PTT遊戲區 / WOW (魔獸世界)

Re: [閒聊] 關於拼音文

看板WOW (魔獸世界)作者 (吃自己的翅膀)時間11年前 (2014/07/08 09:07), 編輯推噓28(30推 2噓 74→)
留言106則, 31人參與, 最新討論串7/9 (看更多)
起頭是對的 其實對WOW板來說 2.0以前這問題不算很嚴重 因為比較事不關己一點 後來3.0在大陸拖很久演變成蝗蟲入侵 一方面造成大陸用語的使用度提升 另一方面與八卦版相輔相成 敵視大陸的心態上升 開始強力的反彈大陸用語 但是用語這種東西有些人會抵制 有些人無所謂 你把人家陸拼全封了 人家不爽也就把你日拚英拚全封了 心態基本上是:你們說得別人說不得?日拚比較高尚? 然後就吵到現在 事實上現在也就一隻警告 若有似無的 處罰說穿了也只是一種象徵性而已 比起當年打錯一句就得接受思想檢驗好很多了 硬要爭到開放各式拼音 到時候肯定又要開始戰陸拚 然後波及到日拚英拚 何苦來哉 ※ 引述《fdfdfdfd51 ( )》之銘言： : 不就是當初很多人對大陸人很反感 : 看到大陸用語一定要加重處罰而後快 : 但是又不能狠下心說：我們不歡迎一切大陸用語，我們討厭大陸 : 所以要搞一個通則立自己於不敗之地 : 但是發覺這樣日式拼音和表情符號也中槍，所以只好延用到今天了 : 而到了今天，wow老了，wow版老了 : wow從遊戲中可以和大陸人對罵，變成和大陸人一起打G團 : 這個規定代表的氛圍也變得有一點奇怪 : 有什麼好處罰的阿，規勸就好啊，為什麼要這麼硬啊 : 不過當初群眾不這麼想 : 所以去討論版規在當下的合理性毫無意義 : 應該去想為什麼會一路走到這吧 : 感覺很.....政治？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.89.228 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1404781660.A.FD7.html
→
07/08 09:29, , 1F
當初會禁阿陸拚主要是因為會混淆
07/08 09:29, 1F
→
07/08 09:29, , 2F
你打XD我怎麼知道你是在打職業還是表情符號?
07/08 09:29, 2F
→
07/08 09:30, , 3F
你打74我怎麼知道你是在說等級還是職業?
07/08 09:30, 3F
→
07/08 09:31, , 4F
而且日拚也是禁的，沒看到多打幾個W就被警告?
07/08 09:31, 4F
→
07/08 09:35, , 5F
3H 2=1 25G 20=5這種也算吧? 以前組隊頻道就有人說完全看不懂
07/08 09:35, 5F
→
07/08 09:36, , 6F
結果到現在一堆人在講 為什麼不覺得說『缺幾個』比較好懂?
07/08 09:36, 6F
→
07/08 09:38, , 7F
英文縮寫、表情符號很容易理解 但是中文拼音真的很難懂
07/08 09:38, 7F
→
07/08 09:38, , 8F
我只是玩個遊戲 不想花太多時間在翻譯阿
07/08 09:38, 8F
推
07/08 09:40, , 9F
其實英文縮寫對英文不好的人來說很難理解
07/08 09:40, 9F
→
07/08 09:40, , 10F
可是人家都在FBI HBO CSI惹
07/08 09:40, 10F
推
07/08 09:51, , 11F
英文真的很難懂 我看過幾個只知道ss不知道warlock是啥的
07/08 09:51, 11F
→
07/08 09:51, , 12F
這樣還是全部禁一禁比較簡單..
07/08 09:51, 12F
→
07/08 09:53, , 13F
你到我家來玩 當然是照我的規定 很難理解嗎?
07/08 09:53, 13F
→
07/08 09:57, , 14F
可是全部禁一禁 這個版的名字...
07/08 09:57, 14F
推
07/08 10:03, , 15F
智凡迪有規定不能用陸拚嗎??
