[心得] The Terran Help Me Thread Part.1
看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者jay19910413 ( 小杰)時間13年前 (2013/07/22 00:43)推噓11(11推 0噓 10→)留言21則, 13人參與討論串1/2 (看更多)
前言
因為yaomilu板友一句推文決定來嘗試一下人族的翻譯
老實說對我來講T的翻譯會困難些,因為我比較熟悉的種族是PZ,但基於希望幫助台灣的T玩
家能夠找回屬於Terran的風采,就決定幫這個忙,台T不能亡!!
所以,希望大家還是不吝給予指教,對於我表達的方式或是戰術內容本身都能給我一些意見
本次的翻譯依舊分成4部分:Guideline,TVT,TVZ,TVP
------------------------------------------------------------------------------
1.Guideline
Q:人類對三族有幾種推薦的標準策略呢?
A:TVT
1.兩槍兵接反應爐,然後連續蓋下VF和VS,VF掛反應爐出雙倍火車VS出少量維京或醫療艇
,之後再決定要打生化部隊還是機械化
2.死神開礦轉1-1-1
3.死神開礦補到3BB然後先下BE再轉醫療艇壓一波,以生化部隊為主的開局
4.雙倍火車開礦並且快速下VA以及VF,走機械化或是空投火車俠的開局
5.1-1-1開礦
槍坦跟機械化都是TVT可選擇的中期戰略,若要對付機械化,可用純生化轉空軍或是生化+
坦克來應對,另外切記別用純生化來對付槍坦,非常不智
TVZ
1.野兵營並拉3SCV出去協同壓制
2.野死神轉VF
3.6火車2地雷掩護轉型生化部隊的開局,先BB接氣礦再下VF以及加掛反應爐
4.死神前壓開礦,可以碉堡輔助壓制,之後接上述的戰術轉型生化部隊,另外,單兵營無氣
雙開也是可以的
5.火車女妖套餐流前壓式開局,簡而言之就是拼命搞人,依照壓制狀況選擇想轉型的兵種
4M(槍兵掠奪醫療艇地雷),槍坦,機械化都是遊戲中期可選擇的戰略
TVP
1.兩槍兵接反應爐,然後連續蓋下VF和VS,VF掛反應爐出兩顆地雷搭配醫療艇空投,之後
轉型為生化部隊
2.死神開礦轉1-1-1再轉為生化部隊
3.死神開礦補到3BB然後先下BE並視情況升級打針壓一波,之後轉生化部隊
4.快速下VA走機械化的開局
5.裸雙或單兵營雙開
(這個部分TL論壇有附很多實例影片,請參照http://ppt.cc/k~7A)
Q:地雷的機制是?
A:地雷其實是個類似定時炸彈的感覺,當目標進入偵測範圍,1.5秒的延遲後就會攻擊,以下
是幾個地雷小常識
1.地雷是可以由你來選擇攻擊對象的
2.當地雷鎖定了目標但你想先hold住,可以用你的手速在發射前來回指定攻擊範圍內的
不同敵人(好像沒看過有人這樣做@@)
3.若地雷鎖定到發射的1.5秒內目標離開了進攻範圍,地雷將會停止攻擊,若這段時間有目
標離開又有新敵人進來,那地雷會直接攻擊新的敵人
4.當目標走進多個地雷的進攻範圍,一次只有一顆地雷會進行攻擊,直到一顆地雷攻擊完
後而目標也還在另一顆地雷的攻擊範圍內,另一顆才會跟著攻擊
5.有些單位可以站在更遠的地方清雷,如追獵/掠奪/升級過射程的刺蛇
Q:我不太會守我的三礦尤其是我選擇機械化的時候,我是否該用個要塞啊?
A:千萬別,蓋行星要塞以三礦這個時期的經濟來說很虧,你還少了好幾個礦騾跟雷達,得不
償失,把你的防守練好吧
Q:要怎麼用醫療艇快速的把部隊接起來?
A:(老實說我沒看懂他寫的意思,有高手願意幫我回答這個問題嗎?)
Q:如果我想死神開,我該甚麼時候下BB和瓦斯?
A:通常是12人口下這兩個建築並停5~6秒的農民,如果想打得兇一點就11人口下
Q:我應該要選擇火車還是火車俠來進行騷擾啊?
A:老實說除非你有很好的操作,不然火車絕對比較方便,速度快,能控圖,屠殺農民比較追的
到,你要用火車俠就要有把握你的醫療艇用的夠騷可以投到東西並且各種上上下下,火車
俠最佳的用途還是拿來扛正面吧(不知道現在改弱是甚麼光景...)
------------------------------------------------------------------------------
果然不熟悉的種族翻起來就是辛苦一些....
因為是guideline所以論壇上的回答也都比較簡化,若想知道細節可能要自己先去找找喔
謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.56.66
推
07/22 00:45, , 1F
07/22 00:45, 1F
推
07/22 00:48, , 2F
07/22 00:48, 2F
推
07/22 00:54, , 3F
07/22 00:54, 3F
推
07/22 00:56, , 4F
07/22 00:56, 4F
→
07/22 00:57, , 5F
07/22 00:57, 5F
推
07/22 01:04, , 6F
07/22 01:04, 6F
→
07/22 01:06, , 7F
07/22 01:06, 7F
→
07/22 01:06, , 8F
07/22 01:06, 8F
推
07/22 01:25, , 9F
07/22 01:25, 9F
→
07/22 01:26, , 10F
07/22 01:26, 10F
推
07/22 02:08, , 11F
07/22 02:08, 11F
推
07/22 02:30, , 12F
07/22 02:30, 12F
→
07/22 02:31, , 13F
07/22 02:31, 13F
→
07/22 02:32, , 14F
07/22 02:32, 14F
→
07/22 02:36, , 15F
07/22 02:36, 15F
推
07/22 02:50, , 16F
07/22 02:50, 16F
→
07/22 02:52, , 17F
07/22 02:52, 17F
→
07/22 02:53, , 18F
07/22 02:53, 18F
推
07/22 03:25, , 19F
07/22 03:25, 19F
→
07/22 05:43, , 20F
07/22 05:43, 20F
推
07/22 18:25, , 21F
07/22 18:25, 21F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
StarCraft 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章