[新聞] HoTS Patch #7
看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者kira925 (1 2 3 4 疾風炭)時間13年前 (2012/10/27 11:21)推噓50(50推 0噓 50→)留言100則, 34人參與討論串1/2 (看更多)
中文翻譯還沒出來 只好自己來...lol
這次只是平衡調整 等級機制什麼的還沒上
http://www.youtube.com/watch?v=scSiTKnzSDY
Husky的VOD說明
http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/7004440896
Oracle
The Void Siphon and Entomb abilities have been removed.
砍掉兩個技能 剩下現型保留
This unit has a new ability called Pulsar Beam.
新技能 脈衝光束
The Oracle channels a beam at an enemy structure that deals 25 damage every
second.
每秒對建築物造成25燒害
2 mana is drained per second from the Oracle while this ability is channeled.
This ability has a range of 5.
使用這個技能的時候每秒消耗2魔力 射程五
This unit has a new ability called Time Warp.
新技能 時光壓縮(我改翻譯可以吧@@)
The Oracle creates a temporal field that slows all ground units’ movement
speed within a 3.5 radius by 50%.
建立一個暫時力場 3.5格範圍內所有地面單位緩速50%
This ability costs 75 energy to cast
需要75 Mana
This ability can be cast from 9 range.
射程9
Oracle build time has decreased from 60 to 35 seconds.
建造時間變成35秒(!)
Tempest
Damage has been increased from 25 to 30.
基礎傷害上調到30
The +massive damage bonus no longer requires an upgrade at the Fleet Beacon.
巨型加成不須研發
+Massive damage has been decreased from 35 to 30.
巨型加成Nerf到剩下三十(也就是對巨型攻擊力還是維持60)
Mothership Core
This unit has a new ability called Envision.
新技能: 預見(不確定怎麼翻譯比較好)
This ability grants the Mothership Core detection for 30 seconds.
給MC 30秒的反隱能力
This ability costs 50 energy to cast.
50Mana
This ability grants detection within the Mothership Core’s sight range (14).
MC的視野 (14格) 都可以看到隱形
The Purify ability no longer grants detection to the Nexus.
The Purify ability has been renamed to “Photon Overcharge”.
淨化技能改名"光子過飽和" 不再給予反隱能力 (又一個不知道怎麼翻譯的名字)
Ultralisk
The speed of Burrow Charge has been increased from 2.25 to 3.75.
埋地衝鋒 移動速度改成3.75
Viper
The duration of Blinding Cloud has been increased from 10 to 14 seconds.
蟲霧技能加強到14秒持續時間
Spine Crawler
This unit now completely blocks pathing when placed next to other structures,
including other Spine Crawlers.
嚕管子現在會完全擋住單位的移動
Zerglings and other small units can no longer squeeze in between Spine
Crawlers.
狗狗等等的小型單位現在也沒辦法擠過管子跟管子中間
The scale of this unit has been increased from 0.85 to 0.95.
大小加大到0.95
Hellion
Transformation to Hellbat no longer requires an upgrade and is enabled once
an Armory is built.
火車人變形不再需要研發 蓋兵工廠就可以了
--
ψDeathDeath 這是我的鋼彈 這是我的意志 啊幹 有什麼武器可以用
┌────┐ 我最了解它! 我非去不可! 別死啊 ......