07/08 10:03, 15F
推
07/08 10:04, , 16F
你去美板公頻打中文看會不會被砲
07/08 10:04, 16F
→
07/08 10:04, , 17F
對啊 什麼WOW SOO都禁一禁 新手哪看得懂
07/08 10:04, 17F
→
07/08 10:06, , 18F
不是港台伺服器嗎 香港朋友現在也是學拼音的啊
07/08 10:06, 18F
→
07/08 10:07, , 19F
港台伺服器 你跳針陸拼幹什麼
07/08 10:07, 19F
→
07/08 10:10, , 20F
主要應該是妨礙閱讀 新手看不看得懂次之@@ 新手會學習但
07/08 10:10, 20F
→
07/08 10:10, , 21F
大家應該會希望他們學比較正式的東西
07/08 10:10, 21F
→
07/08 10:14, , 22F
可惜大環境不友善..新手難學習到正式東西
07/08 10:14, 22F
→
07/08 10:20, , 23F
某人論點完全就是現在中國會被當黃禍的原因 人多=正義
07/08 10:20, 23F
→
07/08 10:20, , 24F
真的不友善 之前我排個事件(還是什麼的 反正就3dd也能打那種)
07/08 10:20, 24F
→
07/08 10:21, , 25F
我只是要去看劇情而已 然後會打的不帶路
07/08 10:21, 25F
推
07/08 10:21, , 26F
都說港台了 看不懂?
07/08 10:21, 26F
→
07/08 10:21, , 27F
我沒打過帶隊亂跑一直被靠北
07/08 10:21, 27F
→
07/08 10:22, , 28F
07/08 10:22, 28F
→
07/08 10:25, , 29F
miaudele,看不懂?到底在撐什麼?還在SoO新手看不懂???????
07/08 10:25, 29F
→
07/08 10:27, , 30F
早說要你們這群承認,識字不多.很多字無法拼出來就直說
07/08 10:27, 30F
→
07/08 10:27, , 31F
盡講些廢話
07/08 10:27, 31F
推
07/08 10:28, , 32F
哈哈哈 這遊戲原文是英文啊 有心想玩本來就該試著看懂
07/08 10:28, 32F
→
07/08 10:29, , 33F
而且遊戲除了專有名詞跟地名外 文法跟單字量根本還好
07/08 10:29, 33F
噓
07/08 10:42, , 34F
連拼音簡寫跟英文縮寫都分不清也沒啥好討論的
07/08 10:42, 34F
→
07/08 10:44, , 35F
那些縮寫也不是莫名其妙產生的@@ 應該是beta測試版的人在
07/08 10:44, 35F
→
07/08 10:45, , 36F
講解溝通時會用到的官方縮寫吧
07/08 10:45, 36F
推
07/08 10:50, , 37F
所以說是尊重問題啊 別人跑來你家地盤 不停的講你跟你的
07/08 10:50, 37F
→
07/08 10:50, , 38F
文化圈無關的語言 你不會火大?
07/08 10:50, 38F
噓
07/08 10:52, , 39F
都不要用阿 幹嘛簡寫 打完整點不好喔?
07/08 10:52, 39F
還有 27 則推文
推
07/08 12:16, , 67F
波士
07/08 12:16, 67F
→
07/08 12:19, , 68F
那如果那個鵪鶉真的是博士 要怎稱呼呢?
07/08 12:19, 68F
→
07/08 12:20, , 69F
徵一隻 有PhD 的 PHD ??._.
07/08 12:20, 69F
→
07/08 12:21, , 70F
徵一隻鳥博士
07/08 12:21, 70F
→
07/08 12:21, , 71F
我等一下會不會被警告?XD
07/08 12:21, 71F
→
07/08 12:22, , 72F
鳥博士=不怎麼樣的博士 博士鳥=很厲害的的鳥 *差別待遇*
07/08 12:22, 72F
推
07/08 12:24, , 73F
同樣是鳥博士 要看這個鳥是名詞還是形容詞...(欸)
07/08 12:24, 73F
→
07/08 12:25, , 74F
然後博士鳥 到底是"博士"鳥 還是博士(很)鳥?
07/08 12:25, 74F
→
07/08 12:29, , 75F
博士(很)鳥 這樣是群嘲喔~
07/08 12:29, 75F
推
07/08 12:35, , 76F
我就曾經因為多打了幾個W被警告
07/08 12:35, 76F
→
07/08 12:47, , 77F
請正名"中拼"
07/08 12:47, 77F
→
07/08 12:49, , 78F
拼音縮寫 一直都有爭議吧~~~ 管你中日還是英
07/08 12:49, 78F
推
07/08 13:10, , 79F
以後我們要用"瓦瓦瓦"來取代很多個W (?)
