[DnD] 4E官方補充資料 - 戰俑

看板TRPG (桌上角色扮演遊戲)作者willyway (威利路)時間16年前 (2008/06/26 21:49)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

賀開版~所以把這個翻譯到一半的資料拿出來~ 這裡是官方為MM上的可扮演種族Warforge的補充資料一般比較常見的翻譯是"機關人".不過我翻"戰俑".因為比較好聽比較順嘛XD 雖然只有一半.不過大部份會用的到的到東西大概都翻出來了剩下的也只是一些故事和戰俑的裝備這些東西.有機會再補完XD 然後翻譯不好的地方也請多多指教~ -- http://www.wizards.com/dnd/files/364_Warforged.pdf 出處戰俑魔法的成功、生命的神秘、以及榮耀在戰爭中的化身。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──克利斯‧西姆斯身為一生都為了戰爭而創造的士兵，戰俑是擁有人類的智慧以及自我意識的人造物。但戰俑所發展出的知覺卻是他們創造者的所設計的最終目標，完美的戰爭機器的副作用。當沒有大規模戰爭的可以參予，也不需要這些遠古的遺物，只剩過去所發展過的文明遺蹟時，戰俑成為了獨立的存在。多數的戰俑融入了數量比他們還要眾多的社會，在勞動及戰鬥之中，戰俑以他們的忍耐及專注聞名。你想扮演戰俑的理由： ‧扮演強壯、結實、專門用來戰鬥的角色。 ‧扮演由魔法而生的無生命英雄。 ‧扮演擁有強大防禦、獨特的戰士。種族特性　平均身高：６呎0吋─６呎6吋　平均體重：２７０─３００磅　屬性值：＋２力量，＋２體質　體型：中型　速度：６格　視覺：一般　語言：通用語　技能加值：＋２忍耐，＋２威脅　構裝：你擁有構裝這個關鍵字，因此你必須考慮到所有敘述中有構裝字眼的影響。　活動構裝：身為一個活動構裝體，你擁有以下的特點。　　　　　　‧你在面對傷害的豁免擁有＋２加值。　　　　　　　你可以使用設計用來連接或嵌入在戰俑身上的部件（見裝備，２３頁）。　　　　　　‧你不需要吃、喝、或呼吸，但這並不能讓你免疫所有引響。　　　　　　‧無關睡眠，戰俑可以消耗４小時來避免所有的費力行動。你只需要消耗　　　　　　　４個小時就能達到其他種族消耗６小時長時間休息的效果。而當在進行　　　　　　　低長時間休息時，你仍然能正常的完全注意你的四周，以及察覺接近的　　　　　　　敵人及其他事物。　　　　　　‧當你的生命值降到０時，你比較不可能死去。當你進行死亡豁免檢定時　　　　　　　，你可以投擲取得較好數目或是直接取１０。但是你在生命值低於一般負值時，仍然會死亡。　戰俑心靈：你在意志防禦上獲得＋１種族加值。　戰俑決心：你可以將戰俑決心作為遭遇能力使用。戰俑決心　　　　　　　　　戰俑種族異能你很難被擊倒，即使你正在顫抖著。遭遇‧治療次要動作　　個人效果：你獲得等同於３＋一半等級的臨時生命值。你可以進行一次即時豁免檢定，來對　　　抗一個在回合結束進行豁免檢定的持續傷害的效果。此外，當你處於失血狀態時　　　，你將獲得等同於３＋一半等級的生命值。身體特徵戰俑是由鋼鐵及石頭所組合成的龐大人形。以和木質纖維束類似的強韌材料所組成的骨骼及肌肉系統支撐。戰俑體內還擁有充滿血狀液體的管束，用來供給及潤活其他系統的內部系統。他們充滿力量的手臂末端有著兩隻手指以及一隻拇指，而他們的腳則是都擁有兩個大範圍的足趾。戰俑的頭部擁有簡單的人類狀特徵，並且擁有深邃的面貌以及裝置絞鍊且無齒的下顎，沒有鼻子。當他們有時經歷特定的強烈情緒時，或是他們的額頭及頭頂的符文遭受壓迫時，它們的眼睛都會發出光芒。