[日GO][翻譯] 貓・犬・巫女科爾(偽)絆禮裝

看板TypeMoon作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間1年前 (2023/08/16 21:22)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1914 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307900a.png

『昏暗森林的溫柔之雨』只限貓・犬・巫女科爾(Pretender)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Buster卡性能提升10% ＋〔祭神的怒り〕狀態的我方全體的Buster卡性能提升10% 對夏季祭典感到沒轍的妖精，深知自己是沒有辦法做到的，認為自己並沒有那種資格，於是下定決心開始執筆寫作。『將發生過的事情寫在紙上，將它當作魔術就此學會』那便是妖精國女王的魔術。泛人類史的魔術師們所遺忘，最為神秘的存在方式。真的很厲害。雖說如此。她並不是想要模仿所敬愛的女王的做法。過去曾居住過的妖精國卡美洛。當她見到了被埋沒在城堡書庫當中的肖像畫時，即便自己並不擅長，卻也想要將一直夢到的景象給描繪成型。在群星照耀的星空下，在無人造訪的宅邸內，她靜靜的回想起記憶而撰寫著，將這本書給完成了。「標題的話，嗯───果然還是該這麼命名吧」那是並未被記錄在女王歷當中，於妖精歷所發生過的眾多童話。由並非是她的她所見到的，一位魔女的故事。 -- ▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │ ▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │ ▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_ An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼ /▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨ keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.79.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1692192139.A.1A3.html