看板
[ Touhou ]
討論串[文花] 〈決別之旅〉中文版
共 5 篇文章
內容預覽:
二版三稿. 那隔世的岑寂*1 被這時空、所遺落在哪裡的美麗. 等著怎樣的尋覓. 渺茫散碎 你就像夢裡的詩篇 親切而又遙遠. 這幻影的觸覺 是怎樣的牽引 如寂無人處開落的粉蝶*2. 萌發著嚮往 往未知的彼方. 那彼方 會否有 嶄新的旅航*3. 仰望隱秘的星空 河漢遼闊 有多少亙古的閃光. 陪過*4我們
(還有581個字)
內容預覽:
二版二稿. 那隔世的岑寂*1 被這時空、所遺落在哪裡的美麗. 等著怎樣的尋覓. 渺茫散碎 你就像夢裡的詩篇 親切而又遙遠. 這幻影的觸覺 是怎樣的牽引 如寂無人處開落的粉蝶*2. 萌發著嚮往 往未知的彼方. 那彼方 會否有 嶄新的旅航*3. 仰望隱秘的星空 河漢遼闊 有多少亙古的閃光. 陪過*4我們
(還有457個字)
內容預覽:
今天在YouTube上看到了1分45秒的完整主題曲影片，於是配合它，修出了這第二稿。每一句歌詞都和MV的畫面呼應（易經就退居次位了），或相輔或相反，文意、音節也改善了一些。. 很有趣，我填初稿的時候，還沒看過完整影片，而我填出的歌詞，和MV的契合度，竟也有六七成，於是這一稿小修了一下，就貼合了。大約
(還有710個字)
內容預覽:
檢討與補充說明：. 0.. 填這闋詞使用的是我自創的「易經紙牌看圖說故事填詞法」，預設主題是「夬」之「旅」，前奏三句抽到雷火豐－天澤履－山風蠱，於是取豐盈、踐履、騷動之意，定出秘封組的探索動機：「被這時空所遺落在哪裡的美麗」。. 1.. 「是誰在牽引你」原作「是什麼在牽引」或「是什麼的牽引」，唱時發
(還有2448個字)
內容預覽:
還沒收到訂購的《秘封活動紀錄》，也沒有等到原版歌詞發布，我剛才就以自己. 的想法，循著廣播所播出的三段，給〈決別之旅〉另填了這個國語版了，有興趣的版. 友可試著唱一唱。. 廣播：http://www.bilibili.com/video/av1703178/ 歌曲從五分鐘處開始. 決別之旅. 原曲：
(還有616個字)