[新聞] SPL 三星賽後採訪

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者FAlin (FA（バルシェ應援）)時間13年前 (2013/01/14 21:18)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 11人參與討論串4/4 (看更多)

轉載自PS論壇翻譯：wooyeon - 勝利的感言 Jangbi 今天完全沒想到是我來收場。我可能會上打磚塊，hero也可能三kill，變數會很多。但我運氣很好，取勝了。所以加倍開心(笑)。 Sola 今天是我的出道戰，而對手又是法蟲，讓我壓力很大。所以我必須準備得更加認真。出道戰就取勝真的太高興了。 - 終於不當副班長了 Jangbi 我一直有信心。選手們卻很奇怪一直打不好。一路輸下來發現，練習就是答案。我認為多多練習就能有好的發揮。所以取得了兩連勝，今後也會一路贏下去。 Sola 我都沒想過自己能上，感謝給我機會的主教練。備戰的時候蟲族的大哥們和Odin 助教幫了我很多，我認為這是我獲勝的原因。 - 是怎麼備戰的 Sola 我看了法蟲的VOD，然後進行了針對性的練習，所以我想完全有可能戰勝他。法蟲是很平穩的風格，我如果能先開始走經濟流就能最有效率地取勝。 - 出道戰就獲勝了心情如何 Sola 在對局間裡比賽開始前的倒計時的時候，我的手抖得厲害，但當我爆了許多蟑螂開始跳蟑螂舞的時候，真的好激動。 - 隊裡最小的小弟出道戰獲勝，你怎麼看？ Jangbi 我在三星這麼久，sola是出道最快的。看樣子潛力無限（笑）。出道戰就戰勝了有名的選手。大概秋天姐姐讓他上就是想讓其他選手受到些刺激。今天的比賽之後，希望其他選手都能打好。 - 在危機的情況下出戰 Jangbi 如果是其他地圖我想我還能贏，但偏偏是打磚塊，還是PVP。我想秋天姐姐肯定是認為只要邁過了打磚塊，我就可以成功收尾。 - 你在打磚塊又用了4BG開局. Jangbi 之前用了4BG，對手肯定以為我這次不會用了，我在玩心理戰。如果正常打，我可能會輸。 - 這次的目標是 Jangbi 沒有目標。作為戰隊的主力，我必須完成好自己的任務。比起個人成績，我更重視戰隊奪冠。 Sola 在蟲群之心出來前我要盡可能多獲得出戰機會。 - 下場打KT要怎麼準備 Jangbi 我一直都很想打先鋒。但我常常都被放在後面，都不知道自己什麼時候能上場，好累啊。雖然也有可能獲勝，但輸掉的可能性更大。先鋒登場的話我會努力準備一場場地贏下來。因為我想來一次先鋒AK。 Sola 如果我能上的話會盡最大努力。即使不能上，也會幫助隊友好好練習。打KT一定要贏。我們在連勝中，會趁著這個氣勢打好第三輪。 - 還有什麼要說的 Jangbi 本賽季我們隊一直氣氛不好。秋天姐姐為了改變氣氛，還說我們一起去打保齡球吧。不知道是不是因為這個，我們現在2連勝了。不愧是秋天姐姐（笑）。謝謝她了。 Sola 感謝主教練能起用我。感謝Odin助教，蟲族哥哥們，還有幫我練習的選手們。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.138