[日GO][翻譯] 泡影－Phantasma－モードレッド写

看板TypeMoon作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間1年前 (2023/08/12 22:38)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

資料來源：茹西教王的理想鄉 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1908 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9808850a.png

泡影─Phantasma─莫德雷德寫真集提供30,000禮裝強化經驗歸屬於演藝事務所迦勒底製造商的叛逆系偶像‧莫德雷德。自從在卡姆蘭超級體育場造成了超滿座出道以來，那股氣勢無人可擋！要想發行第一本寫真集『泡影─Phantasma─』的話，此刻正值千載難逢的良機。在那當中，將莫德雷德小姐自訓練生時期到目前為止，所有經歷／軌跡＝奇蹟全都收錄其中。勇猛卻又纖細。堅強卻又夢幻。 ───奔馳─── 啊啊，妳就是流星＝étoile filante 啊啊，妳就是閃光＝éclair 妳所被人描繪留存的此刻，已然是遙遠的過去。您將往何處而去？* 想必就連有朝一日終將消逝的過往時光，妳也會置之一笑的對吧……。 (摘錄於『迦勒底週報』／文編：鶴女) 此處為拉丁語quo vadis ……以這種文體所寫成的『架空偶像寫真集』。小莫她！變成偶像了！這般狂熱的幻覺，終於化為了同人誌啊。當然，終究不過只是『這種設定』罷了。只不過Miss‧克蘭徹底燒光了她的腦細胞。這傢伙已經沒救了。這是附上了所有使用到的服裝樣板，以及組裝說明書的豪華版本。從今天起，妳也能成為小莫風格！ -- ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱︱ ▍ ▏ ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎ ▉▊▏▍▏▊▋▏ ∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍ 　　　　　 ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎ ねね(寧寧) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏ 織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉ ▲ ◢▎▲▍▏ ▋ ▊▏▏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.94.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1691851136.A.DD3.html