每一個戰俑的前額都有一個獨特的符文，就像人類獨特的指紋，這個符文讀作〝Ghulra〞，即是在原始之地中代表著〝真理〞的文字。戰俑擁有顯而易見且無性的外觀，他們不能像其他的類人生物般讓自己再生。然而，它們因為受傷而感覺到的痛覺似乎是有限的，這讓它們更容易修復它們的身體。這樣修正過的身體也讓戰俑像其他種族般，擁有著各式各樣的外表。扮演一個戰俑由於受限於經驗、從事著各式各樣的職責、以及為了屠殺而製造，戰俑擁有誠實坦率的情緒。他喜歡工作，並以做好自己分配到的部份為傲，且不喜歡懶惰以及無法達到目標，戰俑雖然大多時候漠視痛苦以及死亡，但是有些時候，這些事物還是有機會造成戰俑的恐懼，而對於熟識、有所羈絆的同伴也能夠引起任何人類都會有的情感，並且不限於喜樂或忠誠，就像是其他生物一樣，戰俑在面對親人朋友面臨威脅的時候，也會對造成痛苦、恐懼或是其他負面情緒的來源表達出憎恨。不過即使如此，戰俑在感情上仍然是表現含蓄、呆板，並且極為被動。這並不代表所有的戰俑都是思考直線、有感情缺陷、或不懂得內省，雖然這些的確是很常見的特質。在任何事上，戰俑會對生命的理由，以及那些以更加〝自然〞的方式誕生的存在更加好奇。少數的戰俑從它們的實踐及學習中，發掘出更深入且精密的觀察能力以及哲理性的思考。其它的戰俑則是讓永無止盡的目標以及困難的工作來佔據他們自己的生命。不過，仍然有戰俑會愛上些在心靈上與他們相似的存在，或是迷戀上某種制定的教條及宗教。一些戰俑甚至因為活的夠久而得以發展出較有深度的個性。戰俑的各個舉止都充滿了戰爭和軍事的色彩。許多戰俑在衝突、指揮、以及其他戰爭的要素及軍人的生活中，都擁有其敏銳的洞察力。更近一步的，大多數的戰俑對於他們的事業都是忠誠及有效率的，尤其是戰鬥。性別的問題在戰俑中很獨特，身為無性別的存在，許多戰俑不需要考慮性別的問題，而且他們也發現在其他種族之中，這個問題讓他們感到好奇或甚至令人煩惱。除了一些整體性別的情況，或是忽視任何可能的不合適的情況外，其他的戰俑則是採用他們自己所發現的出色的或有趣的習慣來決定他們的性別。而只有少數的戰俑的個人發展能夠明確的分辨女性或男性。許多的戰俑會反覆的思考關於死後的世界，戰俑是否擁有靈魂並能夠持續到死亡，這是非常神秘的。宗教領袖在這個問題上向來都擁有不同的意見，被人類創造的物體也擁有靈魂嗎？戰俑特性：具侵略性的、機警的、無畏的、好奇的、直率的、勤奮的、忠誠的、守序的、天真的、老練的、沉默的、純樸的。戰俑名字：Azm, Book, Bulwark, Cutter, Falchion, Graven, Hammer, Mark, Morg, Nameless, Pierce, Pious, Relic, Rune, Steeple, Three, Titan, Unsung, Victor, Watcher, Zealot. 在過去，戰俑都擁有被賦予在自己身上的名字──通常依照軍事的階級及職位所賦予。大多數的戰俑則是以他們的工作或能力有關的簡單的名字作為結尾。有些戰俑使用他們的夥伴所給予的名字或綽號，有時也會花費時間尋找對他們自己有意義的名字。但多數僅僅只是使用來自其他種族的名字，尤其是來自人類的。戰俑冒險者只有友情的這種情感牽絆，天賦才能幾乎都是戰鬥取向的種族特質，讓戰俑在世界上缺少一塊能安穩生活的土地，他們很容易與大膽或是具有冒險精神的人們形成友誼。非常多數量的戰俑投入了冒險的工作之中，尤其在相較之下仍然多於來自其他種族的冒險者。以下是一些範例：史拜雅是一個擅長使用巨劍的戰俑戰士。在深刻觀察女性的〝在各種不同的方面創造生活而且和社會融合在一起〞的部份之後，她便對陰性感到着迷。因此，她修正了她的身體、舉止、以及服裝來適應她的世界觀。在荒野中，她是個考量自己並守護所有她的盟友，並讓人相信能夠將生命託付給她的戰士。