[問題] HL劇情有些語音沒翻譯

看板Steam (線上遊戲平台)作者 (小小吳)時間16年前 (2010/05/04 23:14), 編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
HL的劇情有幾段語音沒有翻譯 不知道在說什麼 不曉得有沒有人知道? 1.章節9結尾: 剛被關燈痛毆時軍隊的對話 (不是被搬去垃圾場的路上) 2.章節12結尾: 走到一個小地圖飛彈控制台時旁邊收音機講話 3.章節13開頭: 坍塌後遇到的第一個收音機講話 這三段都是英文語音,搞不清楚他在說什麼QQ 請問有人知道嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.232.40

05/04 23:27, , 1F
啊啊可以錄起來給我嗎?我可以試著幫你翻譯xD
05/04 23:27, 1F

05/05 00:02, , 2F
1大致上說 get it (毆) alright we got him (抓到高登)
05/05 00:02, 2F

05/05 00:22, , 3F
05/05 00:22, 3F

05/05 00:22, , 4F
應該是原po要問的那三段 因為我都用跳關去錄沒看關卡
05/05 00:22, 4F

05/05 00:37, , 5F
感謝樓上 就是這三段 不過2和3反了XD
05/05 00:37, 5F

05/05 00:37, , 6F
但是沒關係 知道是這邊就好了XDD
05/05 00:37, 6F

05/05 00:37, , 7F
對XD 因為我都跳大關 先跳到3 再回去2完全沒察覺
05/05 00:37, 7F
文章代碼(AID): #1Bu3dPZZ (Steam)
文章代碼(AID): #1Bu3dPZZ (Steam)