Re: [問題] 請問沙灘排球2 日版的語文問題

看板XBOX作者thexxx (...)時間14年前 (2012/06/14 18:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《steo (phen)》之銘言： : 雖然是老片了,不過想請教一下如果有人入手過這片的日版 : 能否告知一下這片日版是否有含多國的字幕和語音? : 我查了一下美版似乎有多國字幕語音不過鎖區, : 所以想知道是否日版也是一樣我就是玩日本白金版,基本上,日本的遊戲片, 只要有在日本以外的亞洲地區代理發行,那就會變亞版, 換句話說,如果該遊戲只在日本發售,那就只有純日版. 簡單來說:純日版遊戲→海外有代理→變成亞版遊戲如蓓優妮塔(就魔兵驚天錄,不喜歡這名字,跟"魔兵"到底有什麼關聯,搞得像霹靂兵燹一樣) 電鋸甜心(最近很夯,我也入手了,但是是純日版,貴....), DOA4及DOAX2也是,只是此遊戲本身就內建多國語言,才會讓人誤以為日版會沒有中文. 這種情況下的亞版遊戲,DLC不必用到日本帳號,而且記憶檔也相通. 純日版遊戲→沒有代理→那就是只有純日本版了,而價格...... 下載DLC更要用日本帳號,還要買日本點數(比較貴又難買) 但還有一種情況,就是有國際中文版,那就不一定是日版和亞版相通了, 如太空戰士或無雙系列的國際繁體中文版,那是先發行日本版,之後再發行另一個中文版, 那就已經不是我說的日版有代理就變亞版的情況了~ 有錯請指正~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.41.110 ※ 編輯: thexxx 來自: 1.173.194.99 (06/14 19:25)