Re: [新聞] 更多的抓馬秀 SPL將不會有OGN英文轉播

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者FAlin (FA（バルシェ應援）)時間13年前 (2012/12/06 22:25)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 10人參與討論串2/4 (看更多)

附上中譯版本翻譯：菜東心友我法蟲我要帶來很壞的消息。OGN不會負責本賽季SPL的英文流了。來解釋下是怎麼回事： KeSPA一段時間以來在準備自己的賽事直播平台IEG。一直以來，KeSPA都在竭力掌控韓國電競的一切，所以這個行為也不讓人驚奇。SPL事實上就是KeSPA以選手為資源脅迫OGN和 MBC才超越個人聯賽建立了現在的地位。本賽季KeSPA決定由他們自己的平台在周中直播SPL，而由OGN負責週末場次。據我所知上周KeSPA通知OGN對於英文流直播也會照此分工。他們還會派出一個他們自己挑選的人和我們倆（英文解說）共同解說週末流。自然OGN對此很不滿，我們兩個解說也不願意突然和一個素未謀面的人共同解說。昨天OGN繼續和KeSPA談判，然後今天談崩了。KeSPA也在招募自己的英文解說，但據我所知還沒人響應，這一點兒也不令人驚奇。目前來說，OGN不會牽涉任何SPL英文直播的工作。工作人員們幾個月來的努力都白費了。我也深受打擊：我很喜歡LOL，但我回到韓國是來解說星際二的。我們還可以解說OSL，但我最愛的星際二戰隊聯賽已經沒戲了。那麼作為SPL的粉絲我們現在該怎麼做？和其他人一樣我也非常想看到這些比賽，但我對 KeSPA使勁各種手段控制他們本不需要控制的東西感到厭煩了。對我來說這件事徹底搞壞了觀看週六史詩級揭幕戰的好心情。我手頭沒有任何關於IEG直播流的消息，如果有了我會及時告知大家。帶來這種壞消息讓我也很難過，希望你們都能看到自己想看的比賽。事情可能會有轉機嗎？很有可能。只要KeSPA受到足夠的壓力，他們也會屈服。我會盡力而為，但我不會叫你們去抵制SPL。那是你們的選擇，我不會慫恿你們因為一些於己無關的愚蠢爭端放棄觀看自己喜愛的選手的比賽，這不值得。以上就是我所知道的，後續消息隨時通過推特更新。從MLG的Lee的推特看出，MLG要參與英文流的直播？如果這是真相，祝他們好運，並有一個精彩的賽季。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.138