07/08 13:10, 79F
推
07/08 13:14, , 80F
樓上是認真的嗎? 這樣不就變成四層轉譯? 日文-英文-縮寫-中文
07/08 13:14, 80F
→
07/08 13:14, , 81F
那還不如直接打個"大笑"...=_=
07/08 13:14, 81F
→
07/08 13:21, , 82F
當初有投票，禁其他拼音注音文，不禁英文縮寫，不管怎
07/08 13:21, 82F
→
07/08 13:22, , 83F
樣，反正當初贏的選項是多數，不爽就在辦一次好了
07/08 13:22, 83F
→
07/08 13:27, , 84F
現在不就是要開放的人不去跟版主說投票,到處開戰場
07/08 13:27, 84F
→
07/08 13:27, , 85F
所以才吵成這樣?
07/08 13:27, 85F
→
07/08 16:53, , 86F
*哈欠* 好啦，我放棄這議題了...(<-螢幕掛了，不爽中)
07/08 16:53, 86F
推
07/08 16:56, , 87F
\030戳螢幕
07/08 16:56, 87F
推
07/08 20:24, , 88F
小什麼D，我也一直很討厭看到這個
07/08 20:24, 88F
→
07/08 20:25, , 89F
整個不知道裝什麼可愛，德魯伊或者Dru很難嗎？
07/08 20:25, 89F
→
07/08 20:26, , 90F
怎麼沒有 小H 小戰 小術 小R 小S 小僧 -_-
07/08 20:26, 90F
→
07/08 20:28, , 91F
小僧(日文音:kozo)
07/08 20:28, 91F
→
07/08 20:29, , 92F
小D真的很可愛說QQ
07/08 20:29, 92F
推
07/08 20:31, , 93F
獵人可以叫小夯 戰士叫小窩 術士叫小辣
07/08 20:31, 93F
推
07/08 20:33, , 94F
以前玩某kr貨MMORPG有看到人叫小聖(聖職者) *離題硬凹*
07/08 20:33, 94F
推
07/08 20:36, , 95F
小D很可愛呀(?)
07/08 20:36, 95F
推
07/08 21:03, , 96F
小戰 聖聖 阿死 小法 牧牧 小鎖鎖 阿賊 小德 僧僧 阿獵 薩薩
07/08 21:03, 96F
→
07/08 21:05, , 97F
雖然我還是比較喜歡834 但太多人不懂惹 XD
07/08 21:05, 97F
推
07/08 21:11, , 98F
834：專指奶聖
07/08 21:11, 98F
→
07/08 21:12, , 99F
還有小槍
07/08 21:12, 99F
→
07/08 21:12, , 100F
TBC過了升級階段，大出團年代初期，由於防/懲設計上的缺陷
07/08 21:12, 100F
→
07/08 21:13, , 101F
加上傳統觀念 以至於玻璃渣自己統計的職業天賦中
07/08 21:13, 101F
→
07/08 21:13, , 102F
神聖系的paladin佔了總paladin的83.4%
07/08 21:13, 102F
推
07/09 05:34, , 103F
裝可愛錯了嗎q_q!
07/09 05:34, 103F
→
07/09 11:28, , 104F
你要說你本來就很可愛 怎麼可以認輸呢!!
07/09 11:28, 104F
推
07/09 13:28, , 105F
說不定人家真的D- cup 叫小D剛好!
07/09 13:28, 105F
→
07/09 22:05, , 106F
dcup很大欸...
07/09 22:05, 106F
‣ 更多 BirdofHermes 的文章
文章代碼(AID): #1JkqHS_N (WOW)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
61
208
[閒聊] 關於拼音文
salami
11年前, 07/03
25
127
Re: [閒聊] 關於拼音文
tangpz
11年前, 07/07
131
462
Re: [閒聊] 關於拼音文
BigCat
11年前, 07/07
42
134
Re: [閒聊] 關於拼音文
mymars
11年前, 07/07
29
100
Re: [閒聊] 關於拼音文
soj
11年前, 07/08
16
101
Re: [閒聊] 關於拼音文
salami
11年前, 07/08
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
WOW 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 BirdofHermes 的文章
文章代碼(AID): #1JkqHS_N (WOW)