┌─(0w0 )┐ ┌───┐┌────┐ ┌───┐┌────┐
┌─ V) )┐ 不准去 => ╞ ( ) │ (0wξ )│ => ╞ ("0w0) │ (-wξ )│
┌─ < │┐ 你會死的! │ (﹀Υ﹀Υ ㄏへ )│ │ (﹀Υ﹀Υ ㄏへ )│
┌───│┐ \(wQ ) │| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|───┘ │| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|───┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.49.86
推
10/27 11:23, , 1F
10/27 11:23, 1F
※ 編輯: kira925 來自: 140.113.49.86 (10/27 11:24)
推
10/27 11:24, , 2F
10/27 11:24, 2F
→
10/27 11:25, , 3F
10/27 11:25, 3F
推
10/27 11:26, , 4F
10/27 11:26, 4F
→
10/27 11:26, , 5F
10/27 11:26, 5F
推
10/27 11:27, , 6F
10/27 11:27, 6F
推
10/27 11:27, , 7F
10/27 11:27, 7F
→
10/27 11:29, , 8F
10/27 11:29, 8F
推
10/27 11:29, , 9F
10/27 11:29, 9F
推
10/27 11:29, , 10F
10/27 11:29, 10F
推
10/27 11:33, , 11F
10/27 11:33, 11F
推
10/27 11:34, , 12F
10/27 11:34, 12F
推
10/27 11:36, , 13F
10/27 11:36, 13F
推
10/27 11:40, , 14F
10/27 11:40, 14F
推
10/27 11:40, , 15F
10/27 11:40, 15F
推
10/27 11:43, , 16F
10/27 11:43, 16F
推
10/27 11:43, , 17F
10/27 11:43, 17F
→
10/27 11:44, , 18F
10/27 11:44, 18F
→
10/27 11:44, , 19F
10/27 11:44, 19F
→
10/27 11:45, , 20F
10/27 11:45, 20F
→
10/27 11:45, , 21F
10/27 11:45, 21F
推
10/27 11:46, , 22F
10/27 11:46, 22F
→
10/27 11:46, , 23F
10/27 11:46, 23F
→
10/27 11:47, , 24F
10/27 11:47, 24F
→
10/27 11:48, , 25F
10/27 11:48, 25F
推
10/27 11:51, , 26F
10/27 11:51, 26F
推
10/27 11:57, , 27F
10/27 11:57, 27F
推
10/27 11:58, , 28F
10/27 11:58, 28F
推
10/27 11:58, , 29F
10/27 11:58, 29F
推
10/27 11:59, , 30F
10/27 11:59, 30F
→
10/27 12:00, , 31F
10/27 12:00, 31F
→
10/27 12:00, , 32F
10/27 12:00, 32F
推
10/27 12:04, , 33F
10/27 12:04, 33F
→
10/27 12:05, , 34F
10/27 12:05, 34F
推
10/27 12:06, , 35F
10/27 12:06, 35F
推
10/27 12:06, , 36F
10/27 12:06, 36F
→
10/27 12:07, , 37F
10/27 12:07, 37F
推
10/27 12:07, , 38F
10/27 12:07, 38F
還有 22 則推文
還有 1 段內文
→
10/27 13:33, , 61F
10/27 13:33, 61F
→
10/27 13:34, , 62F
10/27 13:34, 62F
→
10/27 13:34, , 63F
10/27 13:34, 63F
→
10/27 13:35, , 64F
10/27 13:35, 64F
→
10/27 13:36, , 65F
10/27 13:36, 65F
→
10/27 13:36, , 66F
10/27 13:36, 66F
→
10/27 13:36, , 67F
10/27 13:36, 67F
→
10/27 13:36, , 68F
10/27 13:36, 68F
→
10/27 13:37, , 69F
10/27 13:37, 69F
推
10/27 13:37, , 70F
10/27 13:37, 70F
→
10/27 13:38, , 71F
10/27 13:38, 71F
推
10/27 13:40, , 72F
10/27 13:40, 72F
推
10/27 13:56, , 73F
10/27 13:56, 73F
→
10/27 13:59, , 74F
10/27 13:59, 74F
→
10/27 14:00, , 75F
10/27 14:00, 75F
推
10/27 14:05, , 76F
10/27 14:05, 76F
推
10/27 14:20, , 77F
10/27 14:20, 77F
推
10/27 14:22, , 78F
10/27 14:22, 78F
推
10/27 14:38, , 79F
10/27 14:38, 79F
→
10/27 14:39, , 80F
10/27 14:39, 80F
→
10/27 14:40, , 81F
10/27 14:40, 81F
推
10/27 14:49, , 82F
10/27 14:49, 82F
推
10/27 15:33, , 83F
10/27 15:33, 83F
推
10/27 15:44, , 84F
10/27 15:44, 84F
推
10/27 16:18, , 85F
10/27 16:18, 85F
推
10/27 17:15, , 86F
10/27 17:15, 86F
→
10/27 17:43, , 87F
10/27 17:43, 87F
推
10/27 18:34, , 88F
10/27 18:34, 88F
→
10/27 18:35, , 89F
10/27 18:35, 89F
→
10/27 18:35, , 90F
10/27 18:35, 90F
推
10/27 18:43, , 91F
10/27 18:43, 91F
→
10/27 20:02, , 92F
10/27 20:02, 92F
→
10/27 20:02, , 93F
10/27 20:02, 93F
推
10/28 00:45, , 94F
10/28 00:45, 94F
推
10/28 02:56, , 95F
10/28 02:56, 95F
推
10/28 03:08, , 96F
10/28 03:08, 96F
→
10/28 03:09, , 97F
10/28 03:09, 97F
→
10/28 12:53, , 98F
10/28 12:53, 98F
→
10/28 12:55, , 99F
10/28 12:55, 99F
→
10/28 12:56, , 100F
10/28 12:56, 100F
討論串 (同標題文章)
StarCraft 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
26
29