins;Gate繁體中文版延期

看板XBOX作者 (星野電波)時間13年前 (2012/11/13 16:47), 編輯推噓24(2408)
留言32則, 22人參與, 最新討論串1/7 (看更多)
http://xboxlife.tw/show.php?fid=2&tid=3417 號稱是官方網站的都沒更新呢.... 而且只有360版延期,12/1的演唱會來得及嗎=_>= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.125.98

11/13 16:56, , 1F
fxxk
11/13 16:56, 1F

11/13 17:05, , 2F
雖然沒在玩這款遊戲,中文化一波三折。
11/13 17:05, 2F

11/13 17:12, , 3F
爛死了
11/13 17:12, 3F

11/13 17:45, , 4F
還好我日文版早就玩完了
11/13 17:45, 4F

11/13 17:46, , 5F
這遊戲中文化難度非常高 一波三折不意外
11/13 17:46, 5F

11/13 17:49, , 6F
到底是要延多少次Orz
11/13 17:49, 6F

11/13 18:04, , 7F
沒關係..反正我的中文版購入計畫無限期推遲中...
11/13 18:04, 7F

11/13 19:07, , 8F
喵的勒,現在大家流行延期嗎?刺客教條也延期....
11/13 19:07, 8F

11/13 19:28, , 9F
刺客沒出?? 不是都有人在實况了
11/13 19:28, 9F

11/13 19:54, , 10F
中文版
11/13 19:54, 10F

11/13 20:22, , 11F
看到西洽討論到中文譯名我就退訂了...XDDDD
11/13 20:22, 11F

11/13 21:32, , 12F
刺客中文延了一個禮拜...哭哭
11/13 21:32, 12F

11/13 23:13, , 13F
"只有360版延期" 這才是重點和中文化難度無關
11/13 23:13, 13F

11/13 23:15, , 14F
明明就作過幾乎同系統的MO7...
11/13 23:15, 14F

11/13 23:34, , 15F
所以其實目的是為了確保PS3版的銷量嗎XD
11/13 23:34, 15F

11/13 23:52, , 16F
要確保PS3的銷量就是宣布翻譯完全比照某字幕組XDDDD
11/13 23:52, 16F

11/13 23:55, , 17F
翻成那樣八成會銷量大爆死
11/13 23:55, 17F

11/13 23:56, , 18F
不過我在想搞不好覺得被現在這版本中文字幕噁心到的
11/13 23:56, 18F

11/13 23:56, , 19F
人只有我們幾個..(包括C洽的)
11/13 23:56, 19F

11/13 23:57, , 20F
同樣的文我有PO在巴哈w
11/13 23:57, 20F

11/13 23:57, , 21F
買跟不買並不會影響到實際銷量..
11/13 23:57, 21F

11/14 00:22, , 22F
以為不出了 跑去看動畫看完= =沒多久就宣佈跨平台
11/14 00:22, 22F

11/14 00:22, , 23F
現在又搞這種飛機.....
11/14 00:22, 23F

11/14 13:47, , 24F
不流行偷跑了嗎?
11/14 13:47, 24F

11/14 15:49, , 25F
情感上不能接受原本ONLY 360發售 現在卻比原本沒發售
11/14 15:49, 25F

11/14 15:50, , 26F
的PS3版 還要慢發售... 感覺長幼沒序XD
11/14 15:50, 26F

11/14 15:52, , 27F
真不像個日本遊戲..
11/14 15:52, 27F

11/14 16:25, , 28F
冏,11月底才出,這樣演唱會也太趕了吧><
11/14 16:25, 28F

11/14 19:00, , 29F
這樣的品質還賣1680真的令人頗心寒...
11/14 19:00, 29F

11/15 12:13, , 30F
日文苦手淚奔
11/15 12:13, 30F

11/15 15:51, , 31F
可是PS3叫我今天去拿了耶
11/15 15:51, 31F

08/19 00:02, , 32F
真不像個日本遊戲.. https://noxiv.com
08/19 00:02, 32F
文章代碼(AID): #1GeWaU2B (XBOX)
文章代碼(AID): #1GeWaU2B (XBOX)