Re: [情報] 戰國無雙三美版 IGN評分
看板Sangokumusou (真·三國無雙)作者Landius (原來我是漆原派啊)時間15年前 (2010/10/12 16:51)推噓4(4推 0噓 4→)留言8則, 5人參與討論串4/6 (看更多)
※ 引述《ShenMue (莎木)》之銘言:
: ign 只是單一媒體而已,現在全球各大廠,乃至老任
: SONY MS等三大主機商,它們會引用的分數已慢慢改
: 成了綜合指標 metacritic 分數(也有人引用別的網
: 站 gameranking 之類的)。
: 何謂 metacritic 指標?它究竟有什麼了不起?請見
: PlayStation 版在下的說明。不在此處多述。不過
: 可看一下戰無 3 的評價:
: http://www.metacritic.com/game/wii/samurai-warriors-3/critic-reviews
: 平均 56 分,其中 ign 果然是給出全球最低分 30 分。
: 既然是極端分數,那也不用太過在意(不過平均 56 分
: 也不能算是什麼大好評就是了)。
與其看分數不如看評語便是,
好評/惡評我都找三個翻譯,中評找四個,
畢竟內容量太大了,有些意見其實很一致:
(好評)
Multiplayer.it: 83
Samurai Warriors 3 is a massive game, rich with contents and stuff.
It is also a visually impressive title and in spite of a repetitive
gameplay it is fun and enjoyable. Deep customization, multiple options
and game modes, nifty multiplayer support: this 3D beat'em-up is
certainly not a game which can appeal everyone.
內容豐富,Title本身令人印象深刻,雖內容重複但遊戲仍充滿樂趣和享受,
具深度設定,多種選項和遊戲模式,擁有許多玩家的支持,亦能推廣.
Destructoid: 80
You already know whether or not this game appeals to you.
If you're a long-term Warriors hater, then nothing this game
does will appeal to you. If you're even a casual fan, however,
this is one of the best examples of the series out there.
如果是喜歡無雙的人就是喜歡,
如果是anti-無雙就會視它為無物,
這款遊戲就是這樣的存在.
Gameplanet: 80
If you got bored with hack-n-slash games a long time ago – and I place
myself in that category – then Samurai Warriors 3 just might be the game
to pique your interest again with its mixture of huge battles, strategic
planning and historical significance.
對厭倦無腦殺敵的玩家來說,戰國無雙3可能激起你的興趣,
再次玩這具巨大戰場,戰略規劃和歷史意義的遊戲.
(中評)
Meristation: 70
Samurai Warriors 3 comes exclusively to Wii in a game that maintains
the strengths and weaknesses of previous installments of the
franchise. If you like this kind of game, it will go big.
If not, there is nothing new under the sun.
戰國無雙3身為一個Wii獨佔的遊戲,其遊戲維持了原本的長處和弱點.
如果你喜歡這種遊戲,它就會是個大作,
如果不是,那對你來說它根本毫無新意.
GamingXP: 70
All in all, Samurai Warriors 3 is a typical hack-and-slay game with
unique characters and stories. The graphics and sound effects are really
neat, but the missing variety and the bad minimap are lowering the score.
戰國無雙3是一個典型的使用獨特的人物和故事之中進行掃敵的遊戲,
圖形和聲音效果不錯,但是缺少多樣性與其差勁的小地圖會降低分數.
Eurogamer Spain: 60
Strikeforce was better, but Samurai Warriors 3 is a nice
addition to the franchise that will appeal to fans of the genre.
無雙MultiRaid系列可能還比較好一些,
但戰國無雙3獨佔或許可以帶來推廣玩家踏入這遊戲領域中.
*Strike Force = 海外版Multi Raid
Play.tm: 55
Manage to grab it on the cheap though and you may find it becoming
something of a guilty pleasure, a game to be popped into the Wii
when all you really want to do is disengage your brain and kill
thousands of bad guys while mutilating your own fingers in the process.
這遊戲的要點就是夠簡單,但你會發現它其實是一個造孽的樂趣,
當遊戲讓你無腦殺死數以千計的敵兵,而你自己的手指正在自殘,
接著你就會想要跳出遊戲回到Wii主畫面.
(惡評)
GameSpot: 45
Samurai Warriors 3 is yet another unimaginative entry in a series
that became outdated years ago.
已經是一個過時的系列了.
XGN: 45
Samurai Warriors 3 proves that not all Nintendo co-productions make up
for a successful game. Almost every aspect of the game is a disappointment
and not even the great online co-op can save this game.
戰國無雙3證明了並非所有的廠商和任天堂共同製作可以製作一個成功的遊戲,
這遊戲幾乎每一個方面是令人失望,
應該已經沒有更強大的業界合作可以拯救這款遊戲.
IGN: 30
If repetition and mindlessness is what you're looking for in your life,
go do some pushups or eat cupcakes till you're sick – either would be
more satisfying than purchasing and playing Samurai Warriors 3.
如果你是個在人生中追求重覆作業與無腦遊戲的人,
去做一些掌上壓或吃個杯蛋糕搞到生病為止,
都可能都比你去玩戰國無雙3還要不浪費人生.
不是我要說,那個AVGN是進軍IGN了嗎?
這評語大概只比AVGN直接講"It sucks, really sucks"含蓄一點點吧. (茶)
--
在199X年核爆後的世紀末,水是非常重要的生存源。
一瓶從廢棄販賣機打出來還能喝的汽水,就能夠集滿一格鬥氣,
一桶市售牛奶家庭號容量的水就能夠讓氣力全回復。
所以一開始小琳給拳四郎喝的兩杯水,
只能夠讓拳四郎發動一次北斗百裂拳,實屬合理。 《北斗無雙期間推廣簽名檔》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.75.178
推
10/12 18:07, , 1F
10/12 18:07, 1F
推
10/12 21:25, , 2F
10/12 21:25, 2F
→
10/12 22:00, , 3F
10/12 22:00, 3F
推
10/13 08:30, , 4F
10/13 08:30, 4F
推
10/13 10:19, , 5F
10/13 10:19, 5F
→
10/13 11:22, , 6F
10/13 11:22, 6F
→
10/13 11:22, , 7F
10/13 11:22, 7F
→
10/13 20:10, , 8F
10/13 20:10, 8F
討論串 (同標題文章)
Sangokumusou 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章