Re: [文花] <創作> 幽櫻夢 ～ Prologue (7)
看板Touhou (東方同人遊戲)作者TundereAlice (ツンデレな人形遣い)時間17年前 (2009/05/21 19:56)推噓8(8推 0噓 5→)留言13則, 10人參與討論串2/3 (看更多)
: 「哪裡哪裡，妖怪之山的文屋．射命丸文是也。」
雖然對作者很不好意思，不過人家在這邊又要多嘴一下了
我猜作者這邊的「文屋」可能是源自日文的「ブン屋」
其實「ブン屋(ぶんや)」是「新聞屋(しんぶんや)」的簡稱
代表的意思有兩種：
1.販賣或發送報紙的店家，或是販賣、發送報紙的人
2.與報紙發行相關的人，尤其是指新聞記者(不過這是不友善的稱呼方式)
另外日本也有「文屋(ぶんや)」這個詞
不過那是日本歌舞伎舞蹈的一種
--
◣ ◢ˍ ˍ◣ ◢
◢◥▲ ▲◤◣
◥ ◣^ ^◢ ◤ ◥ ◣^ ^◢ ◤
▼*▼ 『～要保重身體喔～』 ▼*▼
◢ ◤ V ◥ ◣ ◢ ◤ V ◥ ◣ ψbinshuan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.80.58
→
05/21 20:00, , 1F
05/21 20:00, 1F
→
05/21 20:00, , 2F
05/21 20:00, 2F
推
05/21 20:01, , 3F
05/21 20:01, 3F
推
05/21 20:05, , 4F
05/21 20:05, 4F
→
05/21 20:06, , 5F
05/21 20:06, 5F
推
05/21 20:08, , 6F
05/21 20:08, 6F
推
05/21 20:09, , 7F
05/21 20:09, 7F
→
05/21 20:14, , 8F
05/21 20:14, 8F
推
05/21 20:22, , 9F
05/21 20:22, 9F
推
05/21 20:27, , 10F
05/21 20:27, 10F
推
05/21 20:28, , 11F
05/21 20:28, 11F
→
05/21 20:29, , 12F
05/21 20:29, 12F
推
05/21 21:50, , 13F
05/21 21:50, 13F
討論串 (同標題文章)
Touhou 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