而在將刀劍插入鞘內，卸下盔甲後，她也會對所有她所愛的人露出母性的一面。桑德史塔克是信奉寇德（或是艾伯隆世界的杜‧頓恩）的戰俑牧師。他認為戰偶是被寇德所的選上的人，是為了在這個世界上是為了替他們自己以及戰爭之神帶來榮耀的種族。藉由這個想法，桑德史塔克欣然的將他的力量及本領施與給正當需要它的人。他率直的尋求個人的名聲，並將之奉獻給寇德。對抗他的敵人時，他便成為了無懼的鐵之風暴 ──即是他所信仰的理想戰俑的化身。紐爾是位簽訂了星辰靈契，擁有無限神秘的戰俑巫士。想要展現自我的慾望驅使紐爾踏上了他的道路，這也是使他拒絕人類價值觀的原因之一。他在自己的身體以及其他的地方，刻上了神祕且令人發狂的印記，而他也品嚐著從他的敵人以及其跟隨者中，由他所喚起的那股恐懼。雖然紐爾沉默寡言、陰沉、以及充滿悲觀的態度，但他更喜歡使用他的力量去懲罰那些他認為應得的對象。他秘密的享受著那些因為他的英雄事蹟而不情願的說出口的感謝之詞。種族專長戰俑擁有一些屬於他們自己擁有的專長英雄階級專長所有到達先決條件的戰俑角色都能取得這些專長。部件改裝〔戰俑〕先決條件：戰俑效果：你身體中的一部分採用了較優良的戰俑部件。對於你所擁有的每個部件，都可以　　　在你使用戰俑決心這個種族異能時，增加１點的臨時生命值，臨時生命值的上限　　　值等於你的體質修正值。不變〔戰俑〕先決條件：戰俑、精通戰俑決心。效果：無論何時當你使用你的戰俑決心種族異能時，你可以同時進行一個自由豁免檢定　　　來對抗一個影響你的狀態或持續傷害的效果。精通戰俑決心〔戰俑〕先決條件：戰俑、戰俑決心種族異能。效果：你的戰俑決心異能能讓你額外再增加５點臨時生命值。戰俑戰術〔戰俑〕先決條件：戰俑效果：當你擁有鄰近你的目標的盟友時，你在對抗那個目標的近戰攻擊擲骰上獲得＋１　　　加值。典範之道專長到達先決條件的１１級或更高級以上的戰俑角色都能取得這些專長。精通不變〔戰俑〕先決條件：戰俑、不變、精通戰俑決心效果：你獲得精通不變這個種族通用異能。這個異能必須在１２集或更高的等級中才能　　　換得，若是你還沒獲得１２級或更高等級的能力，則你可以在你獲得適合的其他　　　能力時來換得這項能力。　　　另外，當你使用你的再生氣息時，你在所有的豁免檢定上獲得＋２加值直到你現　　　在的回合結束。精通不變　　　　　　　　　專長異能像是單純的靠著意志力防衛一般，你的活動構裝身體不斷的證明著其無暇。每日立即反應　　個人觸發：當你獲得一個在回合結束進行豁免檢定的狀態或持續傷害的效果。影響：該影響立刻結束，如同對抗該豁免檢定成功的情況。傳奇天命專長到達先決條件的２１級或更高級的戰俑角色都能取得這些專長。戰俑堡壘〔戰俑〕先決條件：戰俑、不變、精通不變、精通戰俑決心。效果：你獲得戰俑堡壘這個種族通用異能。這個異能必須在２２集或更高的等級中才能　　　換得，若是你還沒獲得２２級或更高等級的能力，則你可以在你獲得適合的其他　　　能力時來換得這項能力。戰俑堡壘　　　　　　　　　專長異能你如此的強硬，有時就算是致命的一擊也無法擊倒你。遭遇立即干涉　　個人觸發：當你遭受重擊時。影響：取消該次重擊，該次的攻擊以造成一般傷害代替。這個攻擊無法獲得所有針對重　　　擊的好處，像是魔法物品或是藉由該次機會而發動的異能所造成的額外傷害。 -- 『是少女？還是少年？』無法承受的身軀，失神的瞳孔中，渴求著的，是陣陣愉悅的喘息禁忌的愛欲，肉體的歡愉，無止境的，在禁斷與墮落之地，不斷的重複著　　　　　　　　　　　神的錯置，愛憎與暗闇的悲戀曲　　　　　　　　　　　『Ｆｕｔａｎａｒｉ』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.